- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesxaraˈktiras
favoritos
nome masculino
plural: χαρακτήρες
1.
carácter, feitio, temperamento, índole feminino, génio, natureza feminino
δεν αντέχω άλλο τον κακορίζικο χαρακτήρα του!
não aguento mais o seu feitio embirrento!
δύσκολος χαρακτήρας
feitio difícil
εκδηλωτικός χαρακτήρας
feitio expansivo
εκρηκτικός χαρακτήρας
feitio explosivo
επιπόλαιος χαρακτήρας
feitio frívolo
ευτέλεια χαρακτήρος
baixeza de carácter
έχει εύθυμο χαρακτήρα
tem um feitio alegre
έχει ευθύ χαρακτήρα
é de índole franca
έχει θερμό χαρακτήρα
tem um feitio expansivo
έχει ιδιόρρυθμο χαρακτήρα
tem um feitio quezilento
έχει ιδιοτελή χαρακτήρα
tem um feitio interesseiro
έχει ξινό χαρακτήρα
tem um feitio azedo
έχει πληθωρικό χαρακτήρα
tem um feitio exuberante
έχει υποτακτικό χαρακτήρα
tem um feitio submisso
έχουν ενάντιους χαρακτήρες
têm feitios opostos
ομοιότητα χαρακτήρα
semelhança de feitio
παιγνιώδης χαρακτήρας
feitio brincalhão
2.
carácter
άνθρωπος με χαρακτήρα
pessoa de carácter
εμβρίθεια χαρακτήρος
seriedade de carácter
3.
carácter, natureza feminino
απάντηση με τελεσίδικο χαρακτήρα
resposta com carácter irrevogável
4.
personagem masculino/feminino
οι βασικοί χαρακτήρες ενός βιβλίου
os personagens principais de um livro
5.
carácter
ελληνικοί χαρακτήρες
caracteres gregos
στενογραφικοί χαρακτήρες
caracteres estenográficos
τυπογραφικοί χαρακτήρες
caracteres tipográficos
γραφικός χαρακτήρας
letra
δεν είναι ο γραφικός χαρακτήρας μου
não é a minha letra figurado κρατώ χαρακτήρα
resistir, manter-se firme
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statisticsχαρακτηριστικό / χαρακτήραςptcaráter
- information technology and data processing / technology and technical regulationsχαρακτήραςptcaráter
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
χαρακτήρας – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/χαρακτήρας [visualizado em 2026-06-22 01:31:19].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statisticsχαρακτηριστικό / χαρακτήραςptcaráter
- information technology and data processing / technology and technical regulationsχαρακτήραςptcaráter
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
χαρακτήρας – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/χαρακτήρας [visualizado em 2026-06-22 01:31:19].
