hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

xamiˈlɔs
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
próprio, figurado baixo
δρόμος με χαμηλά σπίτια
rua de casas baixas
ένα πηδαλιουχούμενο που πετάει σε χαμηλό ύψος
um dirigível que voa a baixa altitude
επιχείρηση με χαμηλή παραγωγικότητα
empresa com baixa produtividade
κάνω το σοτάρισμα του κρεμμυδιού σε χαμηλή φωτιά
ponho a cebola a refogar em lume brando
προχωρώ με χαμηλή ταχύτητα
avançar a baixa velocidade
τα δύο οικόπεδα χωρίζονται από ένα χαμηλό τοιχάκι
os dois terrenos estão separados por um murito baixo
το ηθικό τους βρίσκεται σε χαμηλό σημείο
o moral deles está num ponto muito baixo
τρώει σε μια ταβέρνα με χαμηλές τιμές
come numa tasca de preços baixos
φάρμακο που διατηρείται σε χαμηλή θερμοκρασία
medicamento que se deve conservar a baixa temperatura
χαμηλές ατμοσφαιρικές πιέσεις
pressões atmosféricas baixas
χαμηλή τιμή
preço baixo
χαμηλή φωνή
voz baixa
χαμηλό επιτόκιο
taxa de juros baixa
χαμηλού αναστήματος
de baixa estatura
2.
descido
παντελόνι με χαμηλή μέση
calças com cintura descida
φόρεμα με χαμηλό ντεκολτέ
vestido de decote descido
METEOROLOGIA χαμηλό (βαρομετρικό)
baixa pressão

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    χαμηλός σταθμός
    pt
    estação inferior
  • life sciences
    χαμηλός τυρφώνας
    pt
    turfeira infra-aquática
  • life sciences
    χαμηλός ορίζοντας
    pt
    linha do horizonte baixo
  • air transport
    χαμηλός ρυθμός 24ώρου / WOCL / παράθυρο του σιρκαδιακού κύκλου
    pt
    mínimo de ritmo circadiano
  • cultural policy / earth sciences
    χαμηλός κλειδιακός φωτισμός / χαμηλός κύριος φωτισμός
    pt
    iluminação de baixa tonalidade de luminosidade
  • ENVIRONMENT
    αλκαλικός χαμηλός τυρφώνας
    pt
    turfeira baixa alcalina
  • land transport
    αρμός σιδηροτροχιάς χαμηλός / αρμός σιδηροτροχιάς πεσμένος
    pt
    junta de carril baixa
  • competition / air transport / LAW / ECONOMICS
    υπερβολικά χαμηλός ναύλος; αρπακτικός ναύλος
    pt
    preços predatórios, tarifas predatórias
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    χαμηλή τάση / δευτερεύουσα τάση
    pt
    tensão secundária
  • natural and applied sciences
    χαμηλώτερος / υποκείμενος
    pt
    ínfero
  • communications / land transport / TRANSPORT
    σήμα χαμηλό / σήμα τοποθετημένο χαμηλά
    pt
    sinal baixo, sinal anão
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    χαμηλή θέση / θέση χαμηλού βρασίματος
    pt
    posição de caudal reduzido
  • electronics and electrical engineering
    χαμηλή τάση
    pt
    baixa tensão, BT
  • natural and applied sciences / life sciences
    χαμηλό έλος
    pt
    turfa infra-aquática
  • life sciences
    χαμηλά νέφη
    pt
    nuvens baixas
  • electronics and electrical engineering
    χαμηλό κενό
    pt
    baixo vácuo
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    χαμηλό byte
    pt
    byte menos significativo
  • industrial structures
    χαμηλή μπότα / μποτάκι περιπάτου
    pt
    botim, bota de meio-cano
  • ENVIRONMENT
    χαμηλή πτήση
    pt
    voo a baixa altitude, voo a baixa altitude
  • life sciences
    χαμηλό νέφος
    pt
    nuvem baixa
  • humanities
    χαμηλή εποχή
    pt
    época baixa, estação baixa
  • space transport / communications systems
    τροχιά χαμηλού ύψους / χαμηλή τροχιά / χαμηλή γήινη τροχιά / χαμηλή περίγεια τροχιά
    pt
    órbita baixa, órbita terrestre baixa, órbita terrestre de baixa altitude
  • electronics and electrical engineering
    λογικό μηδέν / λογικό χαμηλό / λογικό 0
    pt
    nível lógico baixo, lógica 0
  • earth sciences
    αβαθής ύφεση / αβαθές χαμηλό
    pt
    depressão pouco cavada
  • ECONOMICS
    εξασθένηση της ζήτησης / χαμηλή ζήτηση
    pt
    fraca procura
  • electronics and electrical engineering
    χαμηλή γραμμή
    pt
    valor mínimo da tensão de rede
  • life sciences
    χαμηλή έκτασις
    pt
    terras de aluvião, terras baixas
  • electronics industry / information technology and data processing
    χαμηλού ρυθμού
    pt
    de baixo débito
  • industrial structures
    χαμηλό υπόδημα
    pt
    calçado baixo
  • industrial structures
    χαμηλό υπόδημα
    pt
    sapato de salto raso
  • mechanical engineering
    χαμηλή καρότσα
    pt
    caixa rebaixada
  • ECONOMICS
    χαμηλή απόδοση
    pt
    rendimento baixo
  • industrial structures
    χαμηλό ερμάριο
    pt
    armário baixo
  • land transport / TRANSPORT
    χαμηλή πτέρυγα
    pt
    asa baixa
  • administrative law
    χαμηλή απόδοση
    pt
    incompetência
  • forestry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    χαμηλή αραίωσις
    pt
    desbaste pelo baixo
  • land transport / TRANSPORT
    μικρή ταχύτητα / χαμηλή ταχύτητα
    pt
    pequena velocidade
  • communications
    χαμηλότερο άκρο
    pt
    extremidade inferior
  • ENVIRONMENT
    χαμηλή πυρκαγιά
    pt
    fogo da pastagem, incêndios de pastagens
  • industrial structures
    χαμηλή καλτσάτα
    pt
    perímetro do pé
  • mechanical engineering
    χαμηλότερη θέση
    pt
    posição de arrastamento
  • air transport
    χαμηλή ορατότητα
    pt
    baixa visibilidade
  • electronics and electrical engineering
    χαμηλή συχνότητα
    pt
    baixa frequência
  • health
    χαμηλή οσφυαλγία
    pt
    dor lombossagrada
  • electronics and electrical engineering
    χαμηλή κατάσταση
    pt
    estado baixo
  • education / child
    χαμηλές επιδόσεις / χαμηλές επιδόσεις στην εκπαίδευση / χαμηλές σχολικές επιδόσεις
    pt
    desempenho escolar insuficiente, subdesempenho
  • ENVIRONMENT
    χαμηλή τεχνολογία
    pt
    tecnologia de baixo nível
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
χαμηλός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/χαμηλός [visualizado em 2026-06-19 18:28:40].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    χαμηλός σταθμός
    pt
    estação inferior
  • life sciences
    χαμηλός τυρφώνας
    pt
    turfeira infra-aquática
  • life sciences
    χαμηλός ορίζοντας
    pt
    linha do horizonte baixo
  • air transport
    χαμηλός ρυθμός 24ώρου / WOCL / παράθυρο του σιρκαδιακού κύκλου
    pt
    mínimo de ritmo circadiano
  • cultural policy / earth sciences
    χαμηλός κλειδιακός φωτισμός / χαμηλός κύριος φωτισμός
    pt
    iluminação de baixa tonalidade de luminosidade
  • ENVIRONMENT
    αλκαλικός χαμηλός τυρφώνας
    pt
    turfeira baixa alcalina
  • land transport
    αρμός σιδηροτροχιάς χαμηλός / αρμός σιδηροτροχιάς πεσμένος
    pt
    junta de carril baixa
  • competition / air transport / LAW / ECONOMICS
    υπερβολικά χαμηλός ναύλος; αρπακτικός ναύλος
    pt
    preços predatórios, tarifas predatórias
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    χαμηλή τάση / δευτερεύουσα τάση
    pt
    tensão secundária
  • natural and applied sciences
    χαμηλώτερος / υποκείμενος
    pt
    ínfero
  • communications / land transport / TRANSPORT
    σήμα χαμηλό / σήμα τοποθετημένο χαμηλά
    pt
    sinal baixo, sinal anão
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    χαμηλή θέση / θέση χαμηλού βρασίματος
    pt
    posição de caudal reduzido
  • electronics and electrical engineering
    χαμηλή τάση
    pt
    baixa tensão, BT
  • natural and applied sciences / life sciences
    χαμηλό έλος
    pt
    turfa infra-aquática
  • life sciences
    χαμηλά νέφη
    pt
    nuvens baixas
  • electronics and electrical engineering
    χαμηλό κενό
    pt
    baixo vácuo
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    χαμηλό byte
    pt
    byte menos significativo
  • industrial structures
    χαμηλή μπότα / μποτάκι περιπάτου
    pt
    botim, bota de meio-cano
  • ENVIRONMENT
    χαμηλή πτήση
    pt
    voo a baixa altitude, voo a baixa altitude
  • life sciences
    χαμηλό νέφος
    pt
    nuvem baixa
  • humanities
    χαμηλή εποχή
    pt
    época baixa, estação baixa
  • space transport / communications systems
    τροχιά χαμηλού ύψους / χαμηλή τροχιά / χαμηλή γήινη τροχιά / χαμηλή περίγεια τροχιά
    pt
    órbita baixa, órbita terrestre baixa, órbita terrestre de baixa altitude
  • electronics and electrical engineering
    λογικό μηδέν / λογικό χαμηλό / λογικό 0
    pt
    nível lógico baixo, lógica 0
  • earth sciences
    αβαθής ύφεση / αβαθές χαμηλό
    pt
    depressão pouco cavada
  • ECONOMICS
    εξασθένηση της ζήτησης / χαμηλή ζήτηση
    pt
    fraca procura
  • electronics and electrical engineering
    χαμηλή γραμμή
    pt
    valor mínimo da tensão de rede
  • life sciences
    χαμηλή έκτασις
    pt
    terras de aluvião, terras baixas
  • electronics industry / information technology and data processing
    χαμηλού ρυθμού
    pt
    de baixo débito
  • industrial structures
    χαμηλό υπόδημα
    pt
    calçado baixo
  • industrial structures
    χαμηλό υπόδημα
    pt
    sapato de salto raso
  • mechanical engineering
    χαμηλή καρότσα
    pt
    caixa rebaixada
  • ECONOMICS
    χαμηλή απόδοση
    pt
    rendimento baixo
  • industrial structures
    χαμηλό ερμάριο
    pt
    armário baixo
  • land transport / TRANSPORT
    χαμηλή πτέρυγα
    pt
    asa baixa
  • administrative law
    χαμηλή απόδοση
    pt
    incompetência
  • forestry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    χαμηλή αραίωσις
    pt
    desbaste pelo baixo
  • land transport / TRANSPORT
    μικρή ταχύτητα / χαμηλή ταχύτητα
    pt
    pequena velocidade
  • communications
    χαμηλότερο άκρο
    pt
    extremidade inferior
  • ENVIRONMENT
    χαμηλή πυρκαγιά
    pt
    fogo da pastagem, incêndios de pastagens
  • industrial structures
    χαμηλή καλτσάτα
    pt
    perímetro do pé
  • mechanical engineering
    χαμηλότερη θέση
    pt
    posição de arrastamento
  • air transport
    χαμηλή ορατότητα
    pt
    baixa visibilidade
  • electronics and electrical engineering
    χαμηλή συχνότητα
    pt
    baixa frequência
  • health
    χαμηλή οσφυαλγία
    pt
    dor lombossagrada
  • electronics and electrical engineering
    χαμηλή κατάσταση
    pt
    estado baixo
  • education / child
    χαμηλές επιδόσεις / χαμηλές επιδόσεις στην εκπαίδευση / χαμηλές σχολικές επιδόσεις
    pt
    desempenho escolar insuficiente, subdesempenho
  • ENVIRONMENT
    χαμηλή τεχνολογία
    pt
    tecnologia de baixo nível
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
χαμηλός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/χαμηλός [visualizado em 2026-06-19 18:28:40].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos