- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesˈisiɔs
favoritos
adjetivo
1.
direito, reto
η χωρίστρα δεν είναι ίσια
a risca do cabelo não está direita
κρατώ ίσιο το κορμί μου
manter o corpo direito
χαράζω μια ίσια γραμμή
traçar uma linha direita
2.
raso
φοράει ίσια παπούτσια
calça sapatos rasos
3.
liso
έχει ίσια μαλλιά
tem cabelo liso
το καλώδιο του τηλεφώνου είναι ίσιο
o fio do telefone é liso
4.
figurado reto, franco
ίσιος άνθρωπος
pessoa reta
ίσιος χαρακτήρας
feitio franco
figurado ακολουθώ τον ίσιο δρόμο
seguir pelo bom caminho
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structures / technology and technical regulationsπαραλληλισμένο μαλλί / μαλλί με κολλιτσίδες / ίσιο μαλλίptlã com cardos
- mechanical engineering / land transportίσιο οδόντωμα / οδοντοτροχός με ευθύγραμμα και παράλληλα δόντια / ευθύγραμμος οδοντοτροχός / παράλληλος οδοντωτός τροχός με ευθεία οδόντωσηptroda cilíndrica de dentado reto, roda cilíndrica com dentes direitos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
ίσιος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ίσιος [visualizado em 2026-06-20 18:03:08].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structures / technology and technical regulationsπαραλληλισμένο μαλλί / μαλλί με κολλιτσίδες / ίσιο μαλλίptlã com cardos
- mechanical engineering / land transportίσιο οδόντωμα / οδοντοτροχός με ευθύγραμμα και παράλληλα δόντια / ευθύγραμμος οδοντοτροχός / παράλληλος οδοντωτός τροχός με ευθεία οδόντωσηptroda cilíndrica de dentado reto, roda cilíndrica com dentes direitos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
ίσιος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ίσιος [visualizado em 2026-06-20 18:03:08].
