- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesˈxɔma
favoritos
nome neutro
1.
terra feminino
δάπεδο από πατημένο χώμα
chão de terra batida
γεμίζω ένα λάκκο με χώμα
encher de terra um buraco
γεμίζω μια χειράμαξα με φτυαριές χώμα
encher um carrinho de mão com pazadas de terra
οι νεκροθάφτες έριξαν χώμα μέσα στον τάφο
os coveiros lançaram terra para dentro da sepultura
το ρέμα κατέβασε πολύ χώμα
o ribeiro trouxe muita terra
υπήρχαν χώματα σε όλο το μήκος του δρόμου
havia terra ao longo de toda a estrada
2.
terra feminino, solo masculino, chão masculino
το χώμα είναι σκεπασμένο με πλατανόφυλλα
o chão está juncado de folhas de plátano
το χώμα ρούφηξε όλο το νερό
o solo absorveu a água toda
figurado κάνω (κάποιον) χώμα
dar uma grande coça (a alguém)
πατικωμένο χώμα
terra batida
figurado τρώει χώμα η μούρη μου
morder o pó
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENTχώμα / έδαφοςptsolo, terra
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistryχώμαpta terra
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
χώμα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/χώμα [visualizado em 2026-06-22 06:49:37].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENTχώμα / έδαφοςptsolo, terra
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistryχώμαpta terra
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
χώμα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/χώμα [visualizado em 2026-06-22 06:49:37].
