hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈalɛsi
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: αλέσεις
1.
moedura, moagem
η άλεση των δημητριακών
a moagem dos cereais
2.
moagem, trituração
μηχάνημα για άλεση του καφέ
aparelho para trituração do café

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pharmaceutical industry / food technology / chemistry
    λειοτρίβηση / άλεση
    pt
    moagem
  • industrial structures / technology and technical regulations
    μηχανική κατεργασία των ινών / άλεση
    pt
    refinação
  • industrial structures / technology and technical regulations
    άλεση
    pt
    refinação em pilha
  • food technology / industrial production
    υγρή άλεση
    pt
    moagem húmida
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ξηρή άλεση
    pt
    moagem seca
  • food industry
    άλεση κόκκων / αλεστικοί και αποφλοιωτικοί μύλοι / άλεση σπόρων
    pt
    moagem de grãos
  • waste management
    άλεση αποβλήτων
    pt
    trituração dos resíduos
  • food technology
    άλεση του ρυζιού
    pt
    descasque de arroz
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μύλος για υγρή άλεση
    pt
    moinho de moagem húmida
  • industrial structures
    αλεστικότητα / αλεσιμότητα / επιδεκτικότητα στην άλεση
    pt
    aptidão à refinação
  • industrial structures
    χημικομηχανικός πολτός από άλεση
    pt
    pasta químico-mecânica de desfibrador, pasta químico-mecânica de retificadora
  • mechanical engineering
    μύλος άλεσης
    pt
    moinho de bolas pequeno
  • mechanical engineering / industrial structures
    μύλος αλέσεως
    pt
    moinho de trituração
  • chemical compound
    λεπτότητα λειοτρίβησης / λεπτότητα άλεσης
    pt
    grau de dispersão
  • chemical compound / industrial structures
    λεπτότητα άλεσης / λεπτότητα λειοτρίβησης
    pt
    grau de trituração
  • industrial structures / mechanical engineering
    μύλος ξηράς αλέσεως
    pt
    moinho de mandíbulas com moagem por via seca
  • industrial structures / mechanical engineering
    μύλος υγράς αλέσεως
    pt
    moinho de mandíbulas com moagem via húmida
  • chemical compound / industrial structures
    αλέθω μέχρι πλήρους λειοτριβήσεως / αλέθω μέχρι ολικής άλεσης
    pt
    moagem excessiva
  • chemical compound / technology and technical regulations
    μετρητής λεπτότητας άλεσης
    pt
    calibrador de trituração
  • ENVIRONMENT
    μύλος (αλέσεως)/αλευροποιείο / μύλος (αλέσεως/αλευροποιείο
    pt
    moinho, moinhos
  • industrial structures / technology and technical regulations
    πολτός υψηλού βαθμού άλεσης
    pt
    massa gorda, pasta gorda
  • wood industry
    πολτός χαμηλών βαθμών άλεσης
    pt
    pasta magra, massa magra
  • ENVIRONMENT
    υπόλειμμα άλεσης (τροχίσματος)
    pt
    resíduos de trituração, resíduos (trituração)
  • mechanical engineering
    μεταλλική διάτρητη σχάρα άλεσης
    pt
    soleira de moinho
  • chemistry
    Να αποφεύγεται άλεση/κρούση/…/τριβή.
    pt
    Não submeter a trituração/choque/…/fricção.
  • industrial structures / mechanical engineering
    λεπτό τριβείο,τριβείο λεπτής αλέσεως
    pt
    moinho de grão fino, moinho de finos
  • industrial structures / mechanical engineering
    μύλος Alsing,σφαιρόμυλος υγράς αλέσεως
    pt
    moinho de bolas, moinho Alsing
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μετακινούμενο συγκρότημα άλεσης-ανάμειξης
    pt
    instalação móvel de moagem e mistura
  • ENVIRONMENT
    άλεση/πολτοποίηση/ισοπέδωση/λείανση/τρόχισμα
    pt
    trituração
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    συσκευή σύντριψης και επιτάχυνσης της άλεσης
    pt
    desagregador e acelerador de moagem
  • mechanical engineering / industrial structures
    μηχανή θραύσεως/αλέσεως των καταλοίπων ελαστικού
    pt
    triturador de desperdícios de borracha
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
άλεση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/άλεση [visualizado em 2026-06-18 16:21:45].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pharmaceutical industry / food technology / chemistry
    λειοτρίβηση / άλεση
    pt
    moagem
  • industrial structures / technology and technical regulations
    μηχανική κατεργασία των ινών / άλεση
    pt
    refinação
  • industrial structures / technology and technical regulations
    άλεση
    pt
    refinação em pilha
  • food technology / industrial production
    υγρή άλεση
    pt
    moagem húmida
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ξηρή άλεση
    pt
    moagem seca
  • food industry
    άλεση κόκκων / αλεστικοί και αποφλοιωτικοί μύλοι / άλεση σπόρων
    pt
    moagem de grãos
  • waste management
    άλεση αποβλήτων
    pt
    trituração dos resíduos
  • food technology
    άλεση του ρυζιού
    pt
    descasque de arroz
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μύλος για υγρή άλεση
    pt
    moinho de moagem húmida
  • industrial structures
    αλεστικότητα / αλεσιμότητα / επιδεκτικότητα στην άλεση
    pt
    aptidão à refinação
  • industrial structures
    χημικομηχανικός πολτός από άλεση
    pt
    pasta químico-mecânica de desfibrador, pasta químico-mecânica de retificadora
  • mechanical engineering
    μύλος άλεσης
    pt
    moinho de bolas pequeno
  • mechanical engineering / industrial structures
    μύλος αλέσεως
    pt
    moinho de trituração
  • chemical compound
    λεπτότητα λειοτρίβησης / λεπτότητα άλεσης
    pt
    grau de dispersão
  • chemical compound / industrial structures
    λεπτότητα άλεσης / λεπτότητα λειοτρίβησης
    pt
    grau de trituração
  • industrial structures / mechanical engineering
    μύλος ξηράς αλέσεως
    pt
    moinho de mandíbulas com moagem por via seca
  • industrial structures / mechanical engineering
    μύλος υγράς αλέσεως
    pt
    moinho de mandíbulas com moagem via húmida
  • chemical compound / industrial structures
    αλέθω μέχρι πλήρους λειοτριβήσεως / αλέθω μέχρι ολικής άλεσης
    pt
    moagem excessiva
  • chemical compound / technology and technical regulations
    μετρητής λεπτότητας άλεσης
    pt
    calibrador de trituração
  • ENVIRONMENT
    μύλος (αλέσεως)/αλευροποιείο / μύλος (αλέσεως/αλευροποιείο
    pt
    moinho, moinhos
  • industrial structures / technology and technical regulations
    πολτός υψηλού βαθμού άλεσης
    pt
    massa gorda, pasta gorda
  • wood industry
    πολτός χαμηλών βαθμών άλεσης
    pt
    pasta magra, massa magra
  • ENVIRONMENT
    υπόλειμμα άλεσης (τροχίσματος)
    pt
    resíduos de trituração, resíduos (trituração)
  • mechanical engineering
    μεταλλική διάτρητη σχάρα άλεσης
    pt
    soleira de moinho
  • chemistry
    Να αποφεύγεται άλεση/κρούση/…/τριβή.
    pt
    Não submeter a trituração/choque/…/fricção.
  • industrial structures / mechanical engineering
    λεπτό τριβείο,τριβείο λεπτής αλέσεως
    pt
    moinho de grão fino, moinho de finos
  • industrial structures / mechanical engineering
    μύλος Alsing,σφαιρόμυλος υγράς αλέσεως
    pt
    moinho de bolas, moinho Alsing
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μετακινούμενο συγκρότημα άλεσης-ανάμειξης
    pt
    instalação móvel de moagem e mistura
  • ENVIRONMENT
    άλεση/πολτοποίηση/ισοπέδωση/λείανση/τρόχισμα
    pt
    trituração
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    συσκευή σύντριψης και επιτάχυνσης της άλεσης
    pt
    desagregador e acelerador de moagem
  • mechanical engineering / industrial structures
    μηχανή θραύσεως/αλέσεως των καταλοίπων ελαστικού
    pt
    triturador de desperdícios de borracha
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
άλεση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/άλεση [visualizado em 2026-06-18 16:21:45].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos