hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ɔˈfɛlia
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
benefício masculino
θα υπάρξει ωφέλεια για όλους
haverá benefício para todos
κοινή ωφέλεια
benefício comum
2.
proveito masculino, vantagem, ganho masculino
βλέπω ότι θα έχεις ωφέλεια
parece-me que vais ter proveito
οργανισμός κοινής ωφελείας
entidade de utilidade pública

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ECONOMICS
    όφελος / ωφέλειες
    pt
    benefício
  • land transport / TRANSPORT
    αποστολή εξυπηρέτησης / ρόλος ωφελείας
    pt
    missão de serviço
  • ENVIRONMENT
    κόστος-ωφέλεια
    pt
    custo-benefício
  • town planning
    γραμμή κοινής ωφέλειας
    pt
    linha de serviços públicos
  • cooperation policy / ECONOMICS / trade policy / consumption / research
    σχέση κόστους ωφέλειας / δείκτης κόστους ωφέλειας
    pt
    boa aplicação do dinheiro
  • FINANCE
    πτυχή κόστους/ωφελειών
    pt
    aspeto custo-benefício
  • ECONOMICS / FINANCE
    οικονομική μελέτη / ανάλυση κόστους-οφέλους / ανάλυση κόστους-ωφέλειας / αξιολόγηση κόστους - αποτελέσματος / αξιολόγηση κόστους/ωφελείας
    pt
    análise custo-eficácia, estudo económico, avaliação custos-benefício, análise custos-benefícios, análise de custo-benefício
  • executive power and public service / ECONOMICS / SOCIAL QUESTIONS / BUSINESS AND COMPETITION
    υπηρεσία γενικού συμφέροντος / υπηρεσία κοινής ωφελείας
    pt
    serviços de interesse geral, serviço de interesse geral
  • LAW
    σύλλογος κοινής ωφέλειας / σωματείο κοινής ωφέλειας
    pt
    associação de utilidade pública, associação reconhecida de utilidade pública
  • administrative law / European Union
    ΥΔΥ / υποχρέωση παροχής υπηρεσίας δημοσίου συμφέροντος / υποχρέωση δημόσιας υπηρεσίας / υποχρέωση κοινής ωφέλειας
    pt
    OSP, obrigação de serviço público
  • EUROPEAN UNION
    υπηρεσίες κοινής ωφελείας
    pt
    serviços de utilidade geral
  • electronics and electrical engineering
    οργανισμός κοινής ωφέλειας
    pt
    empresa de serviço público de eletricidade
  • social sciences
    οργανισμός κοινής ωφελείας
    pt
    associação de benemerência
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS / FINANCE
    όμιλος μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα / μη κερδοσκοπική ένωση / επιχείρηση κοινής ωφελείας / οργάνωση μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα
    pt
    ASBL, associação sem fins lucrativos
  • building and public works / ECONOMICS
    υπολογισμός κόστους-ωφελειών
    pt
    cálculo de rentabilidade
  • energy policy / communications systems
    στύλος γραμμής κοινής ωφέλειας
    pt
    poste de serviços públicos, poste
  • FINANCE
    φόρος επιχειρήσεων κοινής ωφελείας
    pt
    imposto sobre o fornecimento de serviços públicos
  • communications systems / information technology and data processing
    επιχειρήσεις δικτύων κοινής ωφελείας
    pt
    indústria de rede
  • ENVIRONMENT
    διερεύνηση του χαρακτήρα κοινής ωφελείας
    pt
    inquérito de utilidade pública, inquéritos de utilidade pública
  • public contract / legislative act (EU)
    οδηγία περί των επιχειρήσεων κοινής ωφελείας / Οδηγία 2004/17/EK περί συντονισμού των διαδικασιών σύναψης συμβάσεων στους τομείς του ύδατος, της ενέργειας, των μεταφορών και των ταχυδρομικών υπηρεσιών
    pt
    Diretiva Setores Especiais, Diretiva 2004/17/CE relativa à coordenação dos processos de adjudicação de contratos nos setores da água, da energia, dos transportes e dos serviços postais
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    θεματική ομάδα μελέτης «Υπηρεσίες κοινής ωφελείας» / μόνιμη ομάδα μελέτης «Υπηρεσίες κοινής ωφελείας»
    pt
    Grupo de Estudo Temático para os Serviços de Interesse Geral, Grupo de Estudo Permanente para os Serviços de Interesse Geral
  • EUROPEAN UNION / executive power and public service
    Πράσινο βιβλίο για τις υπηρεσίες κοινής ωφέλειας
    pt
    Livro Verde sobre serviços de interesse geral
  • land transport / TRANSPORT
    αρχή της μεγαλύτερης δυνατής οικονομικής ωφέλειας
    pt
    princípio da otimização dos benefícios económicos
  • ECONOMICS
    Σχέση κόστους/ωφέλειας συντελεστής κόστους/ωφέλειας
    pt
    relação custos-benefícios, razão custos-benefícios
  • executive power and public service / European construction
    Λευκή βίβλος σχετικά με τις υπηρεσίες κοινής ωφέλειας
    pt
    Livro Branco sobre os serviços de interesse geral
  • administrative law
    απελευθέρωση του τομέα των βασικών υπηρεσιών κοινής ωφέλειας
    pt
    liberalização dos serviços essenciais de utilidade pública
  • urban infrastructure / employers' organisation
    Εθνική Ένωση Επιχειρήσεων Στρατηγικής Σημασίας και Δημοσίων Επιχειρήσεων Κοινής Ωφελείας / STRATOSZ
    pt
    Associação Nacional das Empresas Estratégicas e de Serviço Público, ANEESP
  • European organisation / social affairs
    Ευρωπαϊκό Κέντρο Εργοδοτών και Επιχειρήσεων που παρέχουν δημόσιες υπηρεσίες και υπηρεσίες κοινής ωφέλειας / CEEP / Ευρωπαϊκό Κέντρο Δημοσίων Επιχειρήσεων και Επιχειρήσεων γενικού οικονομικού συμφέροντος / SGI Europe
    pt
    Centro Europeu dos Empregadores e Empresas que prestam Serviços Públicos e Serviços de Interesse Geral, CEEP, SGI Europe, Centro Europeu das Empresas de Participação Pública e das Empresas de Interesse Económico Geral
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ωφέλεια – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ωφέλεια [visualizado em 2026-06-18 21:06:18].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ECONOMICS
    όφελος / ωφέλειες
    pt
    benefício
  • land transport / TRANSPORT
    αποστολή εξυπηρέτησης / ρόλος ωφελείας
    pt
    missão de serviço
  • ENVIRONMENT
    κόστος-ωφέλεια
    pt
    custo-benefício
  • town planning
    γραμμή κοινής ωφέλειας
    pt
    linha de serviços públicos
  • cooperation policy / ECONOMICS / trade policy / consumption / research
    σχέση κόστους ωφέλειας / δείκτης κόστους ωφέλειας
    pt
    boa aplicação do dinheiro
  • FINANCE
    πτυχή κόστους/ωφελειών
    pt
    aspeto custo-benefício
  • ECONOMICS / FINANCE
    οικονομική μελέτη / ανάλυση κόστους-οφέλους / ανάλυση κόστους-ωφέλειας / αξιολόγηση κόστους - αποτελέσματος / αξιολόγηση κόστους/ωφελείας
    pt
    análise custo-eficácia, estudo económico, avaliação custos-benefício, análise custos-benefícios, análise de custo-benefício
  • executive power and public service / ECONOMICS / SOCIAL QUESTIONS / BUSINESS AND COMPETITION
    υπηρεσία γενικού συμφέροντος / υπηρεσία κοινής ωφελείας
    pt
    serviços de interesse geral, serviço de interesse geral
  • LAW
    σύλλογος κοινής ωφέλειας / σωματείο κοινής ωφέλειας
    pt
    associação de utilidade pública, associação reconhecida de utilidade pública
  • administrative law / European Union
    ΥΔΥ / υποχρέωση παροχής υπηρεσίας δημοσίου συμφέροντος / υποχρέωση δημόσιας υπηρεσίας / υποχρέωση κοινής ωφέλειας
    pt
    OSP, obrigação de serviço público
  • EUROPEAN UNION
    υπηρεσίες κοινής ωφελείας
    pt
    serviços de utilidade geral
  • electronics and electrical engineering
    οργανισμός κοινής ωφέλειας
    pt
    empresa de serviço público de eletricidade
  • social sciences
    οργανισμός κοινής ωφελείας
    pt
    associação de benemerência
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS / FINANCE
    όμιλος μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα / μη κερδοσκοπική ένωση / επιχείρηση κοινής ωφελείας / οργάνωση μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα
    pt
    ASBL, associação sem fins lucrativos
  • building and public works / ECONOMICS
    υπολογισμός κόστους-ωφελειών
    pt
    cálculo de rentabilidade
  • energy policy / communications systems
    στύλος γραμμής κοινής ωφέλειας
    pt
    poste de serviços públicos, poste
  • FINANCE
    φόρος επιχειρήσεων κοινής ωφελείας
    pt
    imposto sobre o fornecimento de serviços públicos
  • communications systems / information technology and data processing
    επιχειρήσεις δικτύων κοινής ωφελείας
    pt
    indústria de rede
  • ENVIRONMENT
    διερεύνηση του χαρακτήρα κοινής ωφελείας
    pt
    inquérito de utilidade pública, inquéritos de utilidade pública
  • public contract / legislative act (EU)
    οδηγία περί των επιχειρήσεων κοινής ωφελείας / Οδηγία 2004/17/EK περί συντονισμού των διαδικασιών σύναψης συμβάσεων στους τομείς του ύδατος, της ενέργειας, των μεταφορών και των ταχυδρομικών υπηρεσιών
    pt
    Diretiva Setores Especiais, Diretiva 2004/17/CE relativa à coordenação dos processos de adjudicação de contratos nos setores da água, da energia, dos transportes e dos serviços postais
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    θεματική ομάδα μελέτης «Υπηρεσίες κοινής ωφελείας» / μόνιμη ομάδα μελέτης «Υπηρεσίες κοινής ωφελείας»
    pt
    Grupo de Estudo Temático para os Serviços de Interesse Geral, Grupo de Estudo Permanente para os Serviços de Interesse Geral
  • EUROPEAN UNION / executive power and public service
    Πράσινο βιβλίο για τις υπηρεσίες κοινής ωφέλειας
    pt
    Livro Verde sobre serviços de interesse geral
  • land transport / TRANSPORT
    αρχή της μεγαλύτερης δυνατής οικονομικής ωφέλειας
    pt
    princípio da otimização dos benefícios económicos
  • ECONOMICS
    Σχέση κόστους/ωφέλειας συντελεστής κόστους/ωφέλειας
    pt
    relação custos-benefícios, razão custos-benefícios
  • executive power and public service / European construction
    Λευκή βίβλος σχετικά με τις υπηρεσίες κοινής ωφέλειας
    pt
    Livro Branco sobre os serviços de interesse geral
  • administrative law
    απελευθέρωση του τομέα των βασικών υπηρεσιών κοινής ωφέλειας
    pt
    liberalização dos serviços essenciais de utilidade pública
  • urban infrastructure / employers' organisation
    Εθνική Ένωση Επιχειρήσεων Στρατηγικής Σημασίας και Δημοσίων Επιχειρήσεων Κοινής Ωφελείας / STRATOSZ
    pt
    Associação Nacional das Empresas Estratégicas e de Serviço Público, ANEESP
  • European organisation / social affairs
    Ευρωπαϊκό Κέντρο Εργοδοτών και Επιχειρήσεων που παρέχουν δημόσιες υπηρεσίες και υπηρεσίες κοινής ωφέλειας / CEEP / Ευρωπαϊκό Κέντρο Δημοσίων Επιχειρήσεων και Επιχειρήσεων γενικού οικονομικού συμφέροντος / SGI Europe
    pt
    Centro Europeu dos Empregadores e Empresas que prestam Serviços Públicos e Serviços de Interesse Geral, CEEP, SGI Europe, Centro Europeu das Empresas de Participação Pública e das Empresas de Interesse Económico Geral
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ωφέλεια – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ωφέλεια [visualizado em 2026-06-18 21:06:18].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos