hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

vɔˈlan
favoritosfavoritos
nome neutro [indeclinável]
1.
volante masculino, guiador masculino
ένας άσος του βολάν
um ás do volante
το βολάν ενός ποδηλάτου
o guiador de uma bicicleta
το βολάν του αυτοκινήτου
o volante do automóvel
2.
(peça de vestuário, etc.) folho
ένα πουκάμισο με βολάν στα μανίκια
uma blusa com folhos nos punhos
το βολάν μιας κουβέρτας
o folho de uma colcha

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / LAW
    βολάν χειρισμού / σταυροειδές βολάν
    pt
    volante de manobra
  • mechanical engineering
    χειροκίνητο βολάν χειρισμού
    pt
    volante de comando, volante de manobra
  • administrative law / materials technology
    πυροσβεστική βολή / βολή
    pt
    linha de fogo
  • health
    βόλος
    pt
    bólus
  • mechanical engineering
    σήμα πυρός / σήμα βολής
    pt
    impulso de disparo
  • electronics and electrical engineering
    γωνία βολής
    pt
    ângulo de tiro
  • electronics and electrical engineering
    ρεύμα βολής
    pt
    corrente shot
  • defence
    άστοχη βολή
    pt
    tiro falhado
  • communications / land transport / TRANSPORT
    ακτίνα επίθεσης / ακτίνα βολής
    pt
    alcance de impacto
  • defence
    βολή στο δοκιμαστήριο / βολή στατική
    pt
    tiro a partir de plataforma de ensaio
  • administrative law / materials technology
    βολή ομίχλης
    pt
    jato
  • defence
    στατική βολή
    pt
    tiro fixante
  • defence
    αξονική βολή
    pt
    tiro axial
  • defence
    βολή κάλυψης
    pt
    tiro de chofre
  • coal industry
    μέθοδος ανατίναξης / μέθοδος βολής
    pt
    processo de rebentamento, modo de disparo
  • electronics and electrical engineering
    θόρυβος βολής
    pt
    ruído de granalha
  • defence
    βολή αποδοχής
    pt
    tiro de receção
  • defence
    βολή λυκόφωτος
    pt
    tiro crepuscular, tiro a horário
  • military equipment
    όπλο μίας βολής / πυροβόλο όπλο μονής βολής
    pt
    arma de tiro a tiro, arma monotiro
  • electronics and electrical engineering
    φαινόμενο βολής
    pt
    efeito shot
  • defence
    βολή κατά ριπές
    pt
    tiro de rajada
  • land transport / TRANSPORT
    ποδωστήριο εκτόξευσης / ποδωστήριο βολής
    pt
    pedal de lançamento
  • materials technology
    ύψος βολής νερού
    pt
    altura efetiva do jato
  • defence
    απαγόρευση βολής
    pt
    interdição de tiro
  • iron, steel and other metal industries
    βόλος συγκόλλησης
    pt
    pingo de solda
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    οθόνη ραντάρ βολής / οθόνη σκοπευτικού ραντάρ
    pt
    indicador de radar de perseguição
  • administrative law / materials technology
    διασκορπισμένη βολή
    pt
    pulverizador
  • defence
    ετοιμότητα για βολή
    pt
    pronto para disparo
  • electronics and electrical engineering
    πλήρης θόρυβος βολής / ολικός θόρυβος βολής
    pt
    ruído absoluto de granalha
  • defence
    εξουσιοδοτημένη βολή
    pt
    tiro autorizado
  • land transport / TRANSPORT
    βλήμα στατικών βολών
    pt
    espoleta para tiros estáticos
  • earth sciences
    σήραγγα θερμής βολής
    pt
    tubo de disparo quente
  • defence
    βολή δοκιμών αποδοχής
    pt
    tiro de admissão
  • electronics and electrical engineering
    μονοσταθής πολυδονητής / πολυδονητής μιας-βολής
    pt
    multivibrador monostável
  • communications
    αποκριτής ραντάρ βολής
    pt
    respondedor do radar de tiro
  • military equipment
    ραντάρ ελέγχου πυρός / ραντάρ διεύθυνσης βολής
    pt
    radar de controlo de tiro
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ρυθμιστής καυσίμου βολής / μικρομειωτήρας ώσης κατά τη βολή πυρός
    pt
    empobrecimento do combustível
  • administrative law / materials technology
    βολή ομίχλης υψηλής πίεσης
    pt
    nevoeiro em alta pressão
  • defence
    δοκιμαστική βολή ανάπτυξης
    pt
    tiro de aperfeiçoamento
  • administrative law / materials technology
    συμπαγής βολή υψηλής πίεσης
    pt
    jato de alta pressão
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    τάση αποευθυγράμμισης βολής
    pt
    tensão de desalinhamento de tiro
  • mechanical engineering / communications
    γρύλος κατόπτρου ραντάρ βολής
    pt
    atuador de antena de radar de tiro
  • administrative law / materials technology
    συμπαγής βολή κανονικής πίεσης
    pt
    jato a pressão normal
  • mechanical engineering
    εκρηκτικό βλήμα στατικής βολής
    pt
    espoleta detonadora para tiros estáticos
  • administrative law / materials technology
    κατάσβεση με βολή υψηλής πίεσης
    pt
    extinção por alta pressão
  • defence
    βολή δοκιμαστηρίου τριών αξόνων
    pt
    tiro em banco rotativo
  • defence
    απαγόρευση βολής στόχων εδάφους
    pt
    proibição de disparar em terra
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
βολάν – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/βολάν [visualizado em 2026-06-17 15:48:15].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / LAW
    βολάν χειρισμού / σταυροειδές βολάν
    pt
    volante de manobra
  • mechanical engineering
    χειροκίνητο βολάν χειρισμού
    pt
    volante de comando, volante de manobra
  • administrative law / materials technology
    πυροσβεστική βολή / βολή
    pt
    linha de fogo
  • health
    βόλος
    pt
    bólus
  • mechanical engineering
    σήμα πυρός / σήμα βολής
    pt
    impulso de disparo
  • electronics and electrical engineering
    γωνία βολής
    pt
    ângulo de tiro
  • electronics and electrical engineering
    ρεύμα βολής
    pt
    corrente shot
  • defence
    άστοχη βολή
    pt
    tiro falhado
  • communications / land transport / TRANSPORT
    ακτίνα επίθεσης / ακτίνα βολής
    pt
    alcance de impacto
  • defence
    βολή στο δοκιμαστήριο / βολή στατική
    pt
    tiro a partir de plataforma de ensaio
  • administrative law / materials technology
    βολή ομίχλης
    pt
    jato
  • defence
    στατική βολή
    pt
    tiro fixante
  • defence
    αξονική βολή
    pt
    tiro axial
  • defence
    βολή κάλυψης
    pt
    tiro de chofre
  • coal industry
    μέθοδος ανατίναξης / μέθοδος βολής
    pt
    processo de rebentamento, modo de disparo
  • electronics and electrical engineering
    θόρυβος βολής
    pt
    ruído de granalha
  • defence
    βολή αποδοχής
    pt
    tiro de receção
  • defence
    βολή λυκόφωτος
    pt
    tiro crepuscular, tiro a horário
  • military equipment
    όπλο μίας βολής / πυροβόλο όπλο μονής βολής
    pt
    arma de tiro a tiro, arma monotiro
  • electronics and electrical engineering
    φαινόμενο βολής
    pt
    efeito shot
  • defence
    βολή κατά ριπές
    pt
    tiro de rajada
  • land transport / TRANSPORT
    ποδωστήριο εκτόξευσης / ποδωστήριο βολής
    pt
    pedal de lançamento
  • materials technology
    ύψος βολής νερού
    pt
    altura efetiva do jato
  • defence
    απαγόρευση βολής
    pt
    interdição de tiro
  • iron, steel and other metal industries
    βόλος συγκόλλησης
    pt
    pingo de solda
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    οθόνη ραντάρ βολής / οθόνη σκοπευτικού ραντάρ
    pt
    indicador de radar de perseguição
  • administrative law / materials technology
    διασκορπισμένη βολή
    pt
    pulverizador
  • defence
    ετοιμότητα για βολή
    pt
    pronto para disparo
  • electronics and electrical engineering
    πλήρης θόρυβος βολής / ολικός θόρυβος βολής
    pt
    ruído absoluto de granalha
  • defence
    εξουσιοδοτημένη βολή
    pt
    tiro autorizado
  • land transport / TRANSPORT
    βλήμα στατικών βολών
    pt
    espoleta para tiros estáticos
  • earth sciences
    σήραγγα θερμής βολής
    pt
    tubo de disparo quente
  • defence
    βολή δοκιμών αποδοχής
    pt
    tiro de admissão
  • electronics and electrical engineering
    μονοσταθής πολυδονητής / πολυδονητής μιας-βολής
    pt
    multivibrador monostável
  • communications
    αποκριτής ραντάρ βολής
    pt
    respondedor do radar de tiro
  • military equipment
    ραντάρ ελέγχου πυρός / ραντάρ διεύθυνσης βολής
    pt
    radar de controlo de tiro
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ρυθμιστής καυσίμου βολής / μικρομειωτήρας ώσης κατά τη βολή πυρός
    pt
    empobrecimento do combustível
  • administrative law / materials technology
    βολή ομίχλης υψηλής πίεσης
    pt
    nevoeiro em alta pressão
  • defence
    δοκιμαστική βολή ανάπτυξης
    pt
    tiro de aperfeiçoamento
  • administrative law / materials technology
    συμπαγής βολή υψηλής πίεσης
    pt
    jato de alta pressão
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    τάση αποευθυγράμμισης βολής
    pt
    tensão de desalinhamento de tiro
  • mechanical engineering / communications
    γρύλος κατόπτρου ραντάρ βολής
    pt
    atuador de antena de radar de tiro
  • administrative law / materials technology
    συμπαγής βολή κανονικής πίεσης
    pt
    jato a pressão normal
  • mechanical engineering
    εκρηκτικό βλήμα στατικής βολής
    pt
    espoleta detonadora para tiros estáticos
  • administrative law / materials technology
    κατάσβεση με βολή υψηλής πίεσης
    pt
    extinção por alta pressão
  • defence
    βολή δοκιμαστηρίου τριών αξόνων
    pt
    tiro em banco rotativo
  • defence
    απαγόρευση βολής στόχων εδάφους
    pt
    proibição de disparar em terra
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
βολάν – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/βολάν [visualizado em 2026-06-17 15:48:15].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos