hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈxrisi
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: χρήσεις
1.
uso masculino, emprego masculino, utilização
εσωτερική χρήση
(medicamentos) uso interno
εξασκώ μαθητές στη χρήση γραμματικού κανόνα
exercitar alunos no uso de uma regra gramatical
εξωτερική χρήση
(medicamentos) uso externo
η γλώσσα κακοπαθαίνει από την εσφαλμένη χρήση
a língua sofre com o uso incorreto
η ιχθυόκολλα έχει διάφορες χρήσεις
a cola de peixe tem vários usos
η κλιματοθεραπεία έχει αρκετά ευρεία χρήση
a climatoterapia tem um uso bastante vasto
η πιπερίνη έχει διάφορες χρήσεις
a piperina tem várias utilizações
η χρήση παραλληλισμών ως συγγραφικό ύφος
o emprego de paralelismos como meio estilístico
η χρήση παρασιτοκτόνων
o emprego de parasiticidas
η χρήση ραδιοβολίδων στην μετεωρολογία
o uso de radiossondas em meteorologia
η χρήση του ενεστώτα
o uso do presente
καθαρίζω ένα υγρό με την χρήση ηθμού
depurar um líquido com o uso de um filtro
καίω μια μηχανή, λόγω υπερβολικής χρήσης
queimar um motor por uso excessivo
καταχρηστική χρήση
uso abusivo
οδηγίες χρήσεως
instruções de uso
παλιά μηχανή ακόμα εν χρήσει
máquina antiga ainda a uso
παλιά το κητέλαιο είχε πολλές χρήσεις
antigamente, o óleo de baleia tinha muitas utilizações
παράνομη χρήση εκρηκτικών
uso ilegal de explosivos
συσκευή για οικιακή χρήση
aparelho para uso doméstico
τρόπος χρήσης
modo de emprego
2.
ECONOMIA exercício masculino, ano masculino administrativo
ισολογισμός χρήσης του 2006
balanço do exercício de 2006
κάνω χρήση
usar, fazer uso de
κάνει περιορισμένη χρήση φυτοφαρμάκων
faz uso limitado de pesticidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    χρήση
    pt
    utilização
  • earth sciences
    χρήση
    pt
    fator de utilização
  • consumer
    χρήση
    pt
    utilização
  • LAW
    χρήση
    pt
    utilização
  • defence / international law / international security / United Nations Charter / common security and defence policy
    χρήση βίας
    pt
    emprego da força, uso da força, recurso à força, utilização da força
  • politics and public safety / rights of the individual / migration
    χρήση βίας
    pt
    uso da força
  • medical science
    κακή χρήση
    pt
    má utilização
  • land transport / TRANSPORT
    απλή χρήση
    pt
    utilização simples
  • land transport
    απλή χρήση
    pt
    utilização simples
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Μικτή χρήση
    pt
    pastoreio com espécies diferentes
  • ENVIRONMENT
    χρήση πόρων
    pt
    utilização de recursos
  • animal production
    Ωτική χρήση
    pt
    uso auricular
  • communications policy
    κοινή χρήση
    pt
    utilização partilhada
  • data processing / information technology and data processing
    χρήση πόρου
    pt
    tempo de uso de recurso
  • information technology and data processing
    Διπλή χρήση
    pt
    método duo
  • medical science / pharmaceutical industry
    τοπική χρήση
    pt
    uso tópico
  • chemistry
    τελική χρήση
    pt
    utilização final
  • animal production
    Ορθική χρήση
    pt
    via retal
  • animal production
    Ρινική χρήση
    pt
    Uso nasal
  • ENVIRONMENT
    χρήση πίσσας
    pt
    alcatrão (utilização
  • medical science
    πρώιμη χρήση
    pt
    iniciação precoce
  • European Union law / competition law
    παρασιτισμός / ανέξοδη χρήση
    pt
    parasitismo
  • natural resources / natural and applied sciences / ENVIRONMENT
    αειφόρος χρήση / αυτοσυντηρούμενη χρησιμοποίηση / βιώσιμη χρήση
    pt
    utilização sustentável
  • construction and town planning / ENVIRONMENT / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    χρήση της γης
    pt
    uso da terra, uso do solo, utilização das terras
  • medical science
    ομόλογη χρήση
    pt
    uso homólogo
  • chemistry
    διάχυτη χρήση / χρήση που συνεπάγεται έκθεση του ευρέος κοινού / χρήση που συνεπάγεται έκθεση του ευρύτερου κοινού
    pt
    utilização dispersiva, utilização dispersiva generalizada
  • intellectual property
    συνήθης χρήση
    pt
    utilização normal
  • animal production
    Κολπική χρήση
    pt
    Uso vaginal
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    οικιακή χρήση
    pt
    utilizações domésticas
  • information technology and data processing
    χρήση διαύλων
    pt
    multiplexagem
  • social problem
    εντατική χρήση
    pt
    consumo intensivo
  • electrical industry / technical regulations
    χρήση ή πώληση
    pt
    usar ou vender
  • medical science / pharmaceutical industry
    αλόγιστη χρήση
    pt
    abuso
  • LAW / land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    παράνομη χρήση
    pt
    utilização ilegal
  • culture and religion / land transport / TRANSPORT
    ιδιωτική χρήση
    pt
    uso privado
  • animal production
    Υποδόρια χρήση
    pt
    Via subcutânea
  • animal production
    Οοδντική χρήση
    pt
    Uso dental
  • LAW / source of law
    παράνομη χρήση
    pt
    apropriação
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    εμπορική χρήση
    pt
    utilizações comerciais
  • electrical and nuclear industries
    ειρηνική χρήση
    pt
    fins pacíficos
  • illness / psychotropic substance / consumer
    πολλαπλή χρήση
    pt
    policonsumo
  • drug addiction
    παράλληλη χρήση
    pt
    consumo concomitante
  • taxation
    λογιστική χρήση / οικονομικό έτος / δημοσιονομικό έτος / φορολογικό έτος
    pt
    ano fiscal
  • business organisation / accounting
    λογιστική περίοδος / λογιστική χρήση
    pt
    exercício fiscal, exercício social, exercício contabilístico
  • EUROPEAN UNION / information policy / information technology and data processing / industrial structures and policy
    περαιτέρω χρήση
    pt
    reutilização das informações do setor público, reutilização de documentos
  • competition / international trade
    ενδιάμεση χρήση
    pt
    utilização cativa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
χρήση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/χρήση [visualizado em 2026-06-25 00:19:47].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    χρήση
    pt
    utilização
  • earth sciences
    χρήση
    pt
    fator de utilização
  • consumer
    χρήση
    pt
    utilização
  • LAW
    χρήση
    pt
    utilização
  • defence / international law / international security / United Nations Charter / common security and defence policy
    χρήση βίας
    pt
    emprego da força, uso da força, recurso à força, utilização da força
  • politics and public safety / rights of the individual / migration
    χρήση βίας
    pt
    uso da força
  • medical science
    κακή χρήση
    pt
    má utilização
  • land transport / TRANSPORT
    απλή χρήση
    pt
    utilização simples
  • land transport
    απλή χρήση
    pt
    utilização simples
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Μικτή χρήση
    pt
    pastoreio com espécies diferentes
  • ENVIRONMENT
    χρήση πόρων
    pt
    utilização de recursos
  • animal production
    Ωτική χρήση
    pt
    uso auricular
  • communications policy
    κοινή χρήση
    pt
    utilização partilhada
  • data processing / information technology and data processing
    χρήση πόρου
    pt
    tempo de uso de recurso
  • information technology and data processing
    Διπλή χρήση
    pt
    método duo
  • medical science / pharmaceutical industry
    τοπική χρήση
    pt
    uso tópico
  • chemistry
    τελική χρήση
    pt
    utilização final
  • animal production
    Ορθική χρήση
    pt
    via retal
  • animal production
    Ρινική χρήση
    pt
    Uso nasal
  • ENVIRONMENT
    χρήση πίσσας
    pt
    alcatrão (utilização
  • medical science
    πρώιμη χρήση
    pt
    iniciação precoce
  • European Union law / competition law
    παρασιτισμός / ανέξοδη χρήση
    pt
    parasitismo
  • natural resources / natural and applied sciences / ENVIRONMENT
    αειφόρος χρήση / αυτοσυντηρούμενη χρησιμοποίηση / βιώσιμη χρήση
    pt
    utilização sustentável
  • construction and town planning / ENVIRONMENT / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    χρήση της γης
    pt
    uso da terra, uso do solo, utilização das terras
  • medical science
    ομόλογη χρήση
    pt
    uso homólogo
  • chemistry
    διάχυτη χρήση / χρήση που συνεπάγεται έκθεση του ευρέος κοινού / χρήση που συνεπάγεται έκθεση του ευρύτερου κοινού
    pt
    utilização dispersiva, utilização dispersiva generalizada
  • intellectual property
    συνήθης χρήση
    pt
    utilização normal
  • animal production
    Κολπική χρήση
    pt
    Uso vaginal
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    οικιακή χρήση
    pt
    utilizações domésticas
  • information technology and data processing
    χρήση διαύλων
    pt
    multiplexagem
  • social problem
    εντατική χρήση
    pt
    consumo intensivo
  • electrical industry / technical regulations
    χρήση ή πώληση
    pt
    usar ou vender
  • medical science / pharmaceutical industry
    αλόγιστη χρήση
    pt
    abuso
  • LAW / land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    παράνομη χρήση
    pt
    utilização ilegal
  • culture and religion / land transport / TRANSPORT
    ιδιωτική χρήση
    pt
    uso privado
  • animal production
    Υποδόρια χρήση
    pt
    Via subcutânea
  • animal production
    Οοδντική χρήση
    pt
    Uso dental
  • LAW / source of law
    παράνομη χρήση
    pt
    apropriação
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    εμπορική χρήση
    pt
    utilizações comerciais
  • electrical and nuclear industries
    ειρηνική χρήση
    pt
    fins pacíficos
  • illness / psychotropic substance / consumer
    πολλαπλή χρήση
    pt
    policonsumo
  • drug addiction
    παράλληλη χρήση
    pt
    consumo concomitante
  • taxation
    λογιστική χρήση / οικονομικό έτος / δημοσιονομικό έτος / φορολογικό έτος
    pt
    ano fiscal
  • business organisation / accounting
    λογιστική περίοδος / λογιστική χρήση
    pt
    exercício fiscal, exercício social, exercício contabilístico
  • EUROPEAN UNION / information policy / information technology and data processing / industrial structures and policy
    περαιτέρω χρήση
    pt
    reutilização das informações do setor público, reutilização de documentos
  • competition / international trade
    ενδιάμεση χρήση
    pt
    utilização cativa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
χρήση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/χρήση [visualizado em 2026-06-25 00:19:47].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos