-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ɔriˈɛɔs
favoritosfavoritos
adjetivo
horário
ωριαίο μάθημα
lição horária
ωριαίο διάλημμα
intervalo horário

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    ωριαίος μέσος
    pt
    mediana horária
  • life sciences
    ωριαίος κύκλος
    pt
    círculo horário, círculo de declinação
  • mechanical engineering
    ωριαίος διακόπτης / χρονοδιακόπτης / διακόπτης-χρονόμετρο / χρονόμετρο
    pt
    relé temporizado
  • TRANSPORT / land transport
    ωριαία κυκλοφοριακή ροή / ωριαίος φόρτος μελέτης
    pt
    volume horário de projeto
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    ωριαίος φόρτος που λαμβάνεται ως βάση για το σχεδιασμό
    pt
    volume horário de projecto
  • life sciences
    ωριαίο σήμα / σήμα ώρας
    pt
    sinal horário
  • mechanical engineering
    ισχύς ανά ώρα / ωριαία ισχύς
    pt
    potência uni-horária
  • life sciences
    ωριαία γωνία
    pt
    ângulo horário
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    ζήτηση ανά ώρα,ημίωρο,τέταρτο,ν λεπτά κ.λπ. / ωριαία ζήτηテη
    pt
    potência média horária, potência horária
  • materials technology / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ωριαία απόδοση / ωριαία παραγωγή
    pt
    cadência horária, produção horária, capacidade horária
  • mechanical engineering / building and public works
    ωριαία απόδοση
    pt
    regime horário
  • life sciences
    άτρακτος ώρας / ωριαία άτρακτος
    pt
    fuso horário
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    ωριαία ταχύτητα / ταχύτητα υπό ωριαία λειτουργία
    pt
    velocidade em regime uni-horário, velocidade em regime de uma hora
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    ωριαία ταχύτητα
    pt
    velocidade horária
  • materials technology / electronics and electrical engineering
    ωριαίο τιμολόγιο / ωραριακό τιμολόγιο / τιμολόγιο κατά ομάδες φόρτισης / τιμολόγιο ωραρίου χρησιμοποίησης
    pt
    tarifa múltipla, tarifa por tempo, tarifa horária
  • mechanical engineering
    ωριαία ικανότητα
    pt
    capacidade horária
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ωριαία βροχόπτωση
    pt
    intensidade de precipitação, pluviometria horária
  • electronics and electrical engineering
    ωριαίες μεταβολές
    pt
    variações horárias
  • mechanical engineering / chemical compound
    ωριαία κατανάλωση
    pt
    consumo horário
  • ECONOMICS
    ωριαία επιβάρυνση
    pt
    preço de custo por hora, preço de custo horário
  • iron, steel and other metal industries
    ωριαία απόδοση κοπής
    pt
    rendimento do corte por unidade de tempo
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works / atmospheric pollution
    συντελεστής κυκλοφορίας του αέρα / ρυθμός κυκλοφορίας του αέρα / ωριαίες εναλλαγές αέρα
    pt
    renovações horárias do ar, coeficiente de circulação do ar
  • statistics / ENERGY
    ωριαία έξοδα παραγωγής
    pt
    custo horário de produção
  • life sciences
    δέκτης ωριαίου σήματος
    pt
    recetor de sinais horários
  • communications
    ωριαίες εγγραφές στάτου
    pt
    registos horários
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    μέγιστο ωριαίας παροχής
    pt
    emissão horária de ponta, ponta horária
  • electronics and electrical engineering
    ωριαία μέση ισχύς θορύβου
    pt
    potência média horária de ruído
  • communications / information technology and data processing
    ωριαία μέση ισχύς θορύβου
    pt
    potência horária média de ruído
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    ωριαία λειτουργία οχήματος
    pt
    veículo-hora
  • mechanical engineering / earth sciences
    δύναμη ωριαίας επενέργειας
    pt
    esforço de tração uni-horário
  • land transport / TRANSPORT
    συντελεστής ωριαίας κίνησης
    pt
    taxa de movimento/hora
  • communications
    διάμεση ετήσια ωριαία μεταβολή
    pt
    variação horária mediana anual
  • iron, steel and other metal industries
    ωριαία απόδοση αποβλήτων κοπής
    pt
    débito de apara por unidade de tempo, volume de apara por unidade de tempo
  • ECONOMICS / prices
    δελτίο ωριαίας απασχόλησης μηχανών
    pt
    ficha de trabalho de máquina
  • medical science
    συσκευή μέτρησης ωριαίας διούρησης
    pt
    sistema de medição da diurese horária
  • land transport / TRANSPORT
    ωριαία μεταβίβαση επιβατών κατά όχημα
    pt
    coeficiente de utilização do veículo
  • communications
    συσσωρευτική κατανομή των ωριαίων διαμέσων
    pt
    distribuição acumulada dos valores medianos horários
  • accounting
    μέθοδος υπολογισμού αποσβέσεων βάσει του ωριαίου κόστους
    pt
    método do custo horário de amortização
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ωριαία απόδοση ξηραντήρα ενός τόννου σπόρων με 4% εξάτμιση νερού
    pt
    o rendimento horário de um secador de uma tonelada de grão com uma retirada de 4% de água
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ωριαίος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ωριαίος [visualizado em 2026-08-09 05:22:20].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    ωριαίος μέσος
    pt
    mediana horária
  • life sciences
    ωριαίος κύκλος
    pt
    círculo horário, círculo de declinação
  • mechanical engineering
    ωριαίος διακόπτης / χρονοδιακόπτης / διακόπτης-χρονόμετρο / χρονόμετρο
    pt
    relé temporizado
  • TRANSPORT / land transport
    ωριαία κυκλοφοριακή ροή / ωριαίος φόρτος μελέτης
    pt
    volume horário de projeto
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    ωριαίος φόρτος που λαμβάνεται ως βάση για το σχεδιασμό
    pt
    volume horário de projecto
  • life sciences
    ωριαίο σήμα / σήμα ώρας
    pt
    sinal horário
  • mechanical engineering
    ισχύς ανά ώρα / ωριαία ισχύς
    pt
    potência uni-horária
  • life sciences
    ωριαία γωνία
    pt
    ângulo horário
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    ζήτηση ανά ώρα,ημίωρο,τέταρτο,ν λεπτά κ.λπ. / ωριαία ζήτηテη
    pt
    potência média horária, potência horária
  • materials technology / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ωριαία απόδοση / ωριαία παραγωγή
    pt
    cadência horária, produção horária, capacidade horária
  • mechanical engineering / building and public works
    ωριαία απόδοση
    pt
    regime horário
  • life sciences
    άτρακτος ώρας / ωριαία άτρακτος
    pt
    fuso horário
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    ωριαία ταχύτητα / ταχύτητα υπό ωριαία λειτουργία
    pt
    velocidade em regime uni-horário, velocidade em regime de uma hora
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    ωριαία ταχύτητα
    pt
    velocidade horária
  • materials technology / electronics and electrical engineering
    ωριαίο τιμολόγιο / ωραριακό τιμολόγιο / τιμολόγιο κατά ομάδες φόρτισης / τιμολόγιο ωραρίου χρησιμοποίησης
    pt
    tarifa múltipla, tarifa por tempo, tarifa horária
  • mechanical engineering
    ωριαία ικανότητα
    pt
    capacidade horária
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ωριαία βροχόπτωση
    pt
    intensidade de precipitação, pluviometria horária
  • electronics and electrical engineering
    ωριαίες μεταβολές
    pt
    variações horárias
  • mechanical engineering / chemical compound
    ωριαία κατανάλωση
    pt
    consumo horário
  • ECONOMICS
    ωριαία επιβάρυνση
    pt
    preço de custo por hora, preço de custo horário
  • iron, steel and other metal industries
    ωριαία απόδοση κοπής
    pt
    rendimento do corte por unidade de tempo
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works / atmospheric pollution
    συντελεστής κυκλοφορίας του αέρα / ρυθμός κυκλοφορίας του αέρα / ωριαίες εναλλαγές αέρα
    pt
    renovações horárias do ar, coeficiente de circulação do ar
  • statistics / ENERGY
    ωριαία έξοδα παραγωγής
    pt
    custo horário de produção
  • life sciences
    δέκτης ωριαίου σήματος
    pt
    recetor de sinais horários
  • communications
    ωριαίες εγγραφές στάτου
    pt
    registos horários
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    μέγιστο ωριαίας παροχής
    pt
    emissão horária de ponta, ponta horária
  • electronics and electrical engineering
    ωριαία μέση ισχύς θορύβου
    pt
    potência média horária de ruído
  • communications / information technology and data processing
    ωριαία μέση ισχύς θορύβου
    pt
    potência horária média de ruído
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    ωριαία λειτουργία οχήματος
    pt
    veículo-hora
  • mechanical engineering / earth sciences
    δύναμη ωριαίας επενέργειας
    pt
    esforço de tração uni-horário
  • land transport / TRANSPORT
    συντελεστής ωριαίας κίνησης
    pt
    taxa de movimento/hora
  • communications
    διάμεση ετήσια ωριαία μεταβολή
    pt
    variação horária mediana anual
  • iron, steel and other metal industries
    ωριαία απόδοση αποβλήτων κοπής
    pt
    débito de apara por unidade de tempo, volume de apara por unidade de tempo
  • ECONOMICS / prices
    δελτίο ωριαίας απασχόλησης μηχανών
    pt
    ficha de trabalho de máquina
  • medical science
    συσκευή μέτρησης ωριαίας διούρησης
    pt
    sistema de medição da diurese horária
  • land transport / TRANSPORT
    ωριαία μεταβίβαση επιβατών κατά όχημα
    pt
    coeficiente de utilização do veículo
  • communications
    συσσωρευτική κατανομή των ωριαίων διαμέσων
    pt
    distribuição acumulada dos valores medianos horários
  • accounting
    μέθοδος υπολογισμού αποσβέσεων βάσει του ωριαίου κόστους
    pt
    método do custo horário de amortização
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ωριαία απόδοση ξηραντήρα ενός τόννου σπόρων με 4% εξάτμιση νερού
    pt
    o rendimento horário de um secador de uma tonelada de grão com uma retirada de 4% de água
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ωριαίος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ωριαίος [visualizado em 2026-08-09 05:22:20].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya