- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesaˈfɛrɛsi
favoritos
nome feminino
plural: αφαιρέσεις
1.
supressão, redução, eliminação, remoção, revogação
αφαίρεση βαθμού σε ένα μάθημα
supressão da nota de uma disciplina
αφαίρεση ενός φύλλου από ένα τετράδιο
o arrancar uma folha de um caderno
αφαίρεση μέρους της ύλης των εξετάσεων
redução da matéria para os exames
η αφαίρεση ενός σκεπάσματος από ένα κρεβάτι
a remoção um cobertor de uma cama
η αφαίρεση μιας πινακίδας στο δρόμο
a remoção de um sinal de trânsito da estrada
η αφαίρεση του δικαιώματος ψήφου
a revogação do direito a voto
η αφαίρεση του κουτιού μιας καινούργιας συσκευής
a remoção da caixa de papelão de um aparelho novo
η αφαίρεση του σάπιου μέρους από ένα φρούτο
a remoção da parte podre de um fruto
2.
apreensão, retenção
η αφαίρεση μιας άδειας λειτουργίας
a apreensão de uma licença de funcionamento
η αφαίρεση πινακίδων
a apreensão das chapas de matrícula
η αφαίρεση του διπλώματος οδήγησης
a apreensão da carta de condução
3.
subtração
διαπιστώνω την αφαίρεση κοσμημάτων από τη θήκη τους
constatar a subtração de joias de um estojo
η αφαίρεση χρημάτων από το ταμείο
a subtração de dinheiro da caixa
4.
FILOSOFIA abstração
διαδικασία αφαίρεσης
processo de abstração
5.
MATEMÁTICA diminuição, subtração, dedução
αφαίρεση των εξόδων
dedução de despesas
κάνω μια αφαίρεση νοερά
fazer uma subtração de cabeça
οι μικροί μαθητές έμαθαν την αφαίρεση
os jovens alunos aprenderam a subtração
6.
GRAMÁTICA aférese
η αφαίρεση αρχικού φωνήεντος
a aférese de uma vogal inicial
7.
MEDICINA extração
αφαίρεση δοντιού
extração de um dente
αφαίρεση ενός νεφρού
extração de um rim
αφαίρεση όγκου
extração de um tumor
8.
ARTES PLÁSTICAS abstração
η αφαίρεση στη ζωγραφική
a abstração em pintura
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical scienceεξαίρεση μέλους / αφαίρεσηptamputação
- information technology and data processingαφαίρεσηptabstração
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
αφαίρεση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αφαίρεση [visualizado em 2026-06-25 04:32:39].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical scienceεξαίρεση μέλους / αφαίρεσηptamputação
- information technology and data processingαφαίρεσηptabstração
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
αφαίρεση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αφαίρεση [visualizado em 2026-06-25 04:32:39].
