hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈfɔrtɔs
favoritosfavoritos
nome masculino [sem plural]
próprio, figurado carga feminino
έχει μεγάλο φόρτο εργασίας
tem uma grande carga de trabalho
MEDICINA γαστρικός/στομαχικός φόρτος
peso no estômago
συντελεστής φόρτου
coeficiente de carga

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    φόρτος ώσης / λόγος βάρους προς ώση
    pt
    carga de impulso
  • ENVIRONMENT / life sciences
    φόρτος ιλύος
    pt
    carregamento de lamas
  • land transport / TRANSPORT
    φόρτος αιχμής
    pt
    volume da nª hora de ponta anual
  • distributive trades / ENERGY
    βασικό φορτίο / βασικός φόρτος
    pt
    carga de base
  • electronics and electrical engineering
    συνεχής φόρτος / συνεχές φορτίο
    pt
    carga contínua
  • communications
    Φόρτος δοκιμής
    pt
    carga de teste
  • health
    ένταση της εργασίας / φόρτος εργασίας
    pt
    extenuação por excesso de trabalho
  • communications
    ωφέλιμος φόρτος
    pt
    carga útil
  • medical science
    φόρτος εργασίας
    pt
    carga de trabalho
  • electronics and electrical engineering
    ελάχιστος φόρτος
    pt
    carga mínima
  • electronics and electrical engineering
    δυναμικός φόρτος
    pt
    carga dinâmica
  • air transport
    πτερυγικός φόρτος / φόρτιση πτέρυγας
    pt
    carga alar
  • electronics and electrical engineering
    μη γραμμικός φόρτος / αγγραμικός φόρτος
    pt
    carga não linear
  • administrative law
    διοικητικός φόρτος / υπερβολικά διοικητικά βάρη / γραφειοκρατία
    pt
    entraves burocráticos, burocracia excessiva, burocracia, dificuldades burocráticas
  • public administration
    διοικητική επιβάρυνση / διοικητικός φόρτος
    pt
    encargos administrativos
  • electronics and electrical engineering
    ενεργητικός φόρτος
    pt
    carga ativa
  • land transport / TRANSPORT
    κυκλοφοριακός φόρτος / φορτίο γραμμής
    pt
    carga da linha
  • TRANSPORT / land transport
    ωριαία κυκλοφοριακή ροή / ωριαίος φόρτος μελέτης
    pt
    volume horário de projeto
  • ENERGY
    συμπίπτων φόρτος αιχμής
    pt
    pontos de carga coincidentes
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    συνολικός φόρτος θορύβου
    pt
    carga total de ruído
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    καθαρή φόρτιση πτέρυγας / καθαρός πτερυγικός φόρτος
    pt
    carga alar útil
  • ENERGY
    μη συμπίπτων φόρτος αιχμής
    pt
    picos de carga não coincidentes
  • information technology and data processing
    αρχικός φόρτος προγράμματος / IPL
    pt
    carregamento inicial de programas, IPL
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    εξαιρετικός φόρτος εργασίας
    pt
    aumento excecional de Trabalho
  • information technology and data processing
    υπερβολικός φόρτος πληροφοριών
    pt
    sobrecarga de informação
  • electronics and electrical engineering
    SIPL / συστημικός αρχικός φόρτος προγράμματος
    pt
    carregamento inicial de programas do sistema
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    φόρτος που λαμβάνεται ως βάση για το σχεδιασμό
    pt
    capacidade de projeto
  • organisation of work and working conditions
    κρίσιμος φόρτος εργασίας επεξεργασίας δεδομένων
    pt
    carga de trabalho crítica de processamento de dados
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    ωριαίος φόρτος που λαμβάνεται ως βάση για το σχεδιασμό
    pt
    volume horário de projecto
  • land transport / TRANSPORT
    κυκλοφοριακός φόρτος που λαμβάνεται ως βάση για το σχεδιασμό
    pt
    carga de projeto
  • land transport / TRANSPORT
    κυκλοφοριακός φόρτος σε περιοχή διασταυρώσεως σιδηροδρομικών γραμμών
    pt
    momento de circulação num cruzamento ferroviário, densidade de tráfego
  • chemical compound
    φόρτι
    pt
    contrarreforço
  • chemical compound / chemistry / deterioration of the environment / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / environmental protection
    νιτρικό οξύ / άκουα-φόρτε
    pt
    água-forte, ácido nítrico
  • earth sciences / technology and technical regulations
    τάση φόρτου / τάση κόρου / τάση κορεσμού
    pt
    tensão de saturação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ζώο φορτίου / ζώο μεταφοράς
    pt
    animal de carga
  • maritime and inland waterway transport
    ρίψη φορτίου
    pt
    alijamento
  • electronics and electrical engineering / statistics
    φορτίο αιχμής / ισχύς αιχμής / μέγιστο φορτίο / αιχμή φορτίου
    pt
    ponta máxima, potência de ponta, ponta de carga
  • building and public works / industrial structures
    πίεση έδρασης / πίεση φορτίου / αντίδραση
    pt
    pressão de carga
  • electronics and electrical engineering
    ζυγός φορτίου / ζυγός PQ
    pt
    nó de consumo, nó PQ
  • construction and town planning
    βαθμός ανομοιογένειας / λόγος φορτίων
    pt
    coeficiente de carga, grau de não uniformidade
  • health
    βάρος φορτίου
    pt
    peso da carga
  • health
    τύπος φορτίου
    pt
    tipo de carga
  • TRANSPORT
    τόνος φορτίου
    pt
    tonelada-frete
  • land transport / TRANSPORT
    όχημα φορτίου
    pt
    monta-cargas
  • land transport / TRANSPORT
    πόρτα φορτίου
    pt
    porta do compartimento de carga
  • iron, steel and other metal industries
    υλικά φορτίου
    pt
    materiais da carga exceto coque
  • land transport / TRANSPORT
    λόγος φορτίου
    pt
    razão de carga
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
φόρτος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/φόρτος [visualizado em 2026-06-20 19:30:19].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    φόρτος ώσης / λόγος βάρους προς ώση
    pt
    carga de impulso
  • ENVIRONMENT / life sciences
    φόρτος ιλύος
    pt
    carregamento de lamas
  • land transport / TRANSPORT
    φόρτος αιχμής
    pt
    volume da nª hora de ponta anual
  • distributive trades / ENERGY
    βασικό φορτίο / βασικός φόρτος
    pt
    carga de base
  • electronics and electrical engineering
    συνεχής φόρτος / συνεχές φορτίο
    pt
    carga contínua
  • communications
    Φόρτος δοκιμής
    pt
    carga de teste
  • health
    ένταση της εργασίας / φόρτος εργασίας
    pt
    extenuação por excesso de trabalho
  • communications
    ωφέλιμος φόρτος
    pt
    carga útil
  • medical science
    φόρτος εργασίας
    pt
    carga de trabalho
  • electronics and electrical engineering
    ελάχιστος φόρτος
    pt
    carga mínima
  • electronics and electrical engineering
    δυναμικός φόρτος
    pt
    carga dinâmica
  • air transport
    πτερυγικός φόρτος / φόρτιση πτέρυγας
    pt
    carga alar
  • electronics and electrical engineering
    μη γραμμικός φόρτος / αγγραμικός φόρτος
    pt
    carga não linear
  • administrative law
    διοικητικός φόρτος / υπερβολικά διοικητικά βάρη / γραφειοκρατία
    pt
    entraves burocráticos, burocracia excessiva, burocracia, dificuldades burocráticas
  • public administration
    διοικητική επιβάρυνση / διοικητικός φόρτος
    pt
    encargos administrativos
  • electronics and electrical engineering
    ενεργητικός φόρτος
    pt
    carga ativa
  • land transport / TRANSPORT
    κυκλοφοριακός φόρτος / φορτίο γραμμής
    pt
    carga da linha
  • TRANSPORT / land transport
    ωριαία κυκλοφοριακή ροή / ωριαίος φόρτος μελέτης
    pt
    volume horário de projeto
  • ENERGY
    συμπίπτων φόρτος αιχμής
    pt
    pontos de carga coincidentes
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    συνολικός φόρτος θορύβου
    pt
    carga total de ruído
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    καθαρή φόρτιση πτέρυγας / καθαρός πτερυγικός φόρτος
    pt
    carga alar útil
  • ENERGY
    μη συμπίπτων φόρτος αιχμής
    pt
    picos de carga não coincidentes
  • information technology and data processing
    αρχικός φόρτος προγράμματος / IPL
    pt
    carregamento inicial de programas, IPL
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    εξαιρετικός φόρτος εργασίας
    pt
    aumento excecional de Trabalho
  • information technology and data processing
    υπερβολικός φόρτος πληροφοριών
    pt
    sobrecarga de informação
  • electronics and electrical engineering
    SIPL / συστημικός αρχικός φόρτος προγράμματος
    pt
    carregamento inicial de programas do sistema
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    φόρτος που λαμβάνεται ως βάση για το σχεδιασμό
    pt
    capacidade de projeto
  • organisation of work and working conditions
    κρίσιμος φόρτος εργασίας επεξεργασίας δεδομένων
    pt
    carga de trabalho crítica de processamento de dados
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    ωριαίος φόρτος που λαμβάνεται ως βάση για το σχεδιασμό
    pt
    volume horário de projecto
  • land transport / TRANSPORT
    κυκλοφοριακός φόρτος που λαμβάνεται ως βάση για το σχεδιασμό
    pt
    carga de projeto
  • land transport / TRANSPORT
    κυκλοφοριακός φόρτος σε περιοχή διασταυρώσεως σιδηροδρομικών γραμμών
    pt
    momento de circulação num cruzamento ferroviário, densidade de tráfego
  • chemical compound
    φόρτι
    pt
    contrarreforço
  • chemical compound / chemistry / deterioration of the environment / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / environmental protection
    νιτρικό οξύ / άκουα-φόρτε
    pt
    água-forte, ácido nítrico
  • earth sciences / technology and technical regulations
    τάση φόρτου / τάση κόρου / τάση κορεσμού
    pt
    tensão de saturação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ζώο φορτίου / ζώο μεταφοράς
    pt
    animal de carga
  • maritime and inland waterway transport
    ρίψη φορτίου
    pt
    alijamento
  • electronics and electrical engineering / statistics
    φορτίο αιχμής / ισχύς αιχμής / μέγιστο φορτίο / αιχμή φορτίου
    pt
    ponta máxima, potência de ponta, ponta de carga
  • building and public works / industrial structures
    πίεση έδρασης / πίεση φορτίου / αντίδραση
    pt
    pressão de carga
  • electronics and electrical engineering
    ζυγός φορτίου / ζυγός PQ
    pt
    nó de consumo, nó PQ
  • construction and town planning
    βαθμός ανομοιογένειας / λόγος φορτίων
    pt
    coeficiente de carga, grau de não uniformidade
  • health
    βάρος φορτίου
    pt
    peso da carga
  • health
    τύπος φορτίου
    pt
    tipo de carga
  • TRANSPORT
    τόνος φορτίου
    pt
    tonelada-frete
  • land transport / TRANSPORT
    όχημα φορτίου
    pt
    monta-cargas
  • land transport / TRANSPORT
    πόρτα φορτίου
    pt
    porta do compartimento de carga
  • iron, steel and other metal industries
    υλικά φορτίου
    pt
    materiais da carga exceto coque
  • land transport / TRANSPORT
    λόγος φορτίου
    pt
    razão de carga
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
φόρτος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/φόρτος [visualizado em 2026-06-20 19:30:19].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos