hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈɔrɣanɔ
favoritosfavoritos
nome neutro
MÚSICA
1.
órgão masculino
γεννητικά όργανα
órgãos genitais
γνωμοδοτικό όργανο
órgão consultivo
δότης οργάνων
dador de órgãos
εκκριτικό όργανο
órgão secretor
έντυπο που είναι όργανο της κυβέρνησης
publicação que é um órgão governamental
μυζητικό όργανο
órgão sugador
τα όργανα της εξουσίας
os órgãos da autoridade
τα όργανα της δικαιοσύνης
os órgãos da justiça
τα όργανα της όρασης
os órgãos da visão
τα όργανα των αισθήσεων
os órgãos dos sentidos
2.
próprio, figurado instrumento masculino
έγχορδα όργανα
instrumentos de corda
έχει καταντήσει όργανο στα χέρια άλλων
tornou-se num instrumento nas mãos de outrem
μουσικό όργανο
instrumento musical
3.
aparelho masculino, apetrecho masculino
κατέλιπε τα όργανα του χημείου σε άριστη κατάσταση
deixou os apetrechos do laboratório de química em ótimo estado
οινομετρικό όργανο
aparelho ecométrico
όργανο ακριβείας
aparelho de precisão
όργανα Φυσικής
aparelhos de Física
αστυνομικό όργανο/όργανο της τάξεως
agente da polícia
MÚSICA εκκλησιαστικό όργανο
órgão eclesiástico
μίσθαρνο όργανο
agente mercenário

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    όργανο
    pt
    órgão, órgãos (anatomia
  • preparation for market / ECONOMICS
    όργανο
    pt
    órgão
  • administrative law
    κοινό όργανο
    pt
    órgão comum
  • technology and technical regulations
    φορητό όργανο
    pt
    aparelho portátil
  • anatomy
    όργανο όρασης
    pt
    órgão visual, órgão de visão
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    μεικτό όργανο
    pt
    órgão misto
  • medical science
    ιδεατό όργανο
    pt
    órgão virtual
  • technology and technical regulations
    όργανο Phonid
    pt
    instrumento Phonid
  • LAW
    εξωδικαστικό όργανο / όργανο εξωδικαστικής επίλυσης διαφορών / εξωδικαστικό όργανο επίλυσης διαφορών / εξώδικο όργανο
    pt
    órgão extrajudicial, organismo de resolução extrajudicial de litígios, instância extrajudicial, órgão de resolução de litígios
  • medical science / health policy
    πρόθεση / τεχνητό μέλος / τεχνητό όργανο
    pt
    prótese
  • technology and technical regulations
    όργανο ζύγισης
    pt
    instrumento de pesagem
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    όργανο εισόδου / μονάδα εισόδου / μονάδα/συσκευή εισαγωγής
    pt
    órgão de entrada, unidade de entrada
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    εφεδρικό όργανο / όργανο ανάγκης / όργανο κατάστασης ανάγκης
    pt
    instrumento de emergência
  • technology and technical regulations
    ηλεκτροθερμικό όργανο / θερμικό όργανο
    pt
    aparelho térmico
  • TRANSPORT / land transport / electronics and electrical engineering
    συσκευή γραμμής / όργανο γραμμής
    pt
    aparelho de via, AV
  • mechanical engineering
    όργανο ελέγχου / συσκευή ελέγχου
    pt
    dispositivo de controlo
  • medical science
    λεμφικό όργανο / λεμφοειδές όργανο
    pt
    órgão linfoide
  • cultural policy
    μουσικό όργανο
    pt
    instrumento músico, instrumento de música, instrumento musical
  • technology and technical regulations
    σταθερό όργανο
    pt
    aparelho fixo
  • medical science
    τεχνητό όργανο
    pt
    órgão artificial
  • accounting
    ισότιμο όργανο
    pt
    serviço equivalente
  • materials technology / technology and technical regulations
    όργανο ελέγχου
    pt
    verificador, instrumento de verificação
  • international agreement / LAW
    πράξη αποδοχής / όργανο αποδοχής
    pt
    instrumento de aceitação
  • administrative law / trade policy / international trade
    αυτόνομο όργανο / αυτορρυθμιζόμενη οργάνωση
    pt
    organismo de autorregulação
  • technology and technical regulations
    όργανο μέτρησης / όργανο μέτρησης
    pt
    aparelho de medida, instrumento de medida, dispositivo de medida
  • electronics and electrical engineering
    όργανο μέτρησης / μετρητικό όργανο
    pt
    aparelho de medição
  • civil law / culture
    συλλογικό όργανο / εταιρικό όργανο
    pt
    coletividade
  • earth sciences / technology and technical regulations
    όργανο μέτρησης
    pt
    aparelho de medição
  • migration / European Union
    διωκτικό όργανο
    pt
    agente perseguidor
  • building and public works
    όργανο εργασίας
    pt
    utensílio de trabalho, ferramenta
  • natural and applied sciences / ENERGY
    όργανο μέτρησης
    pt
    equipamento de medição
  • international agreement / LAW
    έγγραφο εγκρίσεως / όργανο εγκρίσεως
    pt
    instrumento de aprovação
  • mechanical engineering / road transport
    έλεγχος διεύθυνσης / όργανο χειρισμού διευθύνσεως / όργανο χειρισμού
    pt
    comando de direção
  • public prosecutor's department / public prosecution / area of freedom, security and justice / EU legal system
    συλλογικό όργανο των ευρωπαίων εισαγγελέων, / συλλογικό όργανο
    pt
    Colégio da Procuradoria Europeia, Colégio de Procuradores, Colégio
  • road transport / safety device
    όργανο χειρισμού
    pt
    comando
  • administrative law
    εκτελεστικό όργανο / όργανο εκτέλεσης
    pt
    órgão executivo, órgão de execução
  • earth sciences / technology and technical regulations
    όργανο με επαφές / όργανο μετρήσεως με επαφές
    pt
    aparelho com contactos, aparelho de medida com contactos
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    πολύμετρο όργανο / πολύμετρο
    pt
    multímetro
  • materials technology / industrial structures
    όργανο αρίθμησης / αριθμοθέτης
    pt
    numerador
  • mechanical engineering
    μονάς στοιχείου ρυθμίσεως / όργανο ρυθμίσεως
    pt
    unidade de elemento de controlo
  • health
    μυζητήριο όργανο
    pt
    haustório
  • electronics and electrical engineering
    όργανο TALLYSURF
    pt
    instrumento Tallysurf
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    όργανο TALLYSTEP
    pt
    instrumento Tallystep
  • electronics and electrical engineering
    όργανο με δείκτη
    pt
    aparelho de ponteiro
  • technology and technical regulations
    όργανο ανόρθωσης
    pt
    aparelho com retificador
  • earth sciences / technology and technical regulations
    επαγωγικό όργανο
    pt
    aparelho de indução
  • technology and technical regulations
    αναλογικό όργανο
    pt
    aparelho analógico de medida
  • administrative law / LAW / European Union
    συλλογικό όργανο
    pt
    Colégio
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    κοινοτικό όργανο
    pt
    instância comunitária
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
όργανο – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/όργανο [visualizado em 2026-06-24 03:28:10].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    όργανο
    pt
    órgão, órgãos (anatomia
  • preparation for market / ECONOMICS
    όργανο
    pt
    órgão
  • administrative law
    κοινό όργανο
    pt
    órgão comum
  • technology and technical regulations
    φορητό όργανο
    pt
    aparelho portátil
  • anatomy
    όργανο όρασης
    pt
    órgão visual, órgão de visão
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    μεικτό όργανο
    pt
    órgão misto
  • medical science
    ιδεατό όργανο
    pt
    órgão virtual
  • technology and technical regulations
    όργανο Phonid
    pt
    instrumento Phonid
  • LAW
    εξωδικαστικό όργανο / όργανο εξωδικαστικής επίλυσης διαφορών / εξωδικαστικό όργανο επίλυσης διαφορών / εξώδικο όργανο
    pt
    órgão extrajudicial, organismo de resolução extrajudicial de litígios, instância extrajudicial, órgão de resolução de litígios
  • medical science / health policy
    πρόθεση / τεχνητό μέλος / τεχνητό όργανο
    pt
    prótese
  • technology and technical regulations
    όργανο ζύγισης
    pt
    instrumento de pesagem
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    όργανο εισόδου / μονάδα εισόδου / μονάδα/συσκευή εισαγωγής
    pt
    órgão de entrada, unidade de entrada
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    εφεδρικό όργανο / όργανο ανάγκης / όργανο κατάστασης ανάγκης
    pt
    instrumento de emergência
  • technology and technical regulations
    ηλεκτροθερμικό όργανο / θερμικό όργανο
    pt
    aparelho térmico
  • TRANSPORT / land transport / electronics and electrical engineering
    συσκευή γραμμής / όργανο γραμμής
    pt
    aparelho de via, AV
  • mechanical engineering
    όργανο ελέγχου / συσκευή ελέγχου
    pt
    dispositivo de controlo
  • medical science
    λεμφικό όργανο / λεμφοειδές όργανο
    pt
    órgão linfoide
  • cultural policy
    μουσικό όργανο
    pt
    instrumento músico, instrumento de música, instrumento musical
  • technology and technical regulations
    σταθερό όργανο
    pt
    aparelho fixo
  • medical science
    τεχνητό όργανο
    pt
    órgão artificial
  • accounting
    ισότιμο όργανο
    pt
    serviço equivalente
  • materials technology / technology and technical regulations
    όργανο ελέγχου
    pt
    verificador, instrumento de verificação
  • international agreement / LAW
    πράξη αποδοχής / όργανο αποδοχής
    pt
    instrumento de aceitação
  • administrative law / trade policy / international trade
    αυτόνομο όργανο / αυτορρυθμιζόμενη οργάνωση
    pt
    organismo de autorregulação
  • technology and technical regulations
    όργανο μέτρησης / όργανο μέτρησης
    pt
    aparelho de medida, instrumento de medida, dispositivo de medida
  • electronics and electrical engineering
    όργανο μέτρησης / μετρητικό όργανο
    pt
    aparelho de medição
  • civil law / culture
    συλλογικό όργανο / εταιρικό όργανο
    pt
    coletividade
  • earth sciences / technology and technical regulations
    όργανο μέτρησης
    pt
    aparelho de medição
  • migration / European Union
    διωκτικό όργανο
    pt
    agente perseguidor
  • building and public works
    όργανο εργασίας
    pt
    utensílio de trabalho, ferramenta
  • natural and applied sciences / ENERGY
    όργανο μέτρησης
    pt
    equipamento de medição
  • international agreement / LAW
    έγγραφο εγκρίσεως / όργανο εγκρίσεως
    pt
    instrumento de aprovação
  • mechanical engineering / road transport
    έλεγχος διεύθυνσης / όργανο χειρισμού διευθύνσεως / όργανο χειρισμού
    pt
    comando de direção
  • public prosecutor's department / public prosecution / area of freedom, security and justice / EU legal system
    συλλογικό όργανο των ευρωπαίων εισαγγελέων, / συλλογικό όργανο
    pt
    Colégio da Procuradoria Europeia, Colégio de Procuradores, Colégio
  • road transport / safety device
    όργανο χειρισμού
    pt
    comando
  • administrative law
    εκτελεστικό όργανο / όργανο εκτέλεσης
    pt
    órgão executivo, órgão de execução
  • earth sciences / technology and technical regulations
    όργανο με επαφές / όργανο μετρήσεως με επαφές
    pt
    aparelho com contactos, aparelho de medida com contactos
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    πολύμετρο όργανο / πολύμετρο
    pt
    multímetro
  • materials technology / industrial structures
    όργανο αρίθμησης / αριθμοθέτης
    pt
    numerador
  • mechanical engineering
    μονάς στοιχείου ρυθμίσεως / όργανο ρυθμίσεως
    pt
    unidade de elemento de controlo
  • health
    μυζητήριο όργανο
    pt
    haustório
  • electronics and electrical engineering
    όργανο TALLYSURF
    pt
    instrumento Tallysurf
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    όργανο TALLYSTEP
    pt
    instrumento Tallystep
  • electronics and electrical engineering
    όργανο με δείκτη
    pt
    aparelho de ponteiro
  • technology and technical regulations
    όργανο ανόρθωσης
    pt
    aparelho com retificador
  • earth sciences / technology and technical regulations
    επαγωγικό όργανο
    pt
    aparelho de indução
  • technology and technical regulations
    αναλογικό όργανο
    pt
    aparelho analógico de medida
  • administrative law / LAW / European Union
    συλλογικό όργανο
    pt
    Colégio
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    κοινοτικό όργανο
    pt
    instância comunitária
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
όργανο – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/όργανο [visualizado em 2026-06-24 03:28:10].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos