hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

fɔrˈtiɔ
favoritosfavoritos
nome neutro
1.
carga feminino, carregamento masculino, carreto masculino
ελαφραίνω ένα φορτίο
aligeirar uma carga
ετοιμάζω το ζυγολόγιο ενός φορτίου
preparar a listagem dos pesos de um carregamento
η αστυνομία κατάσχεσε ένα φορτίο ηρωίνης
a polícia apreendeu um carregamento de heroína
κυβίζω ένα φορτίο τούβλα
cubicar um carreto de tijolos
μεταφορτώνω ένα φορτίο
efetuar o transbordo de uma carga
μετρώ τον όγκο ενός φορτίου
medir o volume de uma carga
συνασφαλίζω ένα φορτίο
co-segurar uma carga
2.
figurado fardo masculino
οι ευθύνες του είναι βαρύ φορτίο
as suas responsabilidades são um pesado fardo
3.
FÍSICA carga feminino
αποκατάσταση φορτίου
reposição da carga
το ηλεκτρόνιο είναι σωματίδιο με αρνητικό φορτίο
o eletrão é uma partícula com carga negativa
ELETRICIDADE ηλεκτρικό φορτίο
carga elétrica

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • agricultural policy / plant health legislation
    φορτίο
    pt
    remessa
  • ENVIRONMENT
    φορτίο
    pt
    carga total
  • electronics and electrical engineering
    Ηλεκτρικό φορτίο / φορτίο
    pt
    quantidade de eletricidade, carga
  • air transport / land transport / pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    φορτίο / βάρος
    pt
    peso
  • wood industry / forestry
    φορτίο / φόρτωμα
    pt
    lingada, lote
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    φορτίο / πλάκα πιεστηρίου
    pt
    malhal
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    φορτίο / τροφοδότηση
    pt
    carga
  • electronics and electrical engineering
    φορτίο / ζήτηση ισχύος
    pt
    carga
  • mechanical engineering
    υδραυλικό φορτίο / φορτίο
    pt
    carga
  • land transport / TRANSPORT
    φόρτωση / φορτίο
    pt
    carga
  • FINANCE
    όχημα / φορτίο
    pt
    vagão
  • communications / information technology and data processing
    πυκνότητα κίνησης / φορτίο
    pt
    carga, intensidade de tráfego
  • electronics and electrical engineering
    φορτίο
    pt
    regime
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    φορτίο
    pt
    carga
  • electronics and electrical engineering
    φορτίο
    pt
    carga
  • electronics and electrical engineering
    Φορτίο
    pt
    carga em c.a.
  • electronics and electrical engineering
    φορτίο
    pt
    carga
  • TRANSPORT
    φορτίο
    pt
    carga
  • industrial structures
    φορτίο
    pt
    carga
  • nuclear power station
    φορτίο
    pt
    carga
  • land transport / TRANSPORT
    φορτίο
    pt
    solicitação
  • industrial structures / technology and technical regulations
    φορτίο
    pt
    carga, pressão
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    φορτίο
    pt
    carga
  • land transport / TRANSPORT
    υπό φορτίο / φορτισμένο
    pt
    sob carga
  • maritime and inland waterway transport
    ξηρό φορτίο
    pt
    carga seca, carga sólida
  • medical science
    ιικό φορτίο
    pt
    carga viral
  • statistics / TRANSPORT
    φορτίο Roro / φορτίο Ro-Ro
    pt
    carga ro-ro, frete roll-on roll-off
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    φορτίο δότη
    pt
    carga do dador
  • land transport / TRANSPORT
    μέσο φορτίο
    pt
    carga média
  • maritime and inland waterway transport
    νεκρό φορτίο / νεκρό βάρος
    pt
    TPB, tonelagem de porte bruto, porte bruto, porte
  • TRANSPORT
    χύδην φορτίο
    pt
    carga a granel, granel
  • chemistry / pollution
    φορτίο ρύπων
    pt
    carga de poluentes, carga poluente
  • work / social situation / ENVIRONMENT
    ολικό φορτίο / υπερένταση / τάση / (ψυχολογική) πίεση
    pt
    esforço, stress, pressão
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / humanities
    χωρίς φορτίο / λειτουργία εν κενώ / εν κενώ
    pt
    marcha em vazio
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    φορτίο χώρου / ζώνη απογύμνωσης / φράγμα στοιχείου
    pt
    zona de depleção, carga de espaço
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    χωρίς φορτίο / κενό / ανοικτό
    pt
    descarregado
  • fisheries
    φορτίο θραύσης / φορτίο ρήξης
    pt
    tensão de rutura, carga de rutura
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    άχθος τάσης / φορτίο τάσης
    pt
    queda de tensão
  • electronics and electrical engineering
    φορτίο πύλης
    pt
    carga da porta
  • electronics and electrical engineering
    Φορτίο βάσης
    pt
    carga da base
  • iron, steel and other metal industries
    φορτίο τήξης
    pt
    carga de fusão
  • electronics and electrical engineering
    φορτίο νερού
    pt
    carga de água
  • physical sciences
    ομικό φορτίο
    pt
    carga resistiva
  • mechanical engineering / earth sciences
    ολικό φορτίο
    pt
    carga total
  • land transport / TRANSPORT
    φορτίο άξονα
    pt
    carga por eixo
  • earth sciences
    πίεση / ολικό φορτίο
    pt
    carga unitária, tensão
  • life sciences
    φορτίο πάγου
    pt
    carga de gelo, impulso do gelo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
φορτίο – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/φορτίο [visualizado em 2026-06-18 00:51:44].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • agricultural policy / plant health legislation
    φορτίο
    pt
    remessa
  • ENVIRONMENT
    φορτίο
    pt
    carga total
  • electronics and electrical engineering
    Ηλεκτρικό φορτίο / φορτίο
    pt
    quantidade de eletricidade, carga
  • air transport / land transport / pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    φορτίο / βάρος
    pt
    peso
  • wood industry / forestry
    φορτίο / φόρτωμα
    pt
    lingada, lote
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    φορτίο / πλάκα πιεστηρίου
    pt
    malhal
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    φορτίο / τροφοδότηση
    pt
    carga
  • electronics and electrical engineering
    φορτίο / ζήτηση ισχύος
    pt
    carga
  • mechanical engineering
    υδραυλικό φορτίο / φορτίο
    pt
    carga
  • land transport / TRANSPORT
    φόρτωση / φορτίο
    pt
    carga
  • FINANCE
    όχημα / φορτίο
    pt
    vagão
  • communications / information technology and data processing
    πυκνότητα κίνησης / φορτίο
    pt
    carga, intensidade de tráfego
  • electronics and electrical engineering
    φορτίο
    pt
    regime
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    φορτίο
    pt
    carga
  • electronics and electrical engineering
    φορτίο
    pt
    carga
  • electronics and electrical engineering
    Φορτίο
    pt
    carga em c.a.
  • electronics and electrical engineering
    φορτίο
    pt
    carga
  • TRANSPORT
    φορτίο
    pt
    carga
  • industrial structures
    φορτίο
    pt
    carga
  • nuclear power station
    φορτίο
    pt
    carga
  • land transport / TRANSPORT
    φορτίο
    pt
    solicitação
  • industrial structures / technology and technical regulations
    φορτίο
    pt
    carga, pressão
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    φορτίο
    pt
    carga
  • land transport / TRANSPORT
    υπό φορτίο / φορτισμένο
    pt
    sob carga
  • maritime and inland waterway transport
    ξηρό φορτίο
    pt
    carga seca, carga sólida
  • medical science
    ιικό φορτίο
    pt
    carga viral
  • statistics / TRANSPORT
    φορτίο Roro / φορτίο Ro-Ro
    pt
    carga ro-ro, frete roll-on roll-off
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    φορτίο δότη
    pt
    carga do dador
  • land transport / TRANSPORT
    μέσο φορτίο
    pt
    carga média
  • maritime and inland waterway transport
    νεκρό φορτίο / νεκρό βάρος
    pt
    TPB, tonelagem de porte bruto, porte bruto, porte
  • TRANSPORT
    χύδην φορτίο
    pt
    carga a granel, granel
  • chemistry / pollution
    φορτίο ρύπων
    pt
    carga de poluentes, carga poluente
  • work / social situation / ENVIRONMENT
    ολικό φορτίο / υπερένταση / τάση / (ψυχολογική) πίεση
    pt
    esforço, stress, pressão
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / humanities
    χωρίς φορτίο / λειτουργία εν κενώ / εν κενώ
    pt
    marcha em vazio
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    φορτίο χώρου / ζώνη απογύμνωσης / φράγμα στοιχείου
    pt
    zona de depleção, carga de espaço
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    χωρίς φορτίο / κενό / ανοικτό
    pt
    descarregado
  • fisheries
    φορτίο θραύσης / φορτίο ρήξης
    pt
    tensão de rutura, carga de rutura
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    άχθος τάσης / φορτίο τάσης
    pt
    queda de tensão
  • electronics and electrical engineering
    φορτίο πύλης
    pt
    carga da porta
  • electronics and electrical engineering
    Φορτίο βάσης
    pt
    carga da base
  • iron, steel and other metal industries
    φορτίο τήξης
    pt
    carga de fusão
  • electronics and electrical engineering
    φορτίο νερού
    pt
    carga de água
  • physical sciences
    ομικό φορτίο
    pt
    carga resistiva
  • mechanical engineering / earth sciences
    ολικό φορτίο
    pt
    carga total
  • land transport / TRANSPORT
    φορτίο άξονα
    pt
    carga por eixo
  • earth sciences
    πίεση / ολικό φορτίο
    pt
    carga unitária, tensão
  • life sciences
    φορτίο πάγου
    pt
    carga de gelo, impulso do gelo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
φορτίο – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/φορτίο [visualizado em 2026-06-18 00:51:44].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos