αναγνωρίζω

Outros exemplos de uso

• administrative law / EUROPEAN UNION
  αναγνωρίζω ως ισοδύναμη

  pt

  reconhecer como equivalente
• LAW
  αναγνωρίζω την παράβαση

  pt

  verificar a violação
• EUROPEAN UNION / LAW
  δεν αναγνωρίζω τη δικαιοδοσία δικαστηρίου

  pt

  arguir a incompetência de um tribunal
• FINANCE
  δαπάνη που αναγνωρίζονται

  pt

  despesa reconhecida
• FINANCE
  δαπάνες που δεν αναγνωρίζονται

  pt

  despesa não reconhecida
• LAW
  εξουσίες που αναγνωρίζονται συνήθως στα δικαστήρια

  pt

  poderes normalmente atribuídos aos tribunais
• ECONOMICS
  κεφάλαιο επενδυόμενο σε συνεταιρισμούς που αναγνωρίζονται ως ανεξάρτητα νομικά πρόσωπα

  pt

  participações no capital das cooperativas que têm personalidade jurídica
• ECONOMICS
  κεφάλαιο που επενδύεται σε προσωπικές εταιρείες που αναγνωρίζονται ωε ανεξάρτητα νομικά πρόσωπα

  pt

  participações no capital de sociedades de pessoas que têm personalidade jurídica
• ECONOMICS
  επιχορηγήσεις κεφαλαίου σε δημόσιες επιχειρήσεις που αναγνωρίζονται ως ανεξάρτητα νομικά πρόσωπα

  pt

  dotações de capital fornecidas às empresas públicas com personalidade jurídica
• information technology and data processing
  Ρουτίνα σχεδιασμένη να ελέγχει την εγκυρότητα των στοιχείων δεδομένων και να αναγνωρίζει πιθανά σφάλματα.

  pt

  rotina de verificação de erros
• ruling / Court of Justice of the European Union
  απόφαση του Προέδρου του Δικαστηρίου με την οποία αναγνωρίζεται ότι το Πρωτοδικείο έχει συγκροτηθεί κανονικά

  pt

  decisão do presidente do Tribunal de Justiça que verifica a constituição regular do Tribunal de Primeira Instância
• FINANCE
  ομολογία με δικαιώματα(warrant) / πιστοποιητικό εκδιδόμενο συγχρόνως με τα χρεόγραφα,το οποίο αναγνωρίζει στον κομιστή χρεογράφου το προνόμιο να αγοράσει χρεόγραφα υπό ορισμένους όρους / ομολογία με δικαίωμα επιλογής

  pt

  obrigação com direito de subscrição, obrigação com warrant