- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesɣliˈkɔs
favoritos
adjetivo
1.
doce, açucarado, adocicado
αυτό το κέικ είναι πολύ γλυκό
este bolo é muito doce
γλυκά σύκα
figos doces
γλυκιά γεύση
sabor adocicado
γλυκιά μυρωδιά
cheiro adocicado
γλυκό νερό
água doce
ένα παγωτό πολύ γλυκό
um gelado muito doce
πίνει γλυκό τον καφέ του
toma o café com muito açúcar
ψάρι του γλυκού νερού
peixe de água doce
2.
figurado doce, afável, suave, agradável, amistoso
γλυκά λόγια
palavras afáveis
γλυκιά ησυχία
doce calma
γλυκιά μουσική
música suave
γλυκιά φωνή
voz afável
γλυκιές αναμνήσεις
recordações agradáveis
γλυκιές εντυπώσεις
impressões agradáveis
γλυκό αεράκι
brisa suave
γλυκό βλέμμα
olhar doce
γλυκοί τρόποι
modos amistosos
γλυκός άνθρωπος
pessoa afável
γλυκός καιρός
tempo suave
γλυκό χαμόγελο
sorriso doce
γλυκό χρώμα
cor suave
η κόρη τους είναι πολύ γλυκό κορίτσι
a filha deles é uma rapariga muito afável
τι γλυκό παιδάκι!
que criança tão querida!
γλυκός σαν μέλι
doce como mel
figurado γλυκό ψωμί
do bom e do melhor
είναι τυχερός, από ανέκαθεν τρώει γλυκό ψωμί
é uma pessoa de sorte, desde sempre que come do bom e do melhor κάνω τα γλυκιά μάτια (σε κάποιον)
fazer olhos doces (a alguém)
μανούλα μου γλυκιά
minha querida mãezinha
όνειρα γλυκά!
bons sonhos!
figurado του γλυκού νερού
de trazer por casa
είναι κηπουρός του γλυκού νερού
é um jardineiro de trazer por casaOutros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESγλυκύς / γλυκόςptdoce
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESγλυκόςptdoce
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
γλυκός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/γλυκός [visualizado em 2026-06-21 05:12:18].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESγλυκύς / γλυκόςptdoce
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESγλυκόςptdoce
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
γλυκός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/γλυκός [visualizado em 2026-06-21 05:12:18].
