hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈɣnisiɔs
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
autêntico, genuíno
γνήσια ανταλλακτικά
peças genuínas
γνήσια συναισθήματα
sentimentos genuínos
γνήσια υπογραφή
assinatura autêntica
γνήσιο έργο τέχνης
uma obra de arte autêntica
γνήσιο έγγραφο
documento autêntico
2.
puro, legítimo, verdadeiro
γνήσιο όνομα
nome verdadeiro
γνήσιος αγωνιστής
verdadeiro combatente
γνήσιος Αθηναίος
ateniense de gema
γνήσιος χρυσός
ouro puro
γνήσιο τέκνο
filho legítimo
MATEMÁTICA γνήσιο κλάσμα
fração própria

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    γνήσιος / ανόθευτος
    pt
    legítimo, legal
  • γνήσιος
    pt
    genuíno, verdadeiro
  • Family law
    φυσικό τέκνο / βιολογικό τέκνο / γνήσιος κατιών
    pt
    filho biológico
  • tax system
    γνήσιος ίδιος πόρος
    pt
    recursos próprios genuínos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    γνήσιος πατατόσπορος
    pt
    batata-semente
  • European civil service / LAW / SOCIAL QUESTIONS
    γνήσιο τέκνο / τέκνο γεννημένο σε γάμο / νόμιμο τέκνο
    pt
    filho legítimo
  • FINANCE
    γνήσιο σουάπ
    pt
    pemuta financeira clássica, swap clássico
  • LAW
    γνήσιο έγγραφο / επικυρωμένο έγγραφο / θεωρημένο έγγραφο
    pt
    ato público, ato autêntico, documento autêntico
  • migration / European Union
    γνήσιο έγγραφο
    pt
    documento autêntico
  • LAW / migration / European Union
    γνήσιο διαβατήριο
    pt
    passaporte autêntico
  • life sciences / wildlife / fisheries
    στουριόνι / γνήσιοι οξύρρυγχοι / μουρούνες / στουριόνια / STU / στουριόνια
    pt
    acipenserídeos, esturjões
  • industrial structures
    γνήσιο υδατογράφημα
    pt
    marca de água autêntica, filigrana verdadeira
  • administrative law
    επιβεβαιώνω το γνήσιο της αντιγραφής / επιβεβαιώνω την ταυτότητα ενός αντίγραφου με το πρωτότυπο
    pt
    autenticar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
γνήσιος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/γνήσιος [visualizado em 2026-06-17 00:38:43].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    γνήσιος / ανόθευτος
    pt
    legítimo, legal
  • γνήσιος
    pt
    genuíno, verdadeiro
  • Family law
    φυσικό τέκνο / βιολογικό τέκνο / γνήσιος κατιών
    pt
    filho biológico
  • tax system
    γνήσιος ίδιος πόρος
    pt
    recursos próprios genuínos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    γνήσιος πατατόσπορος
    pt
    batata-semente
  • European civil service / LAW / SOCIAL QUESTIONS
    γνήσιο τέκνο / τέκνο γεννημένο σε γάμο / νόμιμο τέκνο
    pt
    filho legítimo
  • FINANCE
    γνήσιο σουάπ
    pt
    pemuta financeira clássica, swap clássico
  • LAW
    γνήσιο έγγραφο / επικυρωμένο έγγραφο / θεωρημένο έγγραφο
    pt
    ato público, ato autêntico, documento autêntico
  • migration / European Union
    γνήσιο έγγραφο
    pt
    documento autêntico
  • LAW / migration / European Union
    γνήσιο διαβατήριο
    pt
    passaporte autêntico
  • life sciences / wildlife / fisheries
    στουριόνι / γνήσιοι οξύρρυγχοι / μουρούνες / στουριόνια / STU / στουριόνια
    pt
    acipenserídeos, esturjões
  • industrial structures
    γνήσιο υδατογράφημα
    pt
    marca de água autêntica, filigrana verdadeira
  • administrative law
    επιβεβαιώνω το γνήσιο της αντιγραφής / επιβεβαιώνω την ταυτότητα ενός αντίγραφου με το πρωτότυπο
    pt
    autenticar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
γνήσιος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/γνήσιος [visualizado em 2026-06-17 00:38:43].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos