ώστε

Outros exemplos de uso

• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  αμνός που παχύνεται ώστε να γίνει βαρύς αμνός

  pt

  borrego engordado para obtenção de carcaças pesadas
• chemistry
  Λάβετε κάθε προφύλαξη ώστε να μην αναμειχθεί με καύσιμα…

  pt

  Tomar todas as precauções para não misturar com combustíveis…
• σχεδιασθείς ώστε να αντέχει έναν υποθετικό ανεμοστρόβιλο

  pt

  projetado para aguentar um tornado hipotético
• LAW / intellectual property
  κριτήριο που πρέπει να πληρείται ώστε η εφεύρεση να είναι επιδεκτική προστασίας

  pt

  critério de patenteabilidade
• electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
  ηλεκτρόδιο με δύο ή περισσότερες στρώσεις επενδύσεως με την εξωτερική τέτοια ώστε να επιβραδύνει την καύση

  pt

  elétrodo revestido com várias camadas sendo a exterior muito resistente à fusão e formando uma proteção tubular
• EU research policy / climate change policy
  αποστολή για την προσαρμογή στην κλιματική αλλαγή / Προσαρμογή στην κλιματική αλλαγή: στήριξη τουλάχιστον 150 ευρωπαϊκών περιφερειών και κοινοτήτων ώστε να καταστούν ανθεκτικές στην κλιματική αλλαγή έως το 2030

  pt

  Adaptação às Alterações Climáticas para apoiar pelo menos 150 regiões e comunidades europeias a tornarem-se resilientes às alterações climáticas até 2030, Missão Adaptação às Alterações Climáticas
• environmental policy
  Απόφαση αριθ. 406/2009/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Απριλίου 2009 , περί των προσπαθειών των κρατών μελών να μειώσουν τις οικείες εκπομπές αερίων θερμοκηπίου, ώστε να τηρηθούν οι δεσμεύσεις της Κοινότητας για μείωση των εκπομπών αυτών μέχρι το 2020 / απόφαση επιμερισμού των προσπαθειών

  pt

  Decisão Partilha de Esforços
• electrical and nuclear industries / nuclear energy
  SURE / πρόγραμμα SURE / Πολυετές πρόγραμμα δραστηριοτήτων στον πυρηνικό τομέα, σχετικά με την ασφάλεια μεταφοράς των ραδιενεργών υλικών καθώς και με τον έλεγχο των διασφαλίσεων και την βιομηχανική συνεργασία, κατά τρόπο ώστε να προωθούνται ορισμένα ζητήματα ασφαλείας των πυρηνικών εγκαταστάσεων στις χώρες που συμμετέχουν προς το παρόν στο πρόγραμμα TACIS - Πρόγραμμα SURE / πολυετές πρόγραμμα δραστηριοτήτων (1998-2002) στον πυρηνικό τομέα, σχετικά με την ασφάλεια μεταφοράς των ραδιενεργών υλικών, καθώς και με τον έλεγχο της ασφάλειας και τη βιομηχανική συνεργασία, κατά τρόπον ώστε να προωθούνται ορισμένα ζητήματα ασφάλειας των πυρηνικών εγκαταστάσεων στις χώρες που συμμετέχουν προς το παρόν στο πρόγραμμα TACIS

  pt

  Programa multianual de atividades no setor nuclear relativas à segurança de transporte dos materiais radioativos bem como às salvaguardas e à cooperação industrial, de forma a promover determinados aspetos ligados à segurança das instalações nucleares nos países que participam atualmente no programa TACIS, SURE, Programa SURE
• electronics and electrical engineering / mechanical engineering
  ωστικό έδρανο / ωστικός τριβέας / ωστικό έδρανο / έδρανο / έδρανον ώσεως

  pt

  mancal de impulso, rolamento de carga axial, chumaceira de impulso
• electronics and electrical engineering / communications
  κομβίο επαφής / πλήκτρο / ωστικό κομβίο

  pt

  botão de pressão
• inland waterway transport
  ωστικό ρυμουλκό πλοίο

  pt

  empurrador
• electronics and electrical engineering
  λειτουργία ωστικού τύπου

  pt

  funcionamento em modo pulsado
• electronics and electrical engineering / mechanical engineering
  ωστικό έδρανο τύπου πεδίλου

  pt

  mancal segmentado
• electronics and electrical engineering / mechanical engineering
  ωστικό έδρανο ρυθμιζομένων πεδίλων

  pt

  mancal de segmentos oscilantes
• TRANSPORT
  υποσύστημα ελέγχου ωστικού ανύσματος

  pt

  subsistema de controlo do vetor de impulso
• mechanical engineering
  με ένα ωστικό και ένα ελκτικό κινητήρα / με ελκτικο-ωστική διάταξη κινητήρων

  pt

  motor em tandem