- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesaðinaˈtizɔ
favoritos
verbo intransitivo
1.
emagrecer
αδυνάτισε κάνοντας γυμναστική
emagreceu com a ginástica
αδυνάτισε πολύ τώρα τελευταία
emagreceu muito ultimamente
δεν πρέπει να αδυνατίσεις άλλο
não deves emagrecer mais
2.
próprio, figurado enfraquecer
είναι μεγάλος, και τα πόδια του αδυνάτισαν
é idoso, e as pernas enfraqueceram-lhe
ο οργανισμός της όλο και αδυνατίζει
o organismo dela enfraquece cada vez mais
το φως της μέρας όλο και αδυνάτιζε
a luz do dia enfraquecia cada vez mais
verbo transitivo
1.
próprio, figurado emagrecer
αυτά τα ρούχα σε αδυνατίζουν
estas roupas emagrecem-te
η δίαιτα την αδυνάτισε πολύ
a dieta emagreceu-a muito
ο καημός της την αδυνάτισε αρκετά
o desgosto emagreceu-a bastante
χάπια που αδυνατίζουν
comprimidos que fazem emagrecer
2.
próprio, figurado enfraquecer
αυτό το ψέμα αδυνάτισε την θέση σου
esta mentira enfraqueceu a tua posição
τον αδυνάτισε αρκετά η ασθένεια
a doença enfraqueceu-o muito
[aoristo: αδυνάτισα; particípio passado: αδυνατισμένος]
Partilhar
Como referenciar 
αδυνατίζω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αδυνατίζω [visualizado em 2026-06-19 12:52:20].
