hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

aˈpɔnɛra
favoritosfavoritos
nome neutro plural
1.
águas feminino, plural sujas
τα απόνερα βιομηχανικής εγκατάστασης
as águas sujas de uma instalação industrial
τα απόνερα της πολυκατοικίας
as águas sujas do prédio
2.
(navio) sulco masculino, esteira feminino, escalracho masculino
το πλοίο αφήνει πολλά απόνερα
o navio deixa um grande sulco

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    ομόρρους / απόνερα πλοίου / ίχνη πλοίου / απόνερα
    pt
    esteira
  • industrial structures
    συμπυκνωμένα απόνερα
    pt
    licor residual concentrado, lixívia negra concentrada, licor negro concentrado
  • industrial structures
    απόνερα χαμηλής πυκνότητας
    pt
    lixívia fraca, licor fraco, licor fraco diluído
  • maritime transport / greenhouse gas / fuel
    από την πηγή έως τα απόνερα / από το φρέαρ έως τα απόνερα
    pt
    do poço à esteira
  • fuel / maritime transport / greenhouse gas
    από τη δεξαμενή έως τα απόνερα / από τη δεξαμενή καυσίμου έως τα απόνερα
    pt
    do depósito à esteira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    εξατμισμένα απόνερα εμβάπτισης
    pt
    resíduo evaporado das águas de maceração
  • industrial structures
    απόνερα της προετοιμασίας του ξύλου
    pt
    efluente do descascador, efluente de descascagem
  • industrial structures
    υγρά απόβλητα της όξινης μεθόδου πολτοποίησης / απόνερα θειώδους διαλύματος πολτοποίησης
    pt
    lixívia residual ao sulfito, licor residual ao sulfito, licor ao bissulfito residual
  • ENVIRONMENT
    αξιοποίηση απόνερων
    pt
    reciclagem dos esgotos, recuperação dos esgotos
  • industrial structures
    απομάκρυνση απονέρων
    pt
    separação da lixívia residual, extração da lixívia residual, extração do licor residual
  • industrial structures
    λεκάνη απαγωγής απονέρων
    pt
    tina de tela, fossa da teia
  • mechanical engineering / ENVIRONMENT
    σταθμός ανύψωσης απόνερων
    pt
    estação elevatória
  • industrial structures
    πλευρική απαγωγή απονέρων
    pt
    descarga lateral de licor, extração lateral de lixívia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
απόνερα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/απόνερα [visualizado em 2026-06-25 05:44:26].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    ομόρρους / απόνερα πλοίου / ίχνη πλοίου / απόνερα
    pt
    esteira
  • industrial structures
    συμπυκνωμένα απόνερα
    pt
    licor residual concentrado, lixívia negra concentrada, licor negro concentrado
  • industrial structures
    απόνερα χαμηλής πυκνότητας
    pt
    lixívia fraca, licor fraco, licor fraco diluído
  • maritime transport / greenhouse gas / fuel
    από την πηγή έως τα απόνερα / από το φρέαρ έως τα απόνερα
    pt
    do poço à esteira
  • fuel / maritime transport / greenhouse gas
    από τη δεξαμενή έως τα απόνερα / από τη δεξαμενή καυσίμου έως τα απόνερα
    pt
    do depósito à esteira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    εξατμισμένα απόνερα εμβάπτισης
    pt
    resíduo evaporado das águas de maceração
  • industrial structures
    απόνερα της προετοιμασίας του ξύλου
    pt
    efluente do descascador, efluente de descascagem
  • industrial structures
    υγρά απόβλητα της όξινης μεθόδου πολτοποίησης / απόνερα θειώδους διαλύματος πολτοποίησης
    pt
    lixívia residual ao sulfito, licor residual ao sulfito, licor ao bissulfito residual
  • ENVIRONMENT
    αξιοποίηση απόνερων
    pt
    reciclagem dos esgotos, recuperação dos esgotos
  • industrial structures
    απομάκρυνση απονέρων
    pt
    separação da lixívia residual, extração da lixívia residual, extração do licor residual
  • industrial structures
    λεκάνη απαγωγής απονέρων
    pt
    tina de tela, fossa da teia
  • mechanical engineering / ENVIRONMENT
    σταθμός ανύψωσης απόνερων
    pt
    estação elevatória
  • industrial structures
    πλευρική απαγωγή απονέρων
    pt
    descarga lateral de licor, extração lateral de lixívia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
απόνερα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/απόνερα [visualizado em 2026-06-25 05:44:26].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos