hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

aˈprɔvlɛptɔs
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
imprevisível
απρόβλεπτες συνέπειες
consequências imprevisíveis
απρόβλεπτος άνθρωπος
pessoa imprevisível
απρόβλεπτος καιρός
tempo imprevisível
απρόβλεπτος χαρακτήρας
feitio imprevisível
2.
imprevisto, casual
απρόβλεπτες δυσκολίες
dificuldades imprevistas
απρόβλεπτη εξέλιξη
evolução imprevista
απρόβλεπτο γεγονός
acontecimento imprevisto
απρόβλεπτος κίνδυνος
perigo imprevisto
το θέμα πήρε απρόβλεπτες διαστάσεις
o assunto assumiu proporções imprevistas
απρόβλεπτο
nome neutro
imprevisto masculino, casualidade feminino
είναι πάντα έτοιμος να αντιμετωπίζει τα απρόβλεπτα
está sempre pronto a lutar contra os imprevistos
στο ταξίδι αντιμετώπισαν πολλά απρόβλεπτα
tiveram que enfrentar muitos imprevistos durante a viagem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    απρόβλεπτος θόρυβος
    pt
    ruído imprevisível
  • electronics and electrical engineering
    απρόβλεπτη βλάβη / ξαφνική αστοχία
    pt
    avaria brusca
  • ECONOMICS
    απρόβλεπτα έξοδα
    pt
    despesas extraordinárias
  • health
    απρόβλεπτο συμβάν
    pt
    acontecimento imprevisto
  • preparation for market / building and public works
    ποσόν απροβλέπτων
    pt
    reserva para imprevistos
  • public finance and budget policy
    δαπάνες εκτός προϋπολογισμού / απρόβλεπτες δαπάνες
    pt
    despesa não orçamental
  • administrative law / FINANCE
    παρεπόμενα έξοδα / απρόβλεπτες δαπάνες / συναφείς δαπάνες
    pt
    despesas imprevistas, despesas anexas, despesas acessórias
  • communications
    απρόβλεπτες διακοπές
    pt
    interrupções imprevistas
  • accounting
    απρόβλεπτη απαρχαίωση
    pt
    obsolescência imprevista
  • communications
    απρόβλεπτη μεταβολή MUF
    pt
    variação imprevista da MUF
  • preparation for market / budget
    περιθώριο για απρόβλεπτα / αποθεματικό για απρόβλεπτα
    pt
    margem para imprevistos, reserva para imprevistos
  • FINANCE
    αποθεματικό για απρόβλεπτα
    pt
    reserva para imprevistos
  • energy policy / electrical industry
    εξαναγκασμένη διακοπή / απρόβλεπτη μη διαθεσιμότητα / μη προγραμματισμένη διακοπή
    pt
    indisponibilidade forçada, indisponibilidade fortuita
  • air transport
    καύσιμο απρόβλεπτων αναγκών
    pt
    combustível para contingências
  • insurance
    ξαφνική και απρόβλεπτη ζημία
    pt
    dano súbito e imprevisto
  • insurance
    ασφάλιση απρόβλεπτων γεγονότων
    pt
    seguro de riscos especiais, seguro aleatório
  • building and public works / ECONOMICS
    απρόβλεπτοι δαπάναι κατασκευής
    pt
    riscos imprevisíveis na construção
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    χρόνος για απρόβλεπτα γεγονότα
    pt
    tolerância de tempo para ocorrências eventuais, previsão
  • Community budget
    περιθώριο για απρόβλεπτες ανάγκες
    pt
    margem para imprevistos
  • ECONOMICS / FINANCE
    ευαισθησία σε απρόβλεπτες οικονομικές διακυμάνσεις
    pt
    sensível às flutuações económicas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
απρόβλεπτος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/απρόβλεπτος [visualizado em 2026-06-22 10:06:48].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    απρόβλεπτος θόρυβος
    pt
    ruído imprevisível
  • electronics and electrical engineering
    απρόβλεπτη βλάβη / ξαφνική αστοχία
    pt
    avaria brusca
  • ECONOMICS
    απρόβλεπτα έξοδα
    pt
    despesas extraordinárias
  • health
    απρόβλεπτο συμβάν
    pt
    acontecimento imprevisto
  • preparation for market / building and public works
    ποσόν απροβλέπτων
    pt
    reserva para imprevistos
  • public finance and budget policy
    δαπάνες εκτός προϋπολογισμού / απρόβλεπτες δαπάνες
    pt
    despesa não orçamental
  • administrative law / FINANCE
    παρεπόμενα έξοδα / απρόβλεπτες δαπάνες / συναφείς δαπάνες
    pt
    despesas imprevistas, despesas anexas, despesas acessórias
  • communications
    απρόβλεπτες διακοπές
    pt
    interrupções imprevistas
  • accounting
    απρόβλεπτη απαρχαίωση
    pt
    obsolescência imprevista
  • communications
    απρόβλεπτη μεταβολή MUF
    pt
    variação imprevista da MUF
  • preparation for market / budget
    περιθώριο για απρόβλεπτα / αποθεματικό για απρόβλεπτα
    pt
    margem para imprevistos, reserva para imprevistos
  • FINANCE
    αποθεματικό για απρόβλεπτα
    pt
    reserva para imprevistos
  • energy policy / electrical industry
    εξαναγκασμένη διακοπή / απρόβλεπτη μη διαθεσιμότητα / μη προγραμματισμένη διακοπή
    pt
    indisponibilidade forçada, indisponibilidade fortuita
  • air transport
    καύσιμο απρόβλεπτων αναγκών
    pt
    combustível para contingências
  • insurance
    ξαφνική και απρόβλεπτη ζημία
    pt
    dano súbito e imprevisto
  • insurance
    ασφάλιση απρόβλεπτων γεγονότων
    pt
    seguro de riscos especiais, seguro aleatório
  • building and public works / ECONOMICS
    απρόβλεπτοι δαπάναι κατασκευής
    pt
    riscos imprevisíveis na construção
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    χρόνος για απρόβλεπτα γεγονότα
    pt
    tolerância de tempo para ocorrências eventuais, previsão
  • Community budget
    περιθώριο για απρόβλεπτες ανάγκες
    pt
    margem para imprevistos
  • ECONOMICS / FINANCE
    ευαισθησία σε απρόβλεπτες οικονομικές διακυμάνσεις
    pt
    sensível às flutuações económicas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
απρόβλεπτος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/απρόβλεπτος [visualizado em 2026-06-22 10:06:48].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos