- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesxalaˈzmɛnɔs
favoritos
particípio passado de χαλώ
adjetivo
1.
estragado
μια πολυθρόνα με χαλασμένα ελατήρια
um cadeirão com as molas estragadas
2.
destruído
χαλασμένο σπίτι
casa destruída
3.
avariado
αντικαθιστώ ένα χαλασμένο εξάρτημα
substituir uma peça avariada
το ασανσέρ είναι χαλασμένο
o elevador está avariado
το μηχάνημα είναι χαλασμένο και τρώει όλα τα κέρματα
a máquina está avariada e come as moedas todas
4.
estragado, deteriorado
έφαγε κάτι χαλασμένο, και ξερνούσε χτες όλη μέρα
comeu algo estragado, e passou o dia de ontem a vomitar
χαλασμένα τρόφιμα
comida estragada
χαλασμένο γάλα
leite estragado
5.
podre
χαλασμένα μήλα
maçãs podres
χαλασμένο δόντι
dente podre
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistryχαλασμένοςptestragado
- industrial structuresχαλασμένος τσιλέςptmeada defeituosa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
χαλασμένος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/χαλασμένος [visualizado em 2026-06-23 06:50:15].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistryχαλασμένοςptestragado
- industrial structuresχαλασμένος τσιλέςptmeada defeituosa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
χαλασμένος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/χαλασμένος [visualizado em 2026-06-23 06:50:15].
