- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesipɔxɔˈrɔ
favoritos
verbo intransitivo
2.ª pessoa singular presente indicativo: υποχωρείς
aoristo: υποχώρησα
1.
MILITAR recuar, retirar-se, bater em retirada
πιέζω τον εχθρό να υποχωρήσει
pressionar o inimigo a recuar
υποχωρώ μετά από συνεχή πλαγιοκοπήματα
recuar depois de repetidos ataques de flanco
2.
retroceder
πιθανολογείται ότι η επιδημία σύντομα θα υποχωρήσει
conjetura-se que a epidemia em breve irá ficar debelada
το κύμα ζέστης υποχώρησε
a onda de calor retrocedeu
3.
ceder, desabar
η στέγη υποχώρησε και καταπλάκωσε ένα άτομο
o telhado desabou e esmagou uma pessoa
4.
fazer concessões
αφού υποχώρησαν και οι δύο, επήλθε ομοφροσύνη
ambos fizeram concessões, pelo que sobreveio a concórdia
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTυποχωρούν πτερύγιοptpá recuadora
- air and space transportυπήνεμο πτερύγιο στροφείου / υποχωρούν πτερύγιο στροφείουptpá de vento de cauda
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
υποχωρώ – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/υποχωρώ [visualizado em 2026-08-09 00:30:43].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTυποχωρούν πτερύγιοptpá recuadora
- air and space transportυπήνεμο πτερύγιο στροφείου / υποχωρούν πτερύγιο στροφείουptpá de vento de cauda
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
υποχωρώ – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/υποχωρώ [visualizado em 2026-08-09 00:30:43].
