hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

tɛmaxiˈzmɔs
favoritosfavoritos
nome masculino
retalhamento, esquartejamento
ο τεμαχισμός ενός κατσικιού
o esquartejamento de um cabrito
ο τεμαχισμός ενός κορμού δέντρου
o retalhamento de um tronco de árvore

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • food technology
    κοπή σε φέτες / τεμαχισμός
    pt
    fatiagem, laminagem
  • food technology / animal feedingstuffs
    τεμαχισμός
    pt
    corte
  • LAW
    αναγκαστική διανομή / κατανομή / τεμαχισμός / διαμερισμός
    pt
    parcelamento
  • INDUSTRY
    τόρνευση / τεμαχισμός
    pt
    corte
  • ENVIRONMENT
    τεμαχισμός
    pt
    retalhamento
  • iron, steel and other metal industries
    τεμαχισμός
    pt
    cerceamento, truncamento
  • data processing / information technology and data processing
    διαίρεση πόρων / τεμαχισμός πόρων
    pt
    divisão de atividades devido aos recursos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    τεμαχισμός ψαριού
    pt
    filetagem de peixe
  • mobile communication
    τεμαχισμός δικτύου
    pt
    divisão da rede 5G, rede de múltiplas configurações
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    τεμαχισμός μερικός
    pt
    deslocação parcial
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    βασικός τεμαχισμός
    pt
    retalho normal
  • data processing / information technology and data processing
    τεμαχισμός αρχείου
    pt
    divisão de ficheiro
  • electronics and electrical engineering
    τεμαχισμός ρεύματος
    pt
    recorte da corrente
  • animal product / food technology
    τεμαχισμός σε κύβους
    pt
    corte em cubos
  • communications policy / information technology and data processing
    τεμαχισμός δεδομένων
    pt
    corte dos dados
  • information technology and data processing
    τεμαχισμός δεδομένων
    pt
    formação de blocos de dados
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    τεμαχισμός πουλερικών
    pt
    trinchagem das aves
  • ENVIRONMENT
    τεμαχισμός απορριμμάτων / άλεσμα απορριμμάτων
    pt
    trituração de detritos
  • earth sciences / information technology and data processing
    τεμαχισμός των δεδομένων
    pt
    formar blocos de dados
  • building and public works
    προτεμαχισμός / προκαταρκτικός τεμαχισμός
    pt
    pré-fendilhamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    τεμαχισμός γαλλικού τύπου
    pt
    retalhadura francesa ou parisiense
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    τεμαχισμός αγγλικού τύπου
    pt
    retalhadura inglesa standard FMC
  • natural and applied sciences / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    τεμαχισμός κρέατος εν θερμώ
    pt
    carne cortada a quente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    τεμαχισμός γερμανικού τύπου DLG
    pt
    retalhadura alemã segundo o método da DLG
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    τεμαχισμός αρνιού με τη μέθοδο DLG
    pt
    retalhadura do cordeiro segundo o método da DLG
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    τεμαχισμός μόσχου με τη μέθοδο DLG
    pt
    retalhadura da vitela segundo o método da DLG
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    τεμαχισμός χοίρου με τη μέθοδο DLG
    pt
    retalhadura do porco segundo o método da DLG
  • medical science
    τεμαχισμός που γίνεται στην άρθρωση
    pt
    corte feito na articulação
  • earth sciences
    τηλεχειριζόμενος υποβρύχιος τεμαχισμός
    pt
    segmentação telecomandada debaixo de água
  • slaughter of animals / animal health
    καταστροφή του κεντρικού νευρικού συστήματος / διάσχιση του κεντρικού νευρικού ιστού / τεμαχισμός ιστών του κεντρικού νευρικού συστήματος
    pt
    mielotomia
  • mechanical engineering
    χώρος τεμαχισμού
    pt
    zona de estilhaçamento
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    σμίλη τεμαχισμού
    pt
    rebolo para truncar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    άξονας τεμαχισμού / γραμμή τεμαχισμού
    pt
    linha de corte
  • mechanical engineering / industrial structures
    μηχανή τεμαχισμού
    pt
    cortadora, máquina cortadora
  • industrial plant
    μηχανή τεμαχισμού
    pt
    retalhadora
  • EUROPEAN UNION / waste management
    μονάδα τεμαχισμού
    pt
    estação de trituração
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    τράπεζα τεμαχισμού
    pt
    mesa de trinchar
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / pharmaceutical industry
    υγιεινή τεμαχισμού
    pt
    higiene da desmancha
  • waste management
    σύστημα τεμαχισμού
    pt
    cadeia de trituração
  • animal product / food technology
    εργαστήριο τεμαχισμού / εγκατάσταση τεμαχισμού
    pt
    instalação de desmancha, sala de desmancha, estabelecimento de desmancha, instalação de corte
  • waste management / land transport
    εγκατάσταση τεμαχισμού / τεμαχιστής
    pt
    triturador, retalhadora
  • animal product
    υπολείμματα τεμαχισμού
    pt
    resíduos da desmancha
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μηχανή τεμαχισμού ξύλου
    pt
    estilhaçadora
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μηχανή τεμαχισμού φύλλων
    pt
    máquina separadora da base e ponta das folhas
  • stone / industrial structures / concrete
    μονάδα τεμαχισμού-ξήρανσης
    pt
    triturador-secador
  • earth sciences / information technology and data processing
    μονάδα τεμαχισμού δεδομένων
    pt
    separador de blocos de dados
  • information technology and data processing
    κύκλωμα τεμαχισμού δεδομένων
    pt
    circuito de segmentação de dados
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    τέλος για εργασίες τεμαχισμού
    pt
    taxa relacionada com as operações de corte
  • electronics and electrical engineering
    Ενισχυτής με μέθοδο τεμαχισμού
    pt
    amplificador pulsador
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
τεμαχισμός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/τεμαχισμός [visualizado em 2026-06-23 07:57:56].
relacionadas com τεμαχισμός

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • food technology
    κοπή σε φέτες / τεμαχισμός
    pt
    fatiagem, laminagem
  • food technology / animal feedingstuffs
    τεμαχισμός
    pt
    corte
  • LAW
    αναγκαστική διανομή / κατανομή / τεμαχισμός / διαμερισμός
    pt
    parcelamento
  • INDUSTRY
    τόρνευση / τεμαχισμός
    pt
    corte
  • ENVIRONMENT
    τεμαχισμός
    pt
    retalhamento
  • iron, steel and other metal industries
    τεμαχισμός
    pt
    cerceamento, truncamento
  • data processing / information technology and data processing
    διαίρεση πόρων / τεμαχισμός πόρων
    pt
    divisão de atividades devido aos recursos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    τεμαχισμός ψαριού
    pt
    filetagem de peixe
  • mobile communication
    τεμαχισμός δικτύου
    pt
    divisão da rede 5G, rede de múltiplas configurações
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    τεμαχισμός μερικός
    pt
    deslocação parcial
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    βασικός τεμαχισμός
    pt
    retalho normal
  • data processing / information technology and data processing
    τεμαχισμός αρχείου
    pt
    divisão de ficheiro
  • electronics and electrical engineering
    τεμαχισμός ρεύματος
    pt
    recorte da corrente
  • animal product / food technology
    τεμαχισμός σε κύβους
    pt
    corte em cubos
  • communications policy / information technology and data processing
    τεμαχισμός δεδομένων
    pt
    corte dos dados
  • information technology and data processing
    τεμαχισμός δεδομένων
    pt
    formação de blocos de dados
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    τεμαχισμός πουλερικών
    pt
    trinchagem das aves
  • ENVIRONMENT
    τεμαχισμός απορριμμάτων / άλεσμα απορριμμάτων
    pt
    trituração de detritos
  • earth sciences / information technology and data processing
    τεμαχισμός των δεδομένων
    pt
    formar blocos de dados
  • building and public works
    προτεμαχισμός / προκαταρκτικός τεμαχισμός
    pt
    pré-fendilhamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    τεμαχισμός γαλλικού τύπου
    pt
    retalhadura francesa ou parisiense
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    τεμαχισμός αγγλικού τύπου
    pt
    retalhadura inglesa standard FMC
  • natural and applied sciences / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    τεμαχισμός κρέατος εν θερμώ
    pt
    carne cortada a quente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    τεμαχισμός γερμανικού τύπου DLG
    pt
    retalhadura alemã segundo o método da DLG
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    τεμαχισμός αρνιού με τη μέθοδο DLG
    pt
    retalhadura do cordeiro segundo o método da DLG
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    τεμαχισμός μόσχου με τη μέθοδο DLG
    pt
    retalhadura da vitela segundo o método da DLG
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    τεμαχισμός χοίρου με τη μέθοδο DLG
    pt
    retalhadura do porco segundo o método da DLG
  • medical science
    τεμαχισμός που γίνεται στην άρθρωση
    pt
    corte feito na articulação
  • earth sciences
    τηλεχειριζόμενος υποβρύχιος τεμαχισμός
    pt
    segmentação telecomandada debaixo de água
  • slaughter of animals / animal health
    καταστροφή του κεντρικού νευρικού συστήματος / διάσχιση του κεντρικού νευρικού ιστού / τεμαχισμός ιστών του κεντρικού νευρικού συστήματος
    pt
    mielotomia
  • mechanical engineering
    χώρος τεμαχισμού
    pt
    zona de estilhaçamento
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    σμίλη τεμαχισμού
    pt
    rebolo para truncar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    άξονας τεμαχισμού / γραμμή τεμαχισμού
    pt
    linha de corte
  • mechanical engineering / industrial structures
    μηχανή τεμαχισμού
    pt
    cortadora, máquina cortadora
  • industrial plant
    μηχανή τεμαχισμού
    pt
    retalhadora
  • EUROPEAN UNION / waste management
    μονάδα τεμαχισμού
    pt
    estação de trituração
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    τράπεζα τεμαχισμού
    pt
    mesa de trinchar
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / pharmaceutical industry
    υγιεινή τεμαχισμού
    pt
    higiene da desmancha
  • waste management
    σύστημα τεμαχισμού
    pt
    cadeia de trituração
  • animal product / food technology
    εργαστήριο τεμαχισμού / εγκατάσταση τεμαχισμού
    pt
    instalação de desmancha, sala de desmancha, estabelecimento de desmancha, instalação de corte
  • waste management / land transport
    εγκατάσταση τεμαχισμού / τεμαχιστής
    pt
    triturador, retalhadora
  • animal product
    υπολείμματα τεμαχισμού
    pt
    resíduos da desmancha
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μηχανή τεμαχισμού ξύλου
    pt
    estilhaçadora
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μηχανή τεμαχισμού φύλλων
    pt
    máquina separadora da base e ponta das folhas
  • stone / industrial structures / concrete
    μονάδα τεμαχισμού-ξήρανσης
    pt
    triturador-secador
  • earth sciences / information technology and data processing
    μονάδα τεμαχισμού δεδομένων
    pt
    separador de blocos de dados
  • information technology and data processing
    κύκλωμα τεμαχισμού δεδομένων
    pt
    circuito de segmentação de dados
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    τέλος για εργασίες τεμαχισμού
    pt
    taxa relacionada com as operações de corte
  • electronics and electrical engineering
    Ενισχυτής με μέθοδο τεμαχισμού
    pt
    amplificador pulsador
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
τεμαχισμός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/τεμαχισμός [visualizado em 2026-06-23 07:57:56].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos