- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesˈiθɔs
favoritos
nome neutro
1.
carácter masculino
άνθρωπος με δημοκρατικό ήθος
pessoa de carácter democrático
καμιά φορά λείπει ήθος στις σημερινές κοινωνίες
às vezes, há falta de carácter nas sociedades de hoje
τις ενέργειές του τις χαρακτηρίζει το άμεμπτο ήθος
todos os seus atos têm como denominador comum a retidão de carácter
2.
plural costumes masculino
διαφθείρω τα ήθη
corromper os costumes
έκλυση ηθών
desregramento de costumes
εκφυλισμός ηθών
adulteração de costumes
εξευγενίζω τα ήθη
suavizar os costumes
η ηθικοποίηση των ηθών
a moralização dos costumes
ιουδαϊκά ήθη
costumes judaicos
χρηστά ήθη
bons costumes
ελαφρών ηθών
de costumes fáceis
γυναίκα ελαφρών ηθών
mulher de costumes fáceis ήθη και έθιμα
usos e costumes
το (Τμήμα) Ηθών
a Polícia de Costumes
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- job applicationεχέγγυα ήθουςptcarta de recomendação
- FINANCE / business organisation / financial managementαπαιτήσεις περί ικανοτήτων και ήθους / απαιτήσεις ικανότητας και ήθους / απαιτήσεις καταλληλότητας και αξιοπιστίαςptrequisitos de competência e de idoneidade, requisitos de qualificação e de idoneidade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
ήθος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ήθος [visualizado em 2026-06-22 05:47:47].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- job applicationεχέγγυα ήθουςptcarta de recomendação
- FINANCE / business organisation / financial managementαπαιτήσεις περί ικανοτήτων και ήθους / απαιτήσεις ικανότητας και ήθους / απαιτήσεις καταλληλότητας και αξιοπιστίαςptrequisitos de competência e de idoneidade, requisitos de qualificação e de idoneidade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
ήθος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ήθος [visualizado em 2026-06-22 05:47:47].
