hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

trɔˈpi
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
rumo masculino
έδωσε άλλη τροπή στη συζήτηση
deu outro rumo à conversa
η κατάσταση έλαβε απρόσμενη τροπή
a situação tomou um rumo inesperado
τα πράγματα πήραν άλλη τροπή
as coisas tomaram outro rumo
το ζήτημα προσέλαβε νέα τροπή
a questão tomou um novo rumo
2.
mudança
η τροπή των πραγμάτων
a mudança da situação
3.
MATEMÁTICA conversão
τροπή κλάσματος
conversão de uma fração
4.
ASTRONOMIA solstício masculino
θερινή τροπή
solstício de verão
χειμερινή τροπή
solstício de inverno

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    τρόπος / μέθοδος / μέθοδος λειτουργίας / λειτουργία / τρόπος λειτουργίας
    pt
    modo
  • SOCIAL QUESTIONS / ENVIRONMENT
    τρόπος ζωής
    pt
    estilo de vida
  • electronics and electrical engineering
    μίξη τρόπων
    pt
    mistura de modos
  • electronics and electrical engineering
    τρόπος λήψης / τύπος λήψης
    pt
    módulo de receção
  • ENVIRONMENT
    τροπικό φυτό
    pt
    plantas tropicais, planta tropical
  • space science
    τροπικό έτος
    pt
    ano tropical
  • pharmacology
    τρόπος δράσης
    pt
    modo de ação
  • electronics and electrical engineering
    κοινός τρόπος / κοινό σήμα
    pt
    modo comum
  • ENVIRONMENT
    τροπικό δάσος
    pt
    floresta tropical
  • ENVIRONMENT
    τροπικό κλίμα
    pt
    clima tropical
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    μίκτης τρόπων
    pt
    misturador de modos
  • electronics and electrical engineering
    κοινός τρόπος
    pt
    modo comum
  • natural and applied sciences
    τρόπος σκέψης
    pt
    espírito
  • electronics and electrical engineering
    τρόπος κίνησης / μετάδοση κίνησης / καθοδήγηση / μετάδοση κίνησης
    pt
    modo de transmissão, transmissão, acionamento, sistema de transmissão
  • electronics and electrical engineering
    πακετοτρόπος / τρόπος πακέτου / τρόπος λειτουργίας πακέτου
    pt
    modo pacote
  • industrial structures
    ύφασμα τροπικάλ / τροπικό ύφασμα
    pt
    tecido tropical
  • mechanical engineering
    έλεγχος τρόπου / επιλογέας τρόπου
    pt
    seletor de modo
  • electronics and electrical engineering
    τρόπος φώρασης
    pt
    modo de deteção
  • communications
    τρόπος δοκιμής
    pt
    modo de teste
  • information technology and data processing
    θετικός τρόπος
    pt
    modus ponens
  • electronics and electrical engineering
    έγκαυμα τρόπου
    pt
    modo de queimadura
  • electronics and electrical engineering
    τρόπος αναφοράς / τύπος αναφοράς
    pt
    modo de referência
  • electronics and electrical engineering
    τρόπος διάδοσης
    pt
    modo de propagação
  • mechanical engineering
    τρόπος ρύθμισης
    pt
    método de ajustamento
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    τρόπος πληρωμής
    pt
    forma de pagamento, modo de pagamento
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    τρόπος φόρτισης
    pt
    modo de carga
  • humanities
    τρόπος πληρωμής
    pt
    forma de pagamento
  • FINANCE
    τρόπος εκδόσεως
    pt
    natureza de uma emissão
  • land transport
    τρόπος ρύθμισης
    pt
    método de ajustamento
  • health
    τρόπος σύζευξης
    pt
    método de cobrição, sistema de cobrição
  • ECONOMICS / FINANCE
    τρόπος εξαγοράς
    pt
    modalidade de reaquisição
  • information technology and data processing
    ρυθμικός τρόπος / ρυθμική
    pt
    rítmico
  • pharmaceutical industry
    τρόπος χορήγησης
    pt
    modo de administração
  • TRANSPORT
    τρόπος μεταφοράς
    pt
    modo de transporte
  • electronics and electrical engineering
    υβριδικός ρυθμός / υβριδικός τρόπος
    pt
    modo híbrido
  • land transport / TRANSPORT
    τρόπος προώθησης / τρόπος παροχέτευσης
    pt
    regime de transporte
  • mechanical engineering
    διακόπτης τρόπου / διατροπέας ελέγχου
    pt
    comutador de modo, manípulo selecionador de modo
  • ENVIRONMENT / TRANSPORT
    τρόπος μεταφοράς
    pt
    modo de transporte, forma de transporte
  • information technology and data processing
    τρόπος μεταφοράς
    pt
    modo de transferência
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    τρόπος ανάπτυξης
    pt
    porte
  • electronics and electrical engineering
    τρόπος μετάδοσης
    pt
    modo de transmissão
  • information technology and data processing
    τρόπος μεταγωγής
    pt
    modo de comutação
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    τρόπος εκκένωσης
    pt
    modo de descarga, portas de descarga
  • electronics and electrical engineering
    τρόπος αποτυχίας
    pt
    modo de falha
  • data processing / information technology and data processing
    τρόπος συμπίεσης / μέγεθος συμπίεσης
    pt
    modo comprimido
  • means of communication
    τρόποι απόκτησης / συνθήκες απόκτησης
    pt
    modalidades de aquisição
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
τροπή – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/τροπή [visualizado em 2026-06-22 15:54:00].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    τρόπος / μέθοδος / μέθοδος λειτουργίας / λειτουργία / τρόπος λειτουργίας
    pt
    modo
  • SOCIAL QUESTIONS / ENVIRONMENT
    τρόπος ζωής
    pt
    estilo de vida
  • electronics and electrical engineering
    μίξη τρόπων
    pt
    mistura de modos
  • electronics and electrical engineering
    τρόπος λήψης / τύπος λήψης
    pt
    módulo de receção
  • ENVIRONMENT
    τροπικό φυτό
    pt
    plantas tropicais, planta tropical
  • space science
    τροπικό έτος
    pt
    ano tropical
  • pharmacology
    τρόπος δράσης
    pt
    modo de ação
  • electronics and electrical engineering
    κοινός τρόπος / κοινό σήμα
    pt
    modo comum
  • ENVIRONMENT
    τροπικό δάσος
    pt
    floresta tropical
  • ENVIRONMENT
    τροπικό κλίμα
    pt
    clima tropical
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    μίκτης τρόπων
    pt
    misturador de modos
  • electronics and electrical engineering
    κοινός τρόπος
    pt
    modo comum
  • natural and applied sciences
    τρόπος σκέψης
    pt
    espírito
  • electronics and electrical engineering
    τρόπος κίνησης / μετάδοση κίνησης / καθοδήγηση / μετάδοση κίνησης
    pt
    modo de transmissão, transmissão, acionamento, sistema de transmissão
  • electronics and electrical engineering
    πακετοτρόπος / τρόπος πακέτου / τρόπος λειτουργίας πακέτου
    pt
    modo pacote
  • industrial structures
    ύφασμα τροπικάλ / τροπικό ύφασμα
    pt
    tecido tropical
  • mechanical engineering
    έλεγχος τρόπου / επιλογέας τρόπου
    pt
    seletor de modo
  • electronics and electrical engineering
    τρόπος φώρασης
    pt
    modo de deteção
  • communications
    τρόπος δοκιμής
    pt
    modo de teste
  • information technology and data processing
    θετικός τρόπος
    pt
    modus ponens
  • electronics and electrical engineering
    έγκαυμα τρόπου
    pt
    modo de queimadura
  • electronics and electrical engineering
    τρόπος αναφοράς / τύπος αναφοράς
    pt
    modo de referência
  • electronics and electrical engineering
    τρόπος διάδοσης
    pt
    modo de propagação
  • mechanical engineering
    τρόπος ρύθμισης
    pt
    método de ajustamento
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    τρόπος πληρωμής
    pt
    forma de pagamento, modo de pagamento
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    τρόπος φόρτισης
    pt
    modo de carga
  • humanities
    τρόπος πληρωμής
    pt
    forma de pagamento
  • FINANCE
    τρόπος εκδόσεως
    pt
    natureza de uma emissão
  • land transport
    τρόπος ρύθμισης
    pt
    método de ajustamento
  • health
    τρόπος σύζευξης
    pt
    método de cobrição, sistema de cobrição
  • ECONOMICS / FINANCE
    τρόπος εξαγοράς
    pt
    modalidade de reaquisição
  • information technology and data processing
    ρυθμικός τρόπος / ρυθμική
    pt
    rítmico
  • pharmaceutical industry
    τρόπος χορήγησης
    pt
    modo de administração
  • TRANSPORT
    τρόπος μεταφοράς
    pt
    modo de transporte
  • electronics and electrical engineering
    υβριδικός ρυθμός / υβριδικός τρόπος
    pt
    modo híbrido
  • land transport / TRANSPORT
    τρόπος προώθησης / τρόπος παροχέτευσης
    pt
    regime de transporte
  • mechanical engineering
    διακόπτης τρόπου / διατροπέας ελέγχου
    pt
    comutador de modo, manípulo selecionador de modo
  • ENVIRONMENT / TRANSPORT
    τρόπος μεταφοράς
    pt
    modo de transporte, forma de transporte
  • information technology and data processing
    τρόπος μεταφοράς
    pt
    modo de transferência
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    τρόπος ανάπτυξης
    pt
    porte
  • electronics and electrical engineering
    τρόπος μετάδοσης
    pt
    modo de transmissão
  • information technology and data processing
    τρόπος μεταγωγής
    pt
    modo de comutação
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    τρόπος εκκένωσης
    pt
    modo de descarga, portas de descarga
  • electronics and electrical engineering
    τρόπος αποτυχίας
    pt
    modo de falha
  • data processing / information technology and data processing
    τρόπος συμπίεσης / μέγεθος συμπίεσης
    pt
    modo comprimido
  • means of communication
    τρόποι απόκτησης / συνθήκες απόκτησης
    pt
    modalidades de aquisição
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
τροπή – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/τροπή [visualizado em 2026-06-22 15:54:00].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos