- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesxaˈrami
favoritos
advérbio
1.
coloquial em vão
κοπιάζω χαράμι
esforçar-se em vão
2.
coloquial inutilmente, sem proveito
χαράμι τον ταΐζεις, αφού παραμένει αδύναμος
alimenta-lo inutilmente, visto que ele continua fraco
πάω χαράμι
ir por água abaixo
όλοι οι κόποι μου πήγαν χαράμι
todos os meus esforços foram por água abaixo χαράμι να σου γίνει!
oxalá não tires daí proveito!
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- politics and public safety / international affairsΜπόκο ΧαράμptProvíncia da África Ocidental do Estado Islâmico, Grupo Sunita para a Prédica e a Jiade, Pessoas Comprometidas com a Propagação dos Ensinamentos do Profeta e da Jiade, Boko Haram
- air transportοπτικό σύστημα με ημίφως (σούρουπο / χάραμα)ptcrepúsculo visual (vespertino/matutino)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
χαράμι – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/χαράμι [visualizado em 2026-06-24 09:25:28].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- politics and public safety / international affairsΜπόκο ΧαράμptProvíncia da África Ocidental do Estado Islâmico, Grupo Sunita para a Prédica e a Jiade, Pessoas Comprometidas com a Propagação dos Ensinamentos do Profeta e da Jiade, Boko Haram
- air transportοπτικό σύστημα με ημίφως (σούρουπο / χάραμα)ptcrepúsculo visual (vespertino/matutino)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
χαράμι – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/χαράμι [visualizado em 2026-06-24 09:25:28].
