hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

aˈtmɔsfɛra
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
atmosfera, ambiente masculino
ένα ελαφρύ αγέρι δροσίζει την ατμόσφαιρα
uma aragem refresca o ambiente
η ολοένα μεγαλύτερη ρύπανση της ατμόσφαιρας
a crescente poluição da atmosfera
καθαρή ατμόσφαιρα
atmosfera limpa
μολυσμένη ατμόσφαιρα
ambiente poluído
τα ανώτερα στρώματα της ατμόσφαιρας
as camadas superiores da atmosfera
υπάρχει πολλή υγρασία στην ατμόσφαιρα
a atmosfera está carregada de humidade
2.
figurado ambiente masculino
αποπνικτική ατμόσφαιρα
ambiente sufocante
βαριά ατμόσφαιρα
ambiente pesado
καταφέρνει πάντα να δημιουργεί ευχάριστη ατμόσφαιρα
consegue sempre criar um ambiente agradável
τεταμένη ατμόσφαιρα
ambiente tenso
φιλική ατμόσφαιρα
ambiente acolhedor
3.
FÍSICA atmosfera
μετράμε την πίεση σε ατμόσφαιρες
a pressão é medida em atmosferas
περιρρέουσα ατμόσφαιρα
meio ambiente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    ατμόσφαιρα
    pt
    atmosfera
  • earth sciences / physical environment
    ατμόσφαιρα
    pt
    atmosfera
  • communications / earth sciences
    ατμόσφαιρα
    pt
    atmosfera
  • earth sciences
    ατμόσφαιρα
    pt
    atmosfera
  • earth sciences
    ατμόσφαιρα αερίου / ατμόσφαιρα αερίων
    pt
    mistura gasosa
  • electronics and electrical engineering
    ειδική ατμόσφαιρα
    pt
    atmosfera natural
  • life sciences
    πρότυπη ατμόσφαιρα / κανονική ατμόσφαιρα
    pt
    atmosfera padrão
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    αδρανής ατμόσφαιρα
    pt
    atmosfera inerte
  • earth sciences / construction and town planning
    πρότυπη ατμόσφαιρα
    pt
    atmosfera normal de referência
  • iron, steel and other metal industries
    ατμόσφαιρα φούρνου
    pt
    atmosfera
  • life sciences
    ανώτερη ατμόσφαιρα
    pt
    ar superior
  • working conditions
    εκρηκτική ατμόσφαιρα / εκρήξιμη ατμόσφαιρα
    pt
    atmosfera potencialmente explosiva, atmosfera explosiva
  • life sciences / electronics and electrical engineering
    ισόθερμη ατμόσφαιρα / ατμόσφαιρα εκθετικού τύπου / εκθετική ατμόσφαιρα
    pt
    atmosfera isotérmica, atmosfera de tipo exponencial, atmosfera exponencial
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    γραμμική ατμόσφαιρα
    pt
    atmosfera linear
  • electronics and electrical engineering
    ατμόσφαιρα διάχυσης
    pt
    atmosfera difusional
  • life sciences
    ελεύθερη ατμόσφαιρα
    pt
    atmosfera livre
  • earth sciences / construction and town planning
    ατμόσφαιρα αναφοράς
    pt
    atmosfera de referência
  • coal industry / chemistry
    εκρήξιμη ατμόσφαιρα
    pt
    atmosfera potencialmente explosiva, ATEX
  • electronics and electrical engineering
    ουδέτερη ατμόσφαιρα
    pt
    atmosfera neutra
  • electronics and electrical engineering
    ατμόσφαιρα εργασίας
    pt
    atmosfera de trabalho
  • iron, steel and other metal industries
    αγροτική ατμόσφαιρα
    pt
    atmosfera rural
  • iron, steel and other metal industries
    θαλάσσια ατμόσφαιρα
    pt
    ar marítimo
  • life sciences
    πλανητική ατμόσφαιρα
    pt
    atmosfera planetária
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    ιονισμένη ατμόσφαιρα
    pt
    atmosfera ionizada
  • EU law
    εκρηκτική ατμόσφαιρα
    pt
    atmosfera explosiva
  • iron, steel and other metal industries / chemistry
    οξειδωτική ατμόσφαιρα
    pt
    atmosfera oxidante
  • electronics and electrical engineering
    οξειδωτική ατμόσφαιρα
    pt
    atmosfera oxidante
  • life sciences
    βαροκλινής ατμόσφαιρα
    pt
    atmosfera baroclínica
  • life sciences
    ομοιογενής ατμόσφαιρα
    pt
    atmosfera homogénea
  • iron, steel and other metal industries
    ελεγχόμενη ατμόσφαιρα
    pt
    atmosfera controlada
  • iron, steel and other metal industries
    ελεγχόμενη ατμόσφαιρα
    pt
    atmosfera controlada
  • life sciences
    πολυτροπική ατμόσφαιρα
    pt
    atmosfera politrópica
  • life sciences
    βαροτροπική ατμόσφαιρα
    pt
    atmosfera barotrópica
  • iron, steel and other metal industries
    βιομηχανική ατμόσφαιρα
    pt
    atmosfera industrial
  • ENVIRONMENT
    εκπομπή στην ατμόσφαιρα
    pt
    emissões para a atmosfera, emissão para a atmosfera
  • communications / information technology and data processing
    μη ιονισμένη ατμόσφαιρα
    pt
    atmosfera não ionizada
  • iron, steel and other metal industries
    απανθρακωτική ατμόσφαιρα
    pt
    atmosfera descarburante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    τροποποιημένη ατμόσφαιρα
    pt
    atmosfera modificada
  • electronics and electrical engineering
    Ατμόσφαιρα κραματοποίησης
    pt
    atmosfera para a liga
  • earth sciences / technology and technical regulations
    πρότυπη διεθνής ατμόσφαιρα / διεθνής πρότυπη ατμόσφαιρα
    pt
    atmosfera padrão internacional
  • electronics and electrical engineering
    ατμόσφαιρα αναφοράς για διάθλαση / βασική ατμόσφαιρα αναφοράς / ατμόσφαιρα βασικής αναφοράς
    pt
    atmosfera de referência para a refração, atmosfera básica de referência
  • life sciences
    αυτοβαροτροπική ατμόσφαιρα
    pt
    atmosfera autobarotrópica
  • space transport
    επανείσοδος / επανείσοδος στην ατμόσφαιρα
    pt
    retorno, reentrada
  • air transport / earth sciences / physical sciences
    πρότυπη ατμόσφαιρα του Παγκόσμιου Οργανισμού Διεθνούς Πολιτικής Αεροπορίας / πρότυπη ατμόσφαιρα του ΟΑCΙ
    pt
    atmosfera padrão
  • electronics and electrical engineering
    εκθετική ατμόσφαιρα αναφοράς
    pt
    atmosfera exponencial de referência
  • coal industry
    δυνητικώς εκρήξιμη ατμόσφαιρα
    pt
    atmosfera potencialmente explosiva
  • σταθερή ατμόσφαιρα εργαστηρίου
    pt
    atmosfera normalizada de ensaio laboratorial
  • ENVIRONMENT
    μονάς εξαγωγής στην ατμόσφαιρα
    pt
    estação de escape para a atmosfera, estação de exaustão para a atmosfera
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ατμόσφαιρα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ατμόσφαιρα [visualizado em 2026-06-24 08:03:48].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    ατμόσφαιρα
    pt
    atmosfera
  • earth sciences / physical environment
    ατμόσφαιρα
    pt
    atmosfera
  • communications / earth sciences
    ατμόσφαιρα
    pt
    atmosfera
  • earth sciences
    ατμόσφαιρα
    pt
    atmosfera
  • earth sciences
    ατμόσφαιρα αερίου / ατμόσφαιρα αερίων
    pt
    mistura gasosa
  • electronics and electrical engineering
    ειδική ατμόσφαιρα
    pt
    atmosfera natural
  • life sciences
    πρότυπη ατμόσφαιρα / κανονική ατμόσφαιρα
    pt
    atmosfera padrão
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    αδρανής ατμόσφαιρα
    pt
    atmosfera inerte
  • earth sciences / construction and town planning
    πρότυπη ατμόσφαιρα
    pt
    atmosfera normal de referência
  • iron, steel and other metal industries
    ατμόσφαιρα φούρνου
    pt
    atmosfera
  • life sciences
    ανώτερη ατμόσφαιρα
    pt
    ar superior
  • working conditions
    εκρηκτική ατμόσφαιρα / εκρήξιμη ατμόσφαιρα
    pt
    atmosfera potencialmente explosiva, atmosfera explosiva
  • life sciences / electronics and electrical engineering
    ισόθερμη ατμόσφαιρα / ατμόσφαιρα εκθετικού τύπου / εκθετική ατμόσφαιρα
    pt
    atmosfera isotérmica, atmosfera de tipo exponencial, atmosfera exponencial
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    γραμμική ατμόσφαιρα
    pt
    atmosfera linear
  • electronics and electrical engineering
    ατμόσφαιρα διάχυσης
    pt
    atmosfera difusional
  • life sciences
    ελεύθερη ατμόσφαιρα
    pt
    atmosfera livre
  • earth sciences / construction and town planning
    ατμόσφαιρα αναφοράς
    pt
    atmosfera de referência
  • coal industry / chemistry
    εκρήξιμη ατμόσφαιρα
    pt
    atmosfera potencialmente explosiva, ATEX
  • electronics and electrical engineering
    ουδέτερη ατμόσφαιρα
    pt
    atmosfera neutra
  • electronics and electrical engineering
    ατμόσφαιρα εργασίας
    pt
    atmosfera de trabalho
  • iron, steel and other metal industries
    αγροτική ατμόσφαιρα
    pt
    atmosfera rural
  • iron, steel and other metal industries
    θαλάσσια ατμόσφαιρα
    pt
    ar marítimo
  • life sciences
    πλανητική ατμόσφαιρα
    pt
    atmosfera planetária
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    ιονισμένη ατμόσφαιρα
    pt
    atmosfera ionizada
  • EU law
    εκρηκτική ατμόσφαιρα
    pt
    atmosfera explosiva
  • iron, steel and other metal industries / chemistry
    οξειδωτική ατμόσφαιρα
    pt
    atmosfera oxidante
  • electronics and electrical engineering
    οξειδωτική ατμόσφαιρα
    pt
    atmosfera oxidante
  • life sciences
    βαροκλινής ατμόσφαιρα
    pt
    atmosfera baroclínica
  • life sciences
    ομοιογενής ατμόσφαιρα
    pt
    atmosfera homogénea
  • iron, steel and other metal industries
    ελεγχόμενη ατμόσφαιρα
    pt
    atmosfera controlada
  • iron, steel and other metal industries
    ελεγχόμενη ατμόσφαιρα
    pt
    atmosfera controlada
  • life sciences
    πολυτροπική ατμόσφαιρα
    pt
    atmosfera politrópica
  • life sciences
    βαροτροπική ατμόσφαιρα
    pt
    atmosfera barotrópica
  • iron, steel and other metal industries
    βιομηχανική ατμόσφαιρα
    pt
    atmosfera industrial
  • ENVIRONMENT
    εκπομπή στην ατμόσφαιρα
    pt
    emissões para a atmosfera, emissão para a atmosfera
  • communications / information technology and data processing
    μη ιονισμένη ατμόσφαιρα
    pt
    atmosfera não ionizada
  • iron, steel and other metal industries
    απανθρακωτική ατμόσφαιρα
    pt
    atmosfera descarburante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    τροποποιημένη ατμόσφαιρα
    pt
    atmosfera modificada
  • electronics and electrical engineering
    Ατμόσφαιρα κραματοποίησης
    pt
    atmosfera para a liga
  • earth sciences / technology and technical regulations
    πρότυπη διεθνής ατμόσφαιρα / διεθνής πρότυπη ατμόσφαιρα
    pt
    atmosfera padrão internacional
  • electronics and electrical engineering
    ατμόσφαιρα αναφοράς για διάθλαση / βασική ατμόσφαιρα αναφοράς / ατμόσφαιρα βασικής αναφοράς
    pt
    atmosfera de referência para a refração, atmosfera básica de referência
  • life sciences
    αυτοβαροτροπική ατμόσφαιρα
    pt
    atmosfera autobarotrópica
  • space transport
    επανείσοδος / επανείσοδος στην ατμόσφαιρα
    pt
    retorno, reentrada
  • air transport / earth sciences / physical sciences
    πρότυπη ατμόσφαιρα του Παγκόσμιου Οργανισμού Διεθνούς Πολιτικής Αεροπορίας / πρότυπη ατμόσφαιρα του ΟΑCΙ
    pt
    atmosfera padrão
  • electronics and electrical engineering
    εκθετική ατμόσφαιρα αναφοράς
    pt
    atmosfera exponencial de referência
  • coal industry
    δυνητικώς εκρήξιμη ατμόσφαιρα
    pt
    atmosfera potencialmente explosiva
  • σταθερή ατμόσφαιρα εργαστηρίου
    pt
    atmosfera normalizada de ensaio laboratorial
  • ENVIRONMENT
    μονάς εξαγωγής στην ατμόσφαιρα
    pt
    estação de escape para a atmosfera, estação de exaustão para a atmosfera
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ατμόσφαιρα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ατμόσφαιρα [visualizado em 2026-06-24 08:03:48].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos