- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesɔˈrɛɔs
favoritos
adjetivo
1.
belo, bonito, lindo
από τα χέρια του βγαίνουν ωραία εβενουργήματα
das suas mãos saem belas peças em ébano
είναι έγκλημα που κατεδάφισαν ένα τόσο ωραίο κτίριο
é um crime terem demolido um edifício tão bonito
η πόλη που έμενε ήταν ωραία
a cidade onde vivia era bonita
ο παππούς του είναι ένας ωραίος εβδομηντάρης
o avô dele é um belo septuagenário
παθαίνει με τις ωραίες γυναίκες
perde a cabeça com as mulheres bonitas
σερβίρω το ψάρι σε μια ωραία πιατέλα
servir o peixe numa travessa bonita
ωραία χαρακτηριστικά
feições bonitas
ωραίο τοπίο
paisagem bonita
ωραίο φύλο
belo sexo
2.
bom
είχες μια ωραία ευκαιρία
tiveste uma boa ocasião
έκανε ένα ωραίο φαγητό
fez um prato muito bom
και οι δύο ομάδες έκαναν ωραίο παιχνίδι
ambas as equipas fizeram um bom jogo
ωραία πράξη
boa ação
ωραίος καιρός
bom tempo
irónico ωραία δουλειά!
mas que belo serviço!
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- humanitiesφιοριτούρες / χρησιμοποίηση ωραίων φράσεωνptperífrases
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
ωραίος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ωραίος [visualizado em 2026-06-22 18:24:12].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- humanitiesφιοριτούρες / χρησιμοποίηση ωραίων φράσεωνptperífrases
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
ωραίος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ωραίος [visualizado em 2026-06-22 18:24:12].
