hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈfurnɔs
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
próprio, figurado forno
βάζω ένα πυρέξ στο φούρνο
pôr um pirex no forno
έψησε παλαμίδες στο φούρνο
assou atuarros no forno
πέτρινος φούρνος
forno de pedra
το σπίτι είναι φούρνος!
a casa está um forno!
2.
padaria feminino
ο φούρνος της γειτονιάς
a padaria do bairro
πας που πας στο φούρνο, πάρε μου κι εμένα λίγο ψωμί
já que vais à padaria, compra também pão para mim
κάποιος φούρνος θα γκρεμίστηκε!
até parece impossível!
φούρνος μην καπνίσει
estar-se nas tintas
φούρνος μικροκυμάτων
micro-ondas
τάζω φούρνους με καρβέλια
prometer mundos e fundos

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    κλίβανος ομοιογενοποίησης / φούρνος
    pt
    campânula de arrefecimento
  • iron, steel and other metal industries
    φούρνος / κλίβανος
    pt
    estufa
  • ENVIRONMENT
    φούρνος
    pt
    fornos
  • health
    φούρνος παστέρ
    pt
    forno Pasteur
  • soft energy / ENERGY
    ηλιακóς φούρνος
    pt
    forno solar
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    φούρνος δοχείων
    pt
    forno de potes
  • industrial structures
    φούρνος πυριτών
    pt
    forno de pirites
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    φούρνος καμπάνα
    pt
    forno de campânula
  • ENERGY
    ΘΑΙ / θερμαντήρας αιολικής ισχύος / αιολικός φούρνος
    pt
    sistema de aquecimento eólico
  • electronics and electrical engineering
    κλίβανος διάχυσης / φούρνος διάχυσης
    pt
    forno para difusão
  • electronics and electrical engineering
    Φούρνος σύντηξης / κλίβανος σύντηξης
    pt
    forno de liga
  • electronics and electrical engineering
    φούρνος σήραγγος
    pt
    forno em túnel
  • petrochemicals
    κλασματήρας πυρόλυσης / κάμινος ατμοπυρόλυσης / φούρνος πυρόλησης
    pt
    forno de craqueamento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    φούρνος με λεκάνη
    pt
    forno bacia, tanque, forno tanque
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    αυτόνομος φούρνος
    pt
    forno independente
  • industrial structures
    κλίβανος πλινθοποιίας / πλινθοκάμινος / φούρνος για τούβλα
    pt
    forno de tijolos
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    ολισθαίνων φούρνος / αποσπώμενος φούρνος
    pt
    forno deslizante
  • industrial structures
    κεκλιμένος φούρνος
    pt
    forno de gradiente
  • iron, steel and other metal industries
    ηλεκτρικός φούρνος
    pt
    forno elétrico
  • food processing
    φούρνος καπνίσματος
    pt
    forno de fumagem, forno de defumação
  • iron, steel and other metal industries
    φούρνος αστραπιαίος
    pt
    forno de fusão relâmpago, forno de fusão rápida
  • electronics and electrical engineering
    σωληνοειδής φούρνος
    pt
    forno tubular
  • iron, steel and other metal industries
    φούρνος γαλβανισμού
    pt
    forno de galvanização
  • electronics and electrical engineering
    κλίβανος τριών ζωνών / φούρνος τριών ζωνών
    pt
    forno de três zonas
  • electronics and electrical engineering
    βιομηχανικός φούρνος / βιομηχανικός κλίβανος
    pt
    forno industrial
  • INDUSTRY
    φούρνος μικροκυμάτων
    pt
    forno micro-ondas, FMO
  • chemical compound / industrial structures
    Φούρνος μικτής τήξης
    pt
    forno de combustão mista, forno de fusão mista
  • industrial structures
    φούρνος καύσης θείου
    pt
    forno de enxofre
  • chemical compound / industrial structures
    Φούρνος δυο καυσίμων
    pt
    forno para dois combustíveis, forno convertível para dois combustíveis
  • ENERGY / electronics industry
    φούρνος βεβιασμένης κυκλοφορίας / φούρνος με ανεμιστήρα
    pt
    forno de convecção forçada
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    φούρνος με δύο θόλους
    pt
    forno de abóbada dupla
  • chemical compound / industrial structures
    Φούρνος ψυχρής οροφής
    pt
    forno de abóbada fria
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κινητός φούρνος ατμού
    pt
    instalação móvel para cozer batatas
  • communications
    φούρνος με θερμοστάτη
    pt
    forno termostático
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    φούρνος με ανακομιστήρες / φούρνος με αναγεννητές
    pt
    forno regenerativo, forno de inversão
  • electronics and electrical engineering
    κάμινος πολλαπλών ζωνών / φούρνος πολλαπλών ζωνών
    pt
    forno multizonas
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    φούρνος άμεσης θέρμανσης
    pt
    forno de aquecimento directo
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    φούρνος έμμεσης θέρμανσης
    pt
    forno de aquecimento indireto
  • iron, steel and other metal industries
    φούρνος κινούμενης σχάρας
    pt
    forno com tabuleiro vibrador
  • chemical compound / industrial structures
    Φούρνος αμέσου θερμάνσεως
    pt
    forno de aquecimento directo
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    αυτοκαθαριζόμενος φούρνος
    pt
    forno de autolimpeza
  • iron, steel and other metal industries
    συνεχής κλίβανος ανόπτησης / φούρνος συνεχούς ανόπτησης
    pt
    forno de recozimento contínuo, forno de cozimento contínuo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    φούρνος μαλάκυνσης γυαλιού
    pt
    forno de amolecimento
  • iron, steel and other metal industries
    φούρνος ανυψούμενης εστίας
    pt
    forno com tabuleiro de elevação
  • chemical compound / industrial structures
    Φούρνος συνεχούς θερμάνσεως
    pt
    forno de aquecimento contínuo
  • iron, steel and other metal industries
    κάμινος με μεταφορική ταινία / φούρνος με μεταφορική ταινία
    pt
    forno de cinta transportadora, forno de banda transportadora
  • industrial structures
    φούρνος ενεργοποίησης κολλητικής ουσίας / φούρνος ενεργοποίησης κόλλας
    pt
    túnel reativador da cola
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
φούρνος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/φούρνος [visualizado em 2026-06-19 17:28:19].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    κλίβανος ομοιογενοποίησης / φούρνος
    pt
    campânula de arrefecimento
  • iron, steel and other metal industries
    φούρνος / κλίβανος
    pt
    estufa
  • ENVIRONMENT
    φούρνος
    pt
    fornos
  • health
    φούρνος παστέρ
    pt
    forno Pasteur
  • soft energy / ENERGY
    ηλιακóς φούρνος
    pt
    forno solar
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    φούρνος δοχείων
    pt
    forno de potes
  • industrial structures
    φούρνος πυριτών
    pt
    forno de pirites
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    φούρνος καμπάνα
    pt
    forno de campânula
  • ENERGY
    ΘΑΙ / θερμαντήρας αιολικής ισχύος / αιολικός φούρνος
    pt
    sistema de aquecimento eólico
  • electronics and electrical engineering
    κλίβανος διάχυσης / φούρνος διάχυσης
    pt
    forno para difusão
  • electronics and electrical engineering
    Φούρνος σύντηξης / κλίβανος σύντηξης
    pt
    forno de liga
  • electronics and electrical engineering
    φούρνος σήραγγος
    pt
    forno em túnel
  • petrochemicals
    κλασματήρας πυρόλυσης / κάμινος ατμοπυρόλυσης / φούρνος πυρόλησης
    pt
    forno de craqueamento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    φούρνος με λεκάνη
    pt
    forno bacia, tanque, forno tanque
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    αυτόνομος φούρνος
    pt
    forno independente
  • industrial structures
    κλίβανος πλινθοποιίας / πλινθοκάμινος / φούρνος για τούβλα
    pt
    forno de tijolos
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    ολισθαίνων φούρνος / αποσπώμενος φούρνος
    pt
    forno deslizante
  • industrial structures
    κεκλιμένος φούρνος
    pt
    forno de gradiente
  • iron, steel and other metal industries
    ηλεκτρικός φούρνος
    pt
    forno elétrico
  • food processing
    φούρνος καπνίσματος
    pt
    forno de fumagem, forno de defumação
  • iron, steel and other metal industries
    φούρνος αστραπιαίος
    pt
    forno de fusão relâmpago, forno de fusão rápida
  • electronics and electrical engineering
    σωληνοειδής φούρνος
    pt
    forno tubular
  • iron, steel and other metal industries
    φούρνος γαλβανισμού
    pt
    forno de galvanização
  • electronics and electrical engineering
    κλίβανος τριών ζωνών / φούρνος τριών ζωνών
    pt
    forno de três zonas
  • electronics and electrical engineering
    βιομηχανικός φούρνος / βιομηχανικός κλίβανος
    pt
    forno industrial
  • INDUSTRY
    φούρνος μικροκυμάτων
    pt
    forno micro-ondas, FMO
  • chemical compound / industrial structures
    Φούρνος μικτής τήξης
    pt
    forno de combustão mista, forno de fusão mista
  • industrial structures
    φούρνος καύσης θείου
    pt
    forno de enxofre
  • chemical compound / industrial structures
    Φούρνος δυο καυσίμων
    pt
    forno para dois combustíveis, forno convertível para dois combustíveis
  • ENERGY / electronics industry
    φούρνος βεβιασμένης κυκλοφορίας / φούρνος με ανεμιστήρα
    pt
    forno de convecção forçada
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    φούρνος με δύο θόλους
    pt
    forno de abóbada dupla
  • chemical compound / industrial structures
    Φούρνος ψυχρής οροφής
    pt
    forno de abóbada fria
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κινητός φούρνος ατμού
    pt
    instalação móvel para cozer batatas
  • communications
    φούρνος με θερμοστάτη
    pt
    forno termostático
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    φούρνος με ανακομιστήρες / φούρνος με αναγεννητές
    pt
    forno regenerativo, forno de inversão
  • electronics and electrical engineering
    κάμινος πολλαπλών ζωνών / φούρνος πολλαπλών ζωνών
    pt
    forno multizonas
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    φούρνος άμεσης θέρμανσης
    pt
    forno de aquecimento directo
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    φούρνος έμμεσης θέρμανσης
    pt
    forno de aquecimento indireto
  • iron, steel and other metal industries
    φούρνος κινούμενης σχάρας
    pt
    forno com tabuleiro vibrador
  • chemical compound / industrial structures
    Φούρνος αμέσου θερμάνσεως
    pt
    forno de aquecimento directo
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    αυτοκαθαριζόμενος φούρνος
    pt
    forno de autolimpeza
  • iron, steel and other metal industries
    συνεχής κλίβανος ανόπτησης / φούρνος συνεχούς ανόπτησης
    pt
    forno de recozimento contínuo, forno de cozimento contínuo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    φούρνος μαλάκυνσης γυαλιού
    pt
    forno de amolecimento
  • iron, steel and other metal industries
    φούρνος ανυψούμενης εστίας
    pt
    forno com tabuleiro de elevação
  • chemical compound / industrial structures
    Φούρνος συνεχούς θερμάνσεως
    pt
    forno de aquecimento contínuo
  • iron, steel and other metal industries
    κάμινος με μεταφορική ταινία / φούρνος με μεταφορική ταινία
    pt
    forno de cinta transportadora, forno de banda transportadora
  • industrial structures
    φούρνος ενεργοποίησης κολλητικής ουσίας / φούρνος ενεργοποίησης κόλλας
    pt
    túnel reativador da cola
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
φούρνος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/φούρνος [visualizado em 2026-06-19 17:28:19].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos