- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
τουλάχιστο
, ουtuˈlaxistɔ
advérbio
1.
pelo menos
μέσα στην αίθουσα ήταν τουλάχιστο εκατό άτομα
dentro da sala, estavam pelo menos cem pessoas
το εισιτήριο θα κάνει τουλάχιστο τριάντα ευρώ
o bilhete deve custar pelo menos trinta euros
χαιρέτησα τουλάχιστο δέκα άντομα
cumprimentei pelo menos dez pessoas
2.
ao menos
αν τουλάχιστο με καταλάβαινε!
se ao menos ele me compreendesse!
δεν είμαι πλούσιος, μα τουλάχιστο δεν μου λείπει τίποτα
não sou rico, mas ao menos não me falta nada
είχα τουλάχιστο ηθική ικανοποίηση
ao menos, tive satisfação moral
θα μπορούσες τουλάχιστο να με ειδοποιήσεις!
ao menos, podias ter avisado!
κάνεις που κάνεις τον κόπο, τουλάχιστο να αξίζει
já que fazes o esforço, ao menos que valha a pena
3.
no mínimo
είναι τουλάχιστο απρεπές το να επιμείνεις τόσο
é no mínimo indelicado insistires tanto
η στάση του ήταν τουλάχιστο αγενής
a atitude dele foi no mínimo inconveniente
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industriesδοκίμιο με μία τουλάχιστο επιφάνεια έλασηςptproveta compreendendo pelo menos uma pele de laminagem
- communications / land transport / TRANSPORTFP,Ενα σταθερό τμήμα DECT περιέχει τα λογικά στο ιχεία ενός,τουλάχιστο,σταθερού ραδιοτερματι σμο ύ και επιπλέον πρόσθετα στοιχεία ειδικά ως προς την υλοποίηση. / Σταθερό τμήμα / σταθερό τμήμα DECT / (FP)ptparte fixa, parte fixa do DECT, FP
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-26 08:32:28]. Disponível em
veja também
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industriesδοκίμιο με μία τουλάχιστο επιφάνεια έλασηςptproveta compreendendo pelo menos uma pele de laminagem
- communications / land transport / TRANSPORTFP,Ενα σταθερό τμήμα DECT περιέχει τα λογικά στο ιχεία ενός,τουλάχιστο,σταθερού ραδιοτερματι σμο ύ και επιπλέον πρόσθετα στοιχεία ειδικά ως προς την υλοποίηση. / Σταθερό τμήμα / σταθερό τμήμα DECT / (FP)ptparte fixa, parte fixa do DECT, FP
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-26 08:32:28]. Disponível em
