hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

xrɔniˈa
favoritosfavoritos
nome feminino
ano masculino
η σχολική χρονιά είναι σχεδόν στο τέλος
o ano escolar está quase no fim
αυτή τη χρονιά, είχαμε πολλά πορτοκάλια
este ano, tivemos muita laranja
χρονιά καλή για την οινοπαραγωγή
ano bom para a produção vinícola
καλή χρονιά!
Bom Ano Novo!
μας ευχήθηκε Καλή Χρονιά
desejou-nos Bom Ano Novo
τρώω το ξύλο της χρονιάς μου
levar uma boa tosa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    καλή χρονιά
    pt
    ano de novidade
  • insurance
    χρονιά δωρεάν ασφάλισης
    pt
    ano isento de prémio
  • σήμα χρόνου / σήμα ώρας
    pt
    sinal horário
  • medical science
    χρόνος ροής / χρόνος αιμορραγίας
    pt
    duração da hemorragia
  • information technology and data processing
    όριο χρόνου
    pt
    limite de tempo
  • electronics and electrical engineering
    βάση χρόνου
    pt
    base de tempo
  • electronics and electrical engineering
    βάση χρόνου
    pt
    base de tempo
  • data processing / information technology and data processing
    χρόνος ζωής
    pt
    tempo de vida
  • building and public works
    χρόνος ροής
    pt
    tempo de escoamento
  • mechanical engineering
    βάση χρόνου
    pt
    relógio eletrónico de base de tempo
  • medical science
    χρόνος πήξης τοu αίματος / χρόνος πήξης
    pt
    tempo de coagulação
  • illness
    χρόνιο νόσημα / χρόνια νόσος / χρόνια πάθηση / χρόνια ασθένεια
    pt
    doença crónica
  • communications
    περίοδος αναμονής / time out / τέλος χρόνου / προσωρινή διακοπή
    pt
    temporização, tempo limite
  • air transport
    χρόνος μπλοκ / διάρκεια πτήσης από τροχοεμποδιστήρες εκτός σε εντός
    pt
    horas de calço a calço, tempo de calço a calço, tempo de voo total
  • technology and technical regulations / life sciences
    χρόνος ζώνης / ζωνικός χρόνος
    pt
    hora do fuso horário
  • materials technology / LAW / land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    εύρος χρόνου / χρονική περίοδος
    pt
    intervalo de tempo
  • chemical compound / building and public works
    χρόνος πήξης / χρόνος πήξεως τσιμέντου
    pt
    tempo de presa
  • life sciences
    μέση ώρα / μέσος χρόνος
    pt
    tempo médio
  • electronics and electrical engineering
    χρόνος φάσης
    pt
    tempo de fase
  • iron, steel and other metal industries
    χρόνος κοπής
    pt
    tempo de corte
  • electronics and electrical engineering
    χρόνος τήξης
    pt
    tempo de fusão
  • mechanical engineering / earth sciences
    μηδέν χρόνου
    pt
    curso nulo
  • medical science
    χρόνος Quick
    pt
    método de Quick, determinação do tempo de Quick
  • iron, steel and other metal industries
    χρόνος τήξης
    pt
    tempo de fusão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    χρόνος πήξης
    pt
    tempo de endurecimento
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    χρονικό διάστημα / τμήμα χρόνου
    pt
    janela de tempo
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    χρόνος κοπής
    pt
    tempo de corte
  • biology
    χρόνος γενεάς
    pt
    tempo de geração
  • electronics industry
    χρόνος ανόδου
    pt
    tempo de subida
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    χαμένος χρόνος εργασίας / νεκρός χρόνος
    pt
    tempo morto, tempo de pausa, interrupções inesperadas, tempo de atraso, tempo de espera
  • technology and technical regulations
    νεκρός χρόνος / νεκρός χρόνος
    pt
    atraso
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    διάρκεια χρησιμοποίησης ισχύος / χρόνος χρήσης
    pt
    tempo de utilização
  • earth sciences / technology and technical regulations
    νεκρός χρόνος / χρόνος συνολικού ανοίγματος
    pt
    tempo total de abertura
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    νεκρός χρόνος
    pt
    tempo perdido, tempo de lazer
  • electronics and electrical engineering / land transport / social sciences / TRANSPORT
    χρόνος άφιξης
    pt
    instante de chegada
  • life sciences / technology and technical regulations
    κλίμαξ χρόνων
    pt
    escala de tempo
  • air transport
    χρόνος πτήσης
    pt
    duração do voo
  • electronics and electrical engineering
    νεκρός χρόνος
    pt
    tempo morto
  • chemical compound / industrial structures
    χρόνος πίεσης
    pt
    tempo de prensagem
  • information technology and data processing
    νεκρός χρόνος
    pt
    tempo morto
  • iron, steel and other metal industries
    χρόνος παλμού
    pt
    duração do impulso
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    χρόνος επαφής
    pt
    tempo de contacto
  • industrial structures
    χρόνος πήξεως
    pt
    tempo de solidificação
  • electronics and electrical engineering
    νεκρός χρόνος
    pt
    duração de corte-estabelecimento
  • communications
    χρόνος πτώσης
    pt
    tempo de descida de um impulso
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
χρονιά – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/χρονιά [visualizado em 2026-06-24 18:44:53].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    καλή χρονιά
    pt
    ano de novidade
  • insurance
    χρονιά δωρεάν ασφάλισης
    pt
    ano isento de prémio
  • σήμα χρόνου / σήμα ώρας
    pt
    sinal horário
  • medical science
    χρόνος ροής / χρόνος αιμορραγίας
    pt
    duração da hemorragia
  • information technology and data processing
    όριο χρόνου
    pt
    limite de tempo
  • electronics and electrical engineering
    βάση χρόνου
    pt
    base de tempo
  • electronics and electrical engineering
    βάση χρόνου
    pt
    base de tempo
  • data processing / information technology and data processing
    χρόνος ζωής
    pt
    tempo de vida
  • building and public works
    χρόνος ροής
    pt
    tempo de escoamento
  • mechanical engineering
    βάση χρόνου
    pt
    relógio eletrónico de base de tempo
  • medical science
    χρόνος πήξης τοu αίματος / χρόνος πήξης
    pt
    tempo de coagulação
  • illness
    χρόνιο νόσημα / χρόνια νόσος / χρόνια πάθηση / χρόνια ασθένεια
    pt
    doença crónica
  • communications
    περίοδος αναμονής / time out / τέλος χρόνου / προσωρινή διακοπή
    pt
    temporização, tempo limite
  • air transport
    χρόνος μπλοκ / διάρκεια πτήσης από τροχοεμποδιστήρες εκτός σε εντός
    pt
    horas de calço a calço, tempo de calço a calço, tempo de voo total
  • technology and technical regulations / life sciences
    χρόνος ζώνης / ζωνικός χρόνος
    pt
    hora do fuso horário
  • materials technology / LAW / land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    εύρος χρόνου / χρονική περίοδος
    pt
    intervalo de tempo
  • chemical compound / building and public works
    χρόνος πήξης / χρόνος πήξεως τσιμέντου
    pt
    tempo de presa
  • life sciences
    μέση ώρα / μέσος χρόνος
    pt
    tempo médio
  • electronics and electrical engineering
    χρόνος φάσης
    pt
    tempo de fase
  • iron, steel and other metal industries
    χρόνος κοπής
    pt
    tempo de corte
  • electronics and electrical engineering
    χρόνος τήξης
    pt
    tempo de fusão
  • mechanical engineering / earth sciences
    μηδέν χρόνου
    pt
    curso nulo
  • medical science
    χρόνος Quick
    pt
    método de Quick, determinação do tempo de Quick
  • iron, steel and other metal industries
    χρόνος τήξης
    pt
    tempo de fusão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    χρόνος πήξης
    pt
    tempo de endurecimento
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    χρονικό διάστημα / τμήμα χρόνου
    pt
    janela de tempo
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    χρόνος κοπής
    pt
    tempo de corte
  • biology
    χρόνος γενεάς
    pt
    tempo de geração
  • electronics industry
    χρόνος ανόδου
    pt
    tempo de subida
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    χαμένος χρόνος εργασίας / νεκρός χρόνος
    pt
    tempo morto, tempo de pausa, interrupções inesperadas, tempo de atraso, tempo de espera
  • technology and technical regulations
    νεκρός χρόνος / νεκρός χρόνος
    pt
    atraso
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    διάρκεια χρησιμοποίησης ισχύος / χρόνος χρήσης
    pt
    tempo de utilização
  • earth sciences / technology and technical regulations
    νεκρός χρόνος / χρόνος συνολικού ανοίγματος
    pt
    tempo total de abertura
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    νεκρός χρόνος
    pt
    tempo perdido, tempo de lazer
  • electronics and electrical engineering / land transport / social sciences / TRANSPORT
    χρόνος άφιξης
    pt
    instante de chegada
  • life sciences / technology and technical regulations
    κλίμαξ χρόνων
    pt
    escala de tempo
  • air transport
    χρόνος πτήσης
    pt
    duração do voo
  • electronics and electrical engineering
    νεκρός χρόνος
    pt
    tempo morto
  • chemical compound / industrial structures
    χρόνος πίεσης
    pt
    tempo de prensagem
  • information technology and data processing
    νεκρός χρόνος
    pt
    tempo morto
  • iron, steel and other metal industries
    χρόνος παλμού
    pt
    duração do impulso
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    χρόνος επαφής
    pt
    tempo de contacto
  • industrial structures
    χρόνος πήξεως
    pt
    tempo de solidificação
  • electronics and electrical engineering
    νεκρός χρόνος
    pt
    duração de corte-estabelecimento
  • communications
    χρόνος πτώσης
    pt
    tempo de descida de um impulso
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
χρονιά – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/χρονιά [visualizado em 2026-06-24 18:44:53].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos