- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesanaˈtrɛpɔ
favoritos
verbo transitivo
aoristo: ανέτρεψα
aoristo passivo: ανατράπηκα ou ανετράπηνliterario
particípio passado: ανατραπείς
1.
soçobrar, voltar, virar, pôr de pernas para o ar
ανατρέπω το τραπέζι
virar a mesa de pernas para o ar
ο αέρας ανέτρεψε την ομπρέλα μου
o vento virou-me o chapéu de chuva
2.
figurado (argumentos, etc.) refutar, rebater
ανέτρεψε εντελώς την ιδέα που είχαν γι' αυτόν
rebateu totalmente a ideia que tinham dele
3.
figurado (regime, etc.) depor, derrubar
ανατρέπω την εξουσία
depor o poder
το καθεστώς ανατράπηκε αναίμακτα
o regime foi deposto sem derrame de sangue
4.
figurado (plano, etc.) frustrar
ανατρέπω ένα πλάνο δράσης
frustrar um plano de acção
όλα τα σχέδια μου ανατράπηκαν
todos os meus planos ficaram frustrados
ανατρέπομαι
verbo passivo
ver ανατρέπω
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EUROPEAN UNION / LAWανατρέπω τεκμήριοptinverter uma presunção
- EUROPEAN UNION / LAWανατρέπω τεκμήριοptilidir uma presunção
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
ανατρέπω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ανατρέπω [visualizado em 2026-06-23 00:12:04].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EUROPEAN UNION / LAWανατρέπω τεκμήριοptinverter uma presunção
- EUROPEAN UNION / LAWανατρέπω τεκμήριοptilidir uma presunção
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
ανατρέπω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ανατρέπω [visualizado em 2026-06-23 00:12:04].
