hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

tɔpiˈka
favoritosfavoritos
advérbio
localmente
ο ουρανός παρουσίαζε σύννεφα τοπικά
o céu estava localmente semeado de nuvens

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    αντοχή σε τοπικά φορτία
    pt
    capacidade de receber uma carga nesse ponto
  • statistics / SCIENCE
    προσαυξημένες κατανομές / τοπικά προσαυξημένες κατανομές
    pt
    distribuição com zeros, distribuição pseudocontagiosa
  • ENVIRONMENT
    τοπικά ρυπασμένος χώρος διάθεσης
    pt
    local localmente contaminado, área localmente contaminada
  • communications
    τοπικά παραγόμενοι τόνοι πληροφορίας
    pt
    tonalidades de informação geradas localmente
  • communications policy / information technology and data processing
    τοπικά ταχυδρομικά ιδιοχαρακτηριστικά
    pt
    atributos postais locais
  • statistics / SCIENCE
    τοπικά ασυμπτωτικά αυστηρότατος έλεγχος
    pt
    teste local e assimptoticamente mais rigoroso
  • statistics / SCIENCE
    ασυμπτωτικά τοπικά βέλτιστος σχεδιασμός
    pt
    plano de otimização localmente assimptótica, delineamento assintótico e localmente ótimo, planeamento assintótico e localmente ótimo
  • financing and investment / EU financing / ENERGY / FINANCE
    Ευρωπαϊκή βοήθεια για τοπικά ενεργειακά προγράμματα / Ευρωπαϊκή Υποστήριξη Τοπικής Ενέργειας / ELENA
    pt
    ELENA, Assistência Europeia à Energia Local
  • statistics / SCIENCE
    τοπικά ισχυρότατος βαθμολογικός διατεταγμένος έλεγχος
    pt
    teste das ordens localmente mais potente
  • agricultural structures and production / EUROPEAN UNION
    τεχνικο-οικονομικός προσανατολισμός / ΤΟΠ
    pt
    orientação técnico-económica, OTE
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    τεχνικοοικονομικός προσανατολισμός / ΤΟΠ
    pt
    orientação técnico-económica, OTE
  • industrial structures
    τοπ
    pt
    fita
  • ENVIRONMENT
    τοπικό
    pt
    local
  • electronics and electrical engineering
    ψηφίδα χωρίς ακροδέκτες για άμεση συγκόλληση σε υβριδικό κύκλωμα / φλιπ-τοπ
    pt
    pastilha flip
  • pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    επί τόπου / επιτόπιος
    pt
    in situ
  • communications
    τόπος BTS / τόπος σταθμού βάσης πομποδέκτη
    pt
    local da estação transcetora de base
  • communications
    LID / τοπικό ID
    pt
    identificador local, LID
  • electronics and electrical engineering / natural and applied sciences
    γεωμετρικός τόπος μελανών σωμάτων / τόπος Πλανκ
    pt
    lugar dos corpos negros, lugar dos estímulos de Planck
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κατά τόπους / εντοπισμένος
    pt
    por zonas localizadas
  • medical science
    τόπος λήψης
    pt
    local de colheita de órgãos
  • EUROPEAN UNION
    τοπικό τμήμα / τοπική επιτροπή
    pt
    secção local
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    τόπος άδειας
    pt
    local de gozo da licença
  • preparation for market / ECONOMICS / FINANCE
    τόπος άφιξης
    pt
    lugar de chegada
  • climate
    τοπικό κλίμα
    pt
    clima local
  • information technology and data processing
    τόπος κορμού
    pt
    sítio principal
  • materials technology / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry
    τόπος σφαγής
    pt
    local do abate
  • information / communications systems / information technology and data processing
    εσωτερικό δίκτυο / τοπικό δίκτυο / ενδοδίκτυο
    pt
    intranet
  • computer system / communications systems
    LAN / τοπικό δίκτυο
    pt
    LAN, rede de área local, rede local
  • legal form of organisations / FINANCE
    τόπος ίδρυσης
    pt
    local de constituição
  • communications policy / information technology and data processing
    σημείο χρέωσης / τόπος χρέωσης
    pt
    ponto de taxação
  • information technology and data processing
    τοπικό κέντρο / LE
    pt
    estação local
  • means of communication
    τόπος έκδοσης
    pt
    lugar de edição
  • electronics and electrical engineering
    τοπικό είδωλο
    pt
    imagem fantasma local
  • documentation / information technology and data processing
    τόπος έκδοσης
    pt
    local de publicação, lugar da edição
  • administrative law
    τόπος έκδοσης
    pt
    local de emissão
  • communications
    τόπος αρχείου
    pt
    sítio arquivo, sítio FTP, arquivo FTP
  • communications policy / information technology and data processing
    τοπικό ζήτημα
    pt
    assunto local
  • zoology
    τόπος επώασης
    pt
    local de incubação
  • demography and population / LAW
    τόπος διαμονής / διαμονή
    pt
    residência
  • iron, steel and other metal industries
    τοπικό σβήσιμο / μερικό σβήσιμο / μερική σβέσις / περιορισμένο σβήσιμο
    pt
    têmpera localizada, têmpera parcial
  • leisure / building and public works
    τόπος ψυχαγωγίας / τόπος αναψυχής
    pt
    centro de férias
  • information technology and data processing
    τοπικό μέγιστο / πρόβλημα παρυφών
    pt
    máximo local
  • land transport
    τόπος φόρτωσης
    pt
    lugar de carregamento
  • administrative law / LAW
    τόπος διαμονής
    pt
    local de residência
  • FINANCE
    τόπος γέννησης
    pt
    país de origem
  • building and public works / ENVIRONMENT
    ανάλυση τοπίου
    pt
    análise da paisagem
  • taxation
    τόπος ανάλωσης
    pt
    lugar de consumo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
τοπικά – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/τοπικά [visualizado em 2026-06-18 06:15:00].
relacionadas com τοπικά
anagramas de τοπικά

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    αντοχή σε τοπικά φορτία
    pt
    capacidade de receber uma carga nesse ponto
  • statistics / SCIENCE
    προσαυξημένες κατανομές / τοπικά προσαυξημένες κατανομές
    pt
    distribuição com zeros, distribuição pseudocontagiosa
  • ENVIRONMENT
    τοπικά ρυπασμένος χώρος διάθεσης
    pt
    local localmente contaminado, área localmente contaminada
  • communications
    τοπικά παραγόμενοι τόνοι πληροφορίας
    pt
    tonalidades de informação geradas localmente
  • communications policy / information technology and data processing
    τοπικά ταχυδρομικά ιδιοχαρακτηριστικά
    pt
    atributos postais locais
  • statistics / SCIENCE
    τοπικά ασυμπτωτικά αυστηρότατος έλεγχος
    pt
    teste local e assimptoticamente mais rigoroso
  • statistics / SCIENCE
    ασυμπτωτικά τοπικά βέλτιστος σχεδιασμός
    pt
    plano de otimização localmente assimptótica, delineamento assintótico e localmente ótimo, planeamento assintótico e localmente ótimo
  • financing and investment / EU financing / ENERGY / FINANCE
    Ευρωπαϊκή βοήθεια για τοπικά ενεργειακά προγράμματα / Ευρωπαϊκή Υποστήριξη Τοπικής Ενέργειας / ELENA
    pt
    ELENA, Assistência Europeia à Energia Local
  • statistics / SCIENCE
    τοπικά ισχυρότατος βαθμολογικός διατεταγμένος έλεγχος
    pt
    teste das ordens localmente mais potente
  • agricultural structures and production / EUROPEAN UNION
    τεχνικο-οικονομικός προσανατολισμός / ΤΟΠ
    pt
    orientação técnico-económica, OTE
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    τεχνικοοικονομικός προσανατολισμός / ΤΟΠ
    pt
    orientação técnico-económica, OTE
  • industrial structures
    τοπ
    pt
    fita
  • ENVIRONMENT
    τοπικό
    pt
    local
  • electronics and electrical engineering
    ψηφίδα χωρίς ακροδέκτες για άμεση συγκόλληση σε υβριδικό κύκλωμα / φλιπ-τοπ
    pt
    pastilha flip
  • pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    επί τόπου / επιτόπιος
    pt
    in situ
  • communications
    τόπος BTS / τόπος σταθμού βάσης πομποδέκτη
    pt
    local da estação transcetora de base
  • communications
    LID / τοπικό ID
    pt
    identificador local, LID
  • electronics and electrical engineering / natural and applied sciences
    γεωμετρικός τόπος μελανών σωμάτων / τόπος Πλανκ
    pt
    lugar dos corpos negros, lugar dos estímulos de Planck
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κατά τόπους / εντοπισμένος
    pt
    por zonas localizadas
  • medical science
    τόπος λήψης
    pt
    local de colheita de órgãos
  • EUROPEAN UNION
    τοπικό τμήμα / τοπική επιτροπή
    pt
    secção local
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    τόπος άδειας
    pt
    local de gozo da licença
  • preparation for market / ECONOMICS / FINANCE
    τόπος άφιξης
    pt
    lugar de chegada
  • climate
    τοπικό κλίμα
    pt
    clima local
  • information technology and data processing
    τόπος κορμού
    pt
    sítio principal
  • materials technology / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry
    τόπος σφαγής
    pt
    local do abate
  • information / communications systems / information technology and data processing
    εσωτερικό δίκτυο / τοπικό δίκτυο / ενδοδίκτυο
    pt
    intranet
  • computer system / communications systems
    LAN / τοπικό δίκτυο
    pt
    LAN, rede de área local, rede local
  • legal form of organisations / FINANCE
    τόπος ίδρυσης
    pt
    local de constituição
  • communications policy / information technology and data processing
    σημείο χρέωσης / τόπος χρέωσης
    pt
    ponto de taxação
  • information technology and data processing
    τοπικό κέντρο / LE
    pt
    estação local
  • means of communication
    τόπος έκδοσης
    pt
    lugar de edição
  • electronics and electrical engineering
    τοπικό είδωλο
    pt
    imagem fantasma local
  • documentation / information technology and data processing
    τόπος έκδοσης
    pt
    local de publicação, lugar da edição
  • administrative law
    τόπος έκδοσης
    pt
    local de emissão
  • communications
    τόπος αρχείου
    pt
    sítio arquivo, sítio FTP, arquivo FTP
  • communications policy / information technology and data processing
    τοπικό ζήτημα
    pt
    assunto local
  • zoology
    τόπος επώασης
    pt
    local de incubação
  • demography and population / LAW
    τόπος διαμονής / διαμονή
    pt
    residência
  • iron, steel and other metal industries
    τοπικό σβήσιμο / μερικό σβήσιμο / μερική σβέσις / περιορισμένο σβήσιμο
    pt
    têmpera localizada, têmpera parcial
  • leisure / building and public works
    τόπος ψυχαγωγίας / τόπος αναψυχής
    pt
    centro de férias
  • information technology and data processing
    τοπικό μέγιστο / πρόβλημα παρυφών
    pt
    máximo local
  • land transport
    τόπος φόρτωσης
    pt
    lugar de carregamento
  • administrative law / LAW
    τόπος διαμονής
    pt
    local de residência
  • FINANCE
    τόπος γέννησης
    pt
    país de origem
  • building and public works / ENVIRONMENT
    ανάλυση τοπίου
    pt
    análise da paisagem
  • taxation
    τόπος ανάλωσης
    pt
    lugar de consumo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
τοπικά – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/τοπικά [visualizado em 2026-06-18 06:15:00].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos