-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ˈtɔmɔs
favoritosfavoritos
nome masculino
volume, tomo
εγκυκλοπαίδεια σε τριάντα τόμους
enciclopédia em trinta volumes
βιβλιοθήκη γεμάτη παλιούς τόμους
estante cheia de volumes antigos
ο πρώτος τόμος μιας Παγκόσμιας Ιστορίας
o primeiro volume de uma História Mundial
RELIGIÃO συνοδικός τόμος
bula eclesiástica

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • τόμος / τ.
    pt
    volume, vol.
  • means of communication
    τόμος διαρκούς ενημέρωσης / άδετος τόμος
    pt
    publicação em folhas soltas
  • documentation / means of communication / humanities
    ετήσιος τόμος
    pt
    volume anual, número anual, anuário
  • means of communication
    ξεταιριασμένος τόμος / τελευταίο αντίτυπο / παράταιρο αντίτυπο
    pt
    exemplar desemparelhado
  • means of communication
    συγκεντρωτικός τόμος
    pt
    volume cumulativo
  • statistics / applied sciences
    τεταγμένη επί την αρχήν / τεταγμένη επί της αρχής / τομή / τομή "επί της αρχής"
    pt
    ordenada na origem
  • medical science
    τομή / διατομή / εντομή
    pt
    incisão
  • data processing
    τομή / πράξη and / σύζευξη
    pt
    operação E, intersecção
  • medical science
    τομή / διατομή
    pt
    corte, incisão
  • materials technology
    τομή / όψη εγκάρσιας τομής
    pt
    vista em corte
  • life sciences
    τομή
    pt
    intersecção
  • iron, steel and other metal industries
    τομή
    pt
    secção cortante
  • accounting
    τομείς
    pt
    setores
  • GEOGRAPHY
    Σάο Τομέ
    pt
    São Tomé
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μέση τομή
    pt
    secção mestra, casa mestra
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    πλάγια τομή / τομή υπό γωνία / τομή υπό κλίση
    pt
    bisel
  • mechanical engineering / building and public works
    πολικό βήμα / βήμα τομέων
    pt
    passo das ranhuras
  • mechanical engineering
    τομή εξόδου / τμήμα εξαγωγής
    pt
    secção de escape
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    τομή ρίψεως
    pt
    bica
  • electronics and electrical engineering
    ρεύμα τομής
    pt
    corrente de intersecção
  • medical science
    τομή Hueter
    pt
    incisão de Hueter
  • means of communication
    μέρος τόμου
    pt
    parte de um volume, tomo, parte
  • land transport / TRANSPORT
    γωνία τομής
    pt
    ângulo de uma curva
  • mechanical engineering
    κάθετη τομή
    pt
    perfil real, perfil normal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    ευθεία τομή
    pt
    corte direito
  • coal industry / life sciences
    τομή φλέβας
    pt
    corte do veio
  • biology / biotechnology
    τομή του DNA
    pt
    excisão do ADN
  • natural and applied sciences / air and space transport
    σημείο τομής / κορυφή
    pt
    ponto de reversão
  • φανός με τομείς / φάρος τομέων
    pt
    luz de setores
  • communications
    διασταύρωση / σημείο τομής
    pt
    ponto de cruzamento
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    τομή θραύσης / τμήμα για θραύση
    pt
    secção de corte
  • building and public works
    τομή φρέατος
    pt
    secção do poço
  • electronics and electrical engineering
    σημείο τομής
    pt
    ponto de intersecção
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    σημείο τομής
    pt
    vértice
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Σημείο τομής
    pt
    ponto de intersecção
  • medical science
    τομή οργάνων
    pt
    incisão nos órgãos
  • livestock farming / agricultural trade
    τομή στο αυτί
    pt
    corte na orelha
  • documentation / information technology and data processing
    αριθμός τόμου / αρίθμηση τόμου
    pt
    número do volume, numeração dos volumes
  • intellectual property
    διαμήκης τομή
    pt
    vista em corte
  • materials technology
    τομή αναφοράς
    pt
    secção de referência
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
τόμος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/τόμος [visualizado em 2026-08-08 15:55:02].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • τόμος / τ.
    pt
    volume, vol.
  • means of communication
    τόμος διαρκούς ενημέρωσης / άδετος τόμος
    pt
    publicação em folhas soltas
  • documentation / means of communication / humanities
    ετήσιος τόμος
    pt
    volume anual, número anual, anuário
  • means of communication
    ξεταιριασμένος τόμος / τελευταίο αντίτυπο / παράταιρο αντίτυπο
    pt
    exemplar desemparelhado
  • means of communication
    συγκεντρωτικός τόμος
    pt
    volume cumulativo
  • statistics / applied sciences
    τεταγμένη επί την αρχήν / τεταγμένη επί της αρχής / τομή / τομή "επί της αρχής"
    pt
    ordenada na origem
  • medical science
    τομή / διατομή / εντομή
    pt
    incisão
  • data processing
    τομή / πράξη and / σύζευξη
    pt
    operação E, intersecção
  • medical science
    τομή / διατομή
    pt
    corte, incisão
  • materials technology
    τομή / όψη εγκάρσιας τομής
    pt
    vista em corte
  • life sciences
    τομή
    pt
    intersecção
  • iron, steel and other metal industries
    τομή
    pt
    secção cortante
  • accounting
    τομείς
    pt
    setores
  • GEOGRAPHY
    Σάο Τομέ
    pt
    São Tomé
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μέση τομή
    pt
    secção mestra, casa mestra
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    πλάγια τομή / τομή υπό γωνία / τομή υπό κλίση
    pt
    bisel
  • mechanical engineering / building and public works
    πολικό βήμα / βήμα τομέων
    pt
    passo das ranhuras
  • mechanical engineering
    τομή εξόδου / τμήμα εξαγωγής
    pt
    secção de escape
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    τομή ρίψεως
    pt
    bica
  • electronics and electrical engineering
    ρεύμα τομής
    pt
    corrente de intersecção
  • medical science
    τομή Hueter
    pt
    incisão de Hueter
  • means of communication
    μέρος τόμου
    pt
    parte de um volume, tomo, parte
  • land transport / TRANSPORT
    γωνία τομής
    pt
    ângulo de uma curva
  • mechanical engineering
    κάθετη τομή
    pt
    perfil real, perfil normal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    ευθεία τομή
    pt
    corte direito
  • coal industry / life sciences
    τομή φλέβας
    pt
    corte do veio
  • biology / biotechnology
    τομή του DNA
    pt
    excisão do ADN
  • natural and applied sciences / air and space transport
    σημείο τομής / κορυφή
    pt
    ponto de reversão
  • φανός με τομείς / φάρος τομέων
    pt
    luz de setores
  • communications
    διασταύρωση / σημείο τομής
    pt
    ponto de cruzamento
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    τομή θραύσης / τμήμα για θραύση
    pt
    secção de corte
  • building and public works
    τομή φρέατος
    pt
    secção do poço
  • electronics and electrical engineering
    σημείο τομής
    pt
    ponto de intersecção
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    σημείο τομής
    pt
    vértice
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Σημείο τομής
    pt
    ponto de intersecção
  • medical science
    τομή οργάνων
    pt
    incisão nos órgãos
  • livestock farming / agricultural trade
    τομή στο αυτί
    pt
    corte na orelha
  • documentation / information technology and data processing
    αριθμός τόμου / αρίθμηση τόμου
    pt
    número do volume, numeração dos volumes
  • intellectual property
    διαμήκης τομή
    pt
    vista em corte
  • materials technology
    τομή αναφοράς
    pt
    secção de referência
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
τόμος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/τόμος [visualizado em 2026-08-08 15:55:02].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya