hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

iˈstɛrisi
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: υστερήσεις
1.
literário atraso masculino
η υπόθεση δεν επιδέχεται άλλη υστέρηση
o caso não admite mais atrasos
2.
literário atraso, inferioridade
παρουσιάζει υστέρηση έναντι των συμμαθητών του
está em inferioridade em relação aos colegas de turma
3.
FÍSICA histerese
μαγνητική υστέρηση
histerese magnética

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    υστέρηση
    pt
    histerese
  • statistics / SCIENCE
    υστέρηση
    pt
    desfasamento
  • data processing / information technology and data processing
    υστέρηση
    pt
    atraso
  • administrative law
    υστέρηση
    pt
    insuficiência
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    υστέρηση
    pt
    atraso
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    Καθυστέρηση φάσης / υστέρηση φάσης
    pt
    atraso de fase
  • electronics and electrical engineering
    υστέρηση δέσμης
    pt
    atraso de repetição
  • medical science
    νοητική υστέρηση / διανοητική καθυστέρηση
    pt
    deficiência intelectual
  • mechanical engineering
    καθυστέρηση έγχυσης / υστέρηση έγχυσης
    pt
    atraso de injeção
  • chemical compound / industrial structures
    Θερμική υστέρηση
    pt
    efeito térmico diferido, efeito térmico retardado
  • chemical compound / industrial structures
    Eλαστική υστέρηση
    pt
    efeito elástico retardado, efeito elástico diferido
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    μηχανική υστέρηση
    pt
    histerese mecânica
  • earth sciences
    μαγνητική υστέρηση / υστέρηση μαγνητική
    pt
    histerese magnética
  • building industry
    υστέρηση επίδρασης
    pt
    retardamento
  • earth sciences
    ηλεκτρική υστέρηση
    pt
    histerese elétrica
  • earth sciences
    μαγνητική υστέρηση
    pt
    histerese magnética
  • statistics / SCIENCE
    ημιτονική υστέρηση
    pt
    histerese
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    υστέρηση προώθησης
    pt
    atraso de propagação
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    υστέρηση διηλεκτρική
    pt
    histerese dielétrica
  • earth sciences
    απώλειες από υστέρηση / απώλειες λόγω υστέρησης
    pt
    perdas por histerese
  • statistics / SCIENCE
    κατανεμημένη υστέρηση
    pt
    atraso distribuído, desfasamentos distribuídos
  • materials technology / earth sciences
    υστέρηση από διάτμηση
    pt
    cisalhamento diferencial
  • Community budget / budget
    υστέρηση στην εκτέλεση
    pt
    subexecução das dotações, subutilização das dotações
  • FINANCE
    υστέρηση ταμειακής ροής / έλλειμμα ταμειακής ροής / μειωμένη ταμειακή ροή
    pt
    fluxo de caixa negativo, défice de tesouraria
  • disabled person / health
    άτομο με διανοητική αναπηρία / άτομο με νοητική υστέρηση / άτομο με μαθησιακή δυσκολία
    pt
    pessoa com deficiência intelectual
  • marketing / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    χρονική υστέρηση εμπορίας
    pt
    hiato na comercialização
  • electronics and electrical engineering
    υστέρηση τάσης φωτεινότητας
    pt
    histerese de tensão da intensidade de brilho
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    υστέρηση σε φέρουσα ικανότητα
    pt
    discrepâncias de suporte
  • hydrocarbon / commercial transaction
    υστέρηση ζήτησης για πρώτη φορά
    pt
    primeira subcotação
  • life sciences
    υστέρηση φυσαλλίδας αεροστάθμης
    pt
    precisão da bolha
  • electronics and electrical engineering
    διηλεκτρική θέρμανση / θέρμανση με διηλεκτρική υστέρηση
    pt
    aquecimento dielétrico
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    σταθερά πυρήνα κατά την υστέρηση
    pt
    constante de histerese do núcleo
  • electronics and electrical engineering
    υστέρηση επιφανειακής χωρητικότητας
    pt
    histerese da capacidade de superfície
  • electronics and electrical engineering
    υστέρηση επιφανειακής χωρητικότητας
    pt
    histerese da capacidade de superfície
  • electronics and electrical engineering
    υστέρηση πήξης λόγω μεταβολής σύνθεσης / υπέρψυξη λόγω σύνθεσης
    pt
    sobrearrefecimento constitucional
  • mechanical engineering / air transport
    υστέρηση προχώρησης σε δεδομένο βήμα έλικας / ανατροχασμός έλικας
    pt
    recuo da hélice
  • INDUSTRY
    δακτυλιοειδής στάτης κινητήρα για πολυφασικούς κινητήρες AC με υστέρηση
    pt
    motor de histerese multifásico de corrente alternada
  • life sciences
    φάση υστέρησης
    pt
    período de latência, fase de latência
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    μονάδα υστέρησης / κύκλωμα / στοιχείο
    pt
    unidade de atraso, circuito de atraso, elemento de atraso
  • electronics and electrical engineering
    χρόνος κατάστασης ενεργοποίησης / χρόνος υστέρησης
    pt
    tempo de manutenção
  • coal industry
    χρόνος επιβράδυνσης / χρόνος υστέρησης
    pt
    número de atraso, número de retardo
  • communications
    χρόνος υστέρησης
    pt
    tempo de manutenção
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    σύζευξη υστέρησης
    pt
    acoplamento por histerese
  • iron, steel and other metal industries
    απώλειες υστέρησης
    pt
    perdas por histerese
  • medical science
    περίοδος υστέρησης
    pt
    período de latência
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
υστέρηση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/υστέρηση [visualizado em 2026-06-21 18:37:13].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    υστέρηση
    pt
    histerese
  • statistics / SCIENCE
    υστέρηση
    pt
    desfasamento
  • data processing / information technology and data processing
    υστέρηση
    pt
    atraso
  • administrative law
    υστέρηση
    pt
    insuficiência
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    υστέρηση
    pt
    atraso
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    Καθυστέρηση φάσης / υστέρηση φάσης
    pt
    atraso de fase
  • electronics and electrical engineering
    υστέρηση δέσμης
    pt
    atraso de repetição
  • medical science
    νοητική υστέρηση / διανοητική καθυστέρηση
    pt
    deficiência intelectual
  • mechanical engineering
    καθυστέρηση έγχυσης / υστέρηση έγχυσης
    pt
    atraso de injeção
  • chemical compound / industrial structures
    Θερμική υστέρηση
    pt
    efeito térmico diferido, efeito térmico retardado
  • chemical compound / industrial structures
    Eλαστική υστέρηση
    pt
    efeito elástico retardado, efeito elástico diferido
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    μηχανική υστέρηση
    pt
    histerese mecânica
  • earth sciences
    μαγνητική υστέρηση / υστέρηση μαγνητική
    pt
    histerese magnética
  • building industry
    υστέρηση επίδρασης
    pt
    retardamento
  • earth sciences
    ηλεκτρική υστέρηση
    pt
    histerese elétrica
  • earth sciences
    μαγνητική υστέρηση
    pt
    histerese magnética
  • statistics / SCIENCE
    ημιτονική υστέρηση
    pt
    histerese
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    υστέρηση προώθησης
    pt
    atraso de propagação
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    υστέρηση διηλεκτρική
    pt
    histerese dielétrica
  • earth sciences
    απώλειες από υστέρηση / απώλειες λόγω υστέρησης
    pt
    perdas por histerese
  • statistics / SCIENCE
    κατανεμημένη υστέρηση
    pt
    atraso distribuído, desfasamentos distribuídos
  • materials technology / earth sciences
    υστέρηση από διάτμηση
    pt
    cisalhamento diferencial
  • Community budget / budget
    υστέρηση στην εκτέλεση
    pt
    subexecução das dotações, subutilização das dotações
  • FINANCE
    υστέρηση ταμειακής ροής / έλλειμμα ταμειακής ροής / μειωμένη ταμειακή ροή
    pt
    fluxo de caixa negativo, défice de tesouraria
  • disabled person / health
    άτομο με διανοητική αναπηρία / άτομο με νοητική υστέρηση / άτομο με μαθησιακή δυσκολία
    pt
    pessoa com deficiência intelectual
  • marketing / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    χρονική υστέρηση εμπορίας
    pt
    hiato na comercialização
  • electronics and electrical engineering
    υστέρηση τάσης φωτεινότητας
    pt
    histerese de tensão da intensidade de brilho
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    υστέρηση σε φέρουσα ικανότητα
    pt
    discrepâncias de suporte
  • hydrocarbon / commercial transaction
    υστέρηση ζήτησης για πρώτη φορά
    pt
    primeira subcotação
  • life sciences
    υστέρηση φυσαλλίδας αεροστάθμης
    pt
    precisão da bolha
  • electronics and electrical engineering
    διηλεκτρική θέρμανση / θέρμανση με διηλεκτρική υστέρηση
    pt
    aquecimento dielétrico
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    σταθερά πυρήνα κατά την υστέρηση
    pt
    constante de histerese do núcleo
  • electronics and electrical engineering
    υστέρηση επιφανειακής χωρητικότητας
    pt
    histerese da capacidade de superfície
  • electronics and electrical engineering
    υστέρηση επιφανειακής χωρητικότητας
    pt
    histerese da capacidade de superfície
  • electronics and electrical engineering
    υστέρηση πήξης λόγω μεταβολής σύνθεσης / υπέρψυξη λόγω σύνθεσης
    pt
    sobrearrefecimento constitucional
  • mechanical engineering / air transport
    υστέρηση προχώρησης σε δεδομένο βήμα έλικας / ανατροχασμός έλικας
    pt
    recuo da hélice
  • INDUSTRY
    δακτυλιοειδής στάτης κινητήρα για πολυφασικούς κινητήρες AC με υστέρηση
    pt
    motor de histerese multifásico de corrente alternada
  • life sciences
    φάση υστέρησης
    pt
    período de latência, fase de latência
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    μονάδα υστέρησης / κύκλωμα / στοιχείο
    pt
    unidade de atraso, circuito de atraso, elemento de atraso
  • electronics and electrical engineering
    χρόνος κατάστασης ενεργοποίησης / χρόνος υστέρησης
    pt
    tempo de manutenção
  • coal industry
    χρόνος επιβράδυνσης / χρόνος υστέρησης
    pt
    número de atraso, número de retardo
  • communications
    χρόνος υστέρησης
    pt
    tempo de manutenção
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    σύζευξη υστέρησης
    pt
    acoplamento por histerese
  • iron, steel and other metal industries
    απώλειες υστέρησης
    pt
    perdas por histerese
  • medical science
    περίοδος υστέρησης
    pt
    período de latência
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
υστέρηση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/υστέρηση [visualizado em 2026-06-21 18:37:13].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos