hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈasɔs
, ˈasɔs
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
ás
μια τράπουλα έχει τέσσερις άσους
um baralho tem quatro ases
ο άσος κούπα/καρό/σπαθί/μπαστούνι
o ás de copas/ouros/paus/espadas
2.
figurado ás, barra 2 géneros
άσος στα μαθηματικά
barra em matemática
άσος στους υπολογισμούς
ás em cálculo
άσος του τιμονιού
ás do volante
είναι άσος στο να πείθει τους άλλους
é um ás a convencer as outras pessoas
ο τερματοφύλακας είναι άσος
o guarda-redes é um ás
3.
o número 1
πήρε άσο σε ένα μάθημα
teve 'um' a uma disciplina
τα ζάρια βγήκαν στον άσο
tirou 'um' aos dados
κρυφός άσος/άσος στο μανίκι
trunfo de reserva
μένω στον άσο
ficar liso

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ανάφλεξη διά συμπίεσης / ΑΣ / ανάφλεξη με συμπίεση / αυτανάφλεξη
    pt
    ignição por compressão, IC
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / LAW
    ΑΣ / γεωργικός συνεταιρισμός / αγροτικός συνεταιρισμός
    pt
    exploração cooperativa, cooperativa agrícola
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    αναπτυξιακή σύμπραξη / ΑΣ
    pt
    PD, parceria de desenvolvimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ΑΣ / αγροτικός συνεταιρισμός
    pt
    concursos agrícolas
  • GEOGRAPHY
    Ασία
    pt
    Ásia
  • ENVIRONMENT
    Νότιος Ασία
    pt
    Ásia do Sul
  • ENVIRONMENT
    Δυτική Ασία
    pt
    Ásia Ocidental
  • Central Asia
    Κεντρική Ασία
    pt
    Ásia Central
  • ENVIRONMENT
    Ανατολική Ασία
    pt
    Ásia Oriental
  • institutional structure / parliament
    Νότια Ασία, SAARC / Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με τις χώρες της Νότιας Ασίας και την Ένωση για την Περιφερειακή Συνεργασία της Νότιας Ασίας (SAARC)
    pt
    Ásia do Sul, SAARC, Delegação para as Relações com os Países da Ásia do Sul e a Associação para a Cooperação Regional da Ásia do Sul (SAARC)
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    βοήθημα ναυσιπλο@ας
    pt
    marca
  • Council of the European Union / institutional structure / Oceania / Africa
    Ομάδα COASI / Ομάδα «Ασία-Ωκεανία»
    pt
    Grupo COASI, Grupo da Ásia-Oceânia
  • administrative structures / defence policy / criminal law / FINANCE / North America / Asia and Oceania / world organisation
    ομάδα Ασία-Ειρηνικός
    pt
    Grupo Ásia-Pacífico sobre o Branqueamento de Capitais, GAP
  • Asia and Oceania
    Νοτιο-ανατολική Ασία
    pt
    Sudeste Asiático
  • land transport / TRANSPORT
    κύριος δίαυλος των πλοίων / κύριος δίαυλος ναυσιπλο@ας
    pt
    canal principal
  • cooperation policy / EUROPEAN UNION
    στρατηγική νέας εταιρικής σχέσης με την Κεντρική Ασία / στρατηγική της ΕΕ για την Κεντρική Ασία
    pt
    Estratégia para uma Nova Parceria com a Ásia Central, Estratégia da UE para a Ásia Central
  • world organisation / Asian organisation
    ARF / Περιφερειακό Φόρουμ (Forum) για την Ασία
    pt
    ARF, Fórum Regional da ASEAN
  • Council of the European Union / institutional structure
    Ομάδα «Ανατολική Ευρώπη και Κεντρική Ασία» / Ομάδα COEST
    pt
    Grupo da Europa Oriental e Ásia Central, Grupo COEST
  • political geography
    ΑΕΚΚΑ / Ανατολική Ευρώπη, Καύκασος και Κεντρική Ασία / EECCA
    pt
    Europa Oriental, Cáucaso e Ásia Central, EOCAC
  • ECONOMICS / United Nations
    Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή για τη Δυτική Ασία
    pt
    CESAO, Comissão Económica e Social para a Ásia Ocidental
  • United Nations / FINANCE / Central Asia
    Οικονομική Επιτροπή για την Ασία και την Απω Ανατολή
    pt
    Comissão Económica para a Ásia e o Extremo Oriente, CEAEO
  • United Nations / ECONOMICS / cooperation policy
    Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή για την Ασία και τον Ειρηνικό
    pt
    Comissão Económica e Social para a Ásia e o Pacífico, CESAP
  • European Union / INTERNATIONAL RELATIONS
    Ειδικός εντεταλμένος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την Κεντρική Ασία
    pt
    Representante Especial da União Europeia para a Ásia Central
  • criminal law / United Nations / Central Asia
    CARICC / Περιφερειακό Κέντρο Πληροφόρησης και Συντονισμού για την Κεντρική Ασία
    pt
    CARICC, Centro Regional de Informação e Coordenação para a Ásia Central
  • European Union
    Ειδική ομάδα "Ρωσία/Ουκρανία - Διατλαντικές σχέσεις/Κράτη Βαλτικής/Ασία"
    pt
    Grupo de Missão Rússia/Ucrânia - Relações Transatlânticas/Estados Bálticos/Ásia
  • EUROPEAN UNION / European construction
    Ενημερωτική δράση με προτεραιότητα με τίτλο "Ας οικοδομήσουμε μαζί την Ευρώπη"
    pt
    ação prioritária de informação «Construamos a Europa juntos»
  • arms policy / United Nations / international security
    περιφερειακό κέντρο για την ειρήνη και τον αφοπλισμό στην Ασία και τον Ειρηνικό / UNRCPD
    pt
    UNRCPD, Centro Regional das Nações Unidas para o Paz e o Desarmamento na Ásia e no Pacífico
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS / international trade
    Σχέδιο του Κολόμπο για την ανάπτυξη της οικονομικής και κοινωνικής συνεργασίας στην Ασία και τον Ειρηνικό
    pt
    Plano de Colombo para o Desenvolvimento Económico e Social Cooperativo na Ásia e no Pacífico, Plano de Colombo
  • international agreement
    Σύμβαση "περί εφαρμογής εν τω κατά θάλασσαν πολέμω των αρχών της Συμβάσεως της Γενεύης της 22ας Αυγούστου 1864"
    pt
    Convenção para Adaptação à Guerra Marítima dos Princípios da Convenção de Genebra de 22 de agosto de 1864
  • energy policy / energy resources / EU act / substitute fuel
    οδηγία 2014/94/EE του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 22ας Οκτωβρίου 2014 για την ανάπτυξη υποδομών εναλλακτικών καυσίμων / οδηγία για τις υποδομές εναλλακτικών καυσίμων
    pt
    Diretiva Infraestrutura para Combustíveis Alternativos, Diretiva 2014/94/UE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 22 de outubro de 2014, relativa à criação de uma infraestrutura para combustíveis alternativos
  • civil law
    σύμβαση της Χάγης της 2ας Οκτωβρίου 1973 σχετικά με την αναγνώριση και την αναγκαστική εκτέλεση των δικαστικών αποφάσεων σε υποθέσεις υποχρεώσεως διατροφής
    pt
    Convenção sobre o Reconhecimento e Execução de Decisões relativas a Obrigações Alimentares, Convenção de Haia, de 2 de outubro de 1973, sobre o reconhecimento e a execução das decisões relativas às obrigações alimentares
  • Community budget
    Διοργανική Συμφωνία, της 2ας Δεκεμβρίου 2013 , μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για τη δημοσιονομική πειθαρχία, τη συνεργασία σε δημοσιονομικά θέματα και τη χρηστή δημοσιονομική διαχείριση / διοργανική συμφωνία / ΔΣ
    pt
    Acordo Interinstitucional, de 2 de dezembro de 2013, entre o Parlamento Europeu, o Conselho e a Comissão sobre a disciplina orçamental, a cooperação em matéria orçamental e a boa gestão financeira
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
άσος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/άσος [visualizado em 2026-06-17 09:37:23].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ανάφλεξη διά συμπίεσης / ΑΣ / ανάφλεξη με συμπίεση / αυτανάφλεξη
    pt
    ignição por compressão, IC
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / LAW
    ΑΣ / γεωργικός συνεταιρισμός / αγροτικός συνεταιρισμός
    pt
    exploração cooperativa, cooperativa agrícola
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    αναπτυξιακή σύμπραξη / ΑΣ
    pt
    PD, parceria de desenvolvimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ΑΣ / αγροτικός συνεταιρισμός
    pt
    concursos agrícolas
  • GEOGRAPHY
    Ασία
    pt
    Ásia
  • ENVIRONMENT
    Νότιος Ασία
    pt
    Ásia do Sul
  • ENVIRONMENT
    Δυτική Ασία
    pt
    Ásia Ocidental
  • Central Asia
    Κεντρική Ασία
    pt
    Ásia Central
  • ENVIRONMENT
    Ανατολική Ασία
    pt
    Ásia Oriental
  • institutional structure / parliament
    Νότια Ασία, SAARC / Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με τις χώρες της Νότιας Ασίας και την Ένωση για την Περιφερειακή Συνεργασία της Νότιας Ασίας (SAARC)
    pt
    Ásia do Sul, SAARC, Delegação para as Relações com os Países da Ásia do Sul e a Associação para a Cooperação Regional da Ásia do Sul (SAARC)
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    βοήθημα ναυσιπλο@ας
    pt
    marca
  • Council of the European Union / institutional structure / Oceania / Africa
    Ομάδα COASI / Ομάδα «Ασία-Ωκεανία»
    pt
    Grupo COASI, Grupo da Ásia-Oceânia
  • administrative structures / defence policy / criminal law / FINANCE / North America / Asia and Oceania / world organisation
    ομάδα Ασία-Ειρηνικός
    pt
    Grupo Ásia-Pacífico sobre o Branqueamento de Capitais, GAP
  • Asia and Oceania
    Νοτιο-ανατολική Ασία
    pt
    Sudeste Asiático
  • land transport / TRANSPORT
    κύριος δίαυλος των πλοίων / κύριος δίαυλος ναυσιπλο@ας
    pt
    canal principal
  • cooperation policy / EUROPEAN UNION
    στρατηγική νέας εταιρικής σχέσης με την Κεντρική Ασία / στρατηγική της ΕΕ για την Κεντρική Ασία
    pt
    Estratégia para uma Nova Parceria com a Ásia Central, Estratégia da UE para a Ásia Central
  • world organisation / Asian organisation
    ARF / Περιφερειακό Φόρουμ (Forum) για την Ασία
    pt
    ARF, Fórum Regional da ASEAN
  • Council of the European Union / institutional structure
    Ομάδα «Ανατολική Ευρώπη και Κεντρική Ασία» / Ομάδα COEST
    pt
    Grupo da Europa Oriental e Ásia Central, Grupo COEST
  • political geography
    ΑΕΚΚΑ / Ανατολική Ευρώπη, Καύκασος και Κεντρική Ασία / EECCA
    pt
    Europa Oriental, Cáucaso e Ásia Central, EOCAC
  • ECONOMICS / United Nations
    Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή για τη Δυτική Ασία
    pt
    CESAO, Comissão Económica e Social para a Ásia Ocidental
  • United Nations / FINANCE / Central Asia
    Οικονομική Επιτροπή για την Ασία και την Απω Ανατολή
    pt
    Comissão Económica para a Ásia e o Extremo Oriente, CEAEO
  • United Nations / ECONOMICS / cooperation policy
    Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή για την Ασία και τον Ειρηνικό
    pt
    Comissão Económica e Social para a Ásia e o Pacífico, CESAP
  • European Union / INTERNATIONAL RELATIONS
    Ειδικός εντεταλμένος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την Κεντρική Ασία
    pt
    Representante Especial da União Europeia para a Ásia Central
  • criminal law / United Nations / Central Asia
    CARICC / Περιφερειακό Κέντρο Πληροφόρησης και Συντονισμού για την Κεντρική Ασία
    pt
    CARICC, Centro Regional de Informação e Coordenação para a Ásia Central
  • European Union
    Ειδική ομάδα "Ρωσία/Ουκρανία - Διατλαντικές σχέσεις/Κράτη Βαλτικής/Ασία"
    pt
    Grupo de Missão Rússia/Ucrânia - Relações Transatlânticas/Estados Bálticos/Ásia
  • EUROPEAN UNION / European construction
    Ενημερωτική δράση με προτεραιότητα με τίτλο "Ας οικοδομήσουμε μαζί την Ευρώπη"
    pt
    ação prioritária de informação «Construamos a Europa juntos»
  • arms policy / United Nations / international security
    περιφερειακό κέντρο για την ειρήνη και τον αφοπλισμό στην Ασία και τον Ειρηνικό / UNRCPD
    pt
    UNRCPD, Centro Regional das Nações Unidas para o Paz e o Desarmamento na Ásia e no Pacífico
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS / international trade
    Σχέδιο του Κολόμπο για την ανάπτυξη της οικονομικής και κοινωνικής συνεργασίας στην Ασία και τον Ειρηνικό
    pt
    Plano de Colombo para o Desenvolvimento Económico e Social Cooperativo na Ásia e no Pacífico, Plano de Colombo
  • international agreement
    Σύμβαση "περί εφαρμογής εν τω κατά θάλασσαν πολέμω των αρχών της Συμβάσεως της Γενεύης της 22ας Αυγούστου 1864"
    pt
    Convenção para Adaptação à Guerra Marítima dos Princípios da Convenção de Genebra de 22 de agosto de 1864
  • energy policy / energy resources / EU act / substitute fuel
    οδηγία 2014/94/EE του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 22ας Οκτωβρίου 2014 για την ανάπτυξη υποδομών εναλλακτικών καυσίμων / οδηγία για τις υποδομές εναλλακτικών καυσίμων
    pt
    Diretiva Infraestrutura para Combustíveis Alternativos, Diretiva 2014/94/UE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 22 de outubro de 2014, relativa à criação de uma infraestrutura para combustíveis alternativos
  • civil law
    σύμβαση της Χάγης της 2ας Οκτωβρίου 1973 σχετικά με την αναγνώριση και την αναγκαστική εκτέλεση των δικαστικών αποφάσεων σε υποθέσεις υποχρεώσεως διατροφής
    pt
    Convenção sobre o Reconhecimento e Execução de Decisões relativas a Obrigações Alimentares, Convenção de Haia, de 2 de outubro de 1973, sobre o reconhecimento e a execução das decisões relativas às obrigações alimentares
  • Community budget
    Διοργανική Συμφωνία, της 2ας Δεκεμβρίου 2013 , μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για τη δημοσιονομική πειθαρχία, τη συνεργασία σε δημοσιονομικά θέματα και τη χρηστή δημοσιονομική διαχείριση / διοργανική συμφωνία / ΔΣ
    pt
    Acordo Interinstitucional, de 2 de dezembro de 2013, entre o Parlamento Europeu, o Conselho e a Comissão sobre a disciplina orçamental, a cooperação em matéria orçamental e a boa gestão financeira
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
άσος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/άσος [visualizado em 2026-06-17 09:37:23].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos