hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈɣripi
favoritosfavoritos
nome feminino [sem plural]
MEDICINA gripe
αρπάζω μια γρίπη
engripar-se
μια γερή γριπή
uma gripe valente
σέρνεται γρίπη
anda por aí uma epidemia de gripe
γρίπη των πτηνών/πουλερικών
gripe das aves

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • infectious disease
    εποχική γρίπη
    pt
    gripe sazonal
  • illness
    γρίπη A (H1N1)
    pt
    gripe A (H1N1), gripe A
  • illness
    γρίπη των χοίρων / γρίπη του χοίρου / γρίπη από το νέο ιό Α(Η1Ν1) / βορειοαμερικανική γρίπη / γρίπη ανθρώπου-χοίρου / μεξικανική γρίπη
    pt
    gripe norte-americana, gripe humana de origem suína, gripe A(H1N1), gripe mexicana
  • animal health
    γρίπη των πτηνών / λοίμωξη από ιό της γρίπης των πτηνών
    pt
    infeção pelos vírus da gripe aviária, gripe aviária
  • animal health / natural and applied sciences
    γρίπη των χοίρων
    pt
    gripe suína
  • natural and applied sciences / animal health
    γρίπη των ιπποειδών
    pt
    gripe equina, influenza equina, gripe do cavalo, laringotraqueíte epizoótica, bronquite infecciosa, bronquite enzoótica, broncopneumonia infecciosa, doença de Hoppegarten
  • medical science
    γρίπη του Χονγκ Κονγκ
    pt
    gripe de Hong Kong
  • animal health / illness
    HPAI / υψηλής παθογονικότητας γρίπη των πτηνών / γρίπη των πτηνών υψηλής παθογονικότητας
    pt
    peste aviária, GAAP, gripe aviária de alta patogenicidade, gripe aviária altamente patogénica
  • animal health
    λοίμωξη από ιό της γρίπης των πτηνών χαμηλής παθογονικότητας / LPAI / γρίπη των πτηνών χαμηλής παθογονικότητας
    pt
    GABP, gripe aviária fracamente patogénica, GAFP, infeção pelos vírus da gripe aviária de baixa patogenicidade, gripe aviária de baixa patogenicidade
  • medical science / EU body
    CNRL / Ευρωπαϊκό Δίκτυο Εργαστηρίων Αναφοράς για την ανθρώπινη γρίπη / ERLI-Net / κοινοτικό δίκτυο εργαστηρίων αναφοράς για ανθρώπινη γρίπη
    pt
    rede comunitária de laboratórios de referência para a gripe humana, rede europeia de laboratórios de referência para a gripe humana
  • fisheries
    γριγρί / γρίπος / τράτα / γρι-γρι / γριπόδιχτο
    pt
    rede envolvente-arrastante, rede envolvente-arrastante não especificada
  • medical science
    Ιός γρίπης
    pt
    vírus da influenza, vírus gripal
  • fisheries
    γρίπος ακτής / πεζότρατα
    pt
    chinchorro, chincha, redinha, rede envolvente-arrastante de alar para a praia, xávega
  • medical science
    ιός της μεξικανικής γρίπης / νέος ιός Α(Η1Ν1) / ιός της γρίπης των χοίρων / νέος ιός γρίπης
    pt
    novo vírus da gripe A(H1N1), novo vírus da gripe
  • sea fishing / fishing regulations
    δανέζικη τράτα / δανέζικος γρίπος με άγκυρα / σχοινότρατα / δανέζικος γρίπος
    pt
    rede de cerco dinamarquesa, rede de cerco dinamarquesa com âncora, rede de cerco fundeada
  • fisheries
    σκωτσέζικος γρίπος / δίχτυ σκωτσέζικης βιντζότρατας / σκωτικό δίχτυ / SSC
    pt
    rede envolvente-arrastante escocesa
  • fisheries
    αλιευτικό με γρίπο / αλιευτικό με γρι-γρι
    pt
    cercador, SO
  • fisheries
    σκάφος αλιείας με γρίπο
    pt
    cercador
  • fisheries
    γρίπος συρόμενος από σκάφος
    pt
    rede envolvente-arrastante de alar para bordo, mugiganga
  • fisheries
    γρίπος για γαρίδες και γλώσσες
    pt
    enxalavar, xalavar
  • fisheries
    αλιευτικό για ψάρεμα τύπου γρι-γρι/καθετής / γρι-γρι - τράτα με συρτή (χειροκίνητα) (MSN) / σκάφος αλιείας με γρίπο-πετονιές
    pt
    cercador de pesca à linha de mão, MSN
  • fisheries / TRANSPORT
    πελαγικό σκάφος αλιείας με γρίπο
    pt
    cercador pelágico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    πελαγικό αλιευτικό σκάφος με γρίπο
    pt
    cercador pelágico
  • fisheries
    γρίπος που τον χειρίζονται δύο σκάφη / δίχτυ διπλής βιντζότρατας
    pt
    rede envolvente-arrastante de parelha
  • illness
    συμπτώματα γριπώδους συνδρομής / παρόμοια συμπτώματα με αυτά της γρίπης
    pt
    síndrome pseudogripal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
γρίπη – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/γρίπη [visualizado em 2026-06-22 11:42:27].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • infectious disease
    εποχική γρίπη
    pt
    gripe sazonal
  • illness
    γρίπη A (H1N1)
    pt
    gripe A (H1N1), gripe A
  • illness
    γρίπη των χοίρων / γρίπη του χοίρου / γρίπη από το νέο ιό Α(Η1Ν1) / βορειοαμερικανική γρίπη / γρίπη ανθρώπου-χοίρου / μεξικανική γρίπη
    pt
    gripe norte-americana, gripe humana de origem suína, gripe A(H1N1), gripe mexicana
  • animal health
    γρίπη των πτηνών / λοίμωξη από ιό της γρίπης των πτηνών
    pt
    infeção pelos vírus da gripe aviária, gripe aviária
  • animal health / natural and applied sciences
    γρίπη των χοίρων
    pt
    gripe suína
  • natural and applied sciences / animal health
    γρίπη των ιπποειδών
    pt
    gripe equina, influenza equina, gripe do cavalo, laringotraqueíte epizoótica, bronquite infecciosa, bronquite enzoótica, broncopneumonia infecciosa, doença de Hoppegarten
  • medical science
    γρίπη του Χονγκ Κονγκ
    pt
    gripe de Hong Kong
  • animal health / illness
    HPAI / υψηλής παθογονικότητας γρίπη των πτηνών / γρίπη των πτηνών υψηλής παθογονικότητας
    pt
    peste aviária, GAAP, gripe aviária de alta patogenicidade, gripe aviária altamente patogénica
  • animal health
    λοίμωξη από ιό της γρίπης των πτηνών χαμηλής παθογονικότητας / LPAI / γρίπη των πτηνών χαμηλής παθογονικότητας
    pt
    GABP, gripe aviária fracamente patogénica, GAFP, infeção pelos vírus da gripe aviária de baixa patogenicidade, gripe aviária de baixa patogenicidade
  • medical science / EU body
    CNRL / Ευρωπαϊκό Δίκτυο Εργαστηρίων Αναφοράς για την ανθρώπινη γρίπη / ERLI-Net / κοινοτικό δίκτυο εργαστηρίων αναφοράς για ανθρώπινη γρίπη
    pt
    rede comunitária de laboratórios de referência para a gripe humana, rede europeia de laboratórios de referência para a gripe humana
  • fisheries
    γριγρί / γρίπος / τράτα / γρι-γρι / γριπόδιχτο
    pt
    rede envolvente-arrastante, rede envolvente-arrastante não especificada
  • medical science
    Ιός γρίπης
    pt
    vírus da influenza, vírus gripal
  • fisheries
    γρίπος ακτής / πεζότρατα
    pt
    chinchorro, chincha, redinha, rede envolvente-arrastante de alar para a praia, xávega
  • medical science
    ιός της μεξικανικής γρίπης / νέος ιός Α(Η1Ν1) / ιός της γρίπης των χοίρων / νέος ιός γρίπης
    pt
    novo vírus da gripe A(H1N1), novo vírus da gripe
  • sea fishing / fishing regulations
    δανέζικη τράτα / δανέζικος γρίπος με άγκυρα / σχοινότρατα / δανέζικος γρίπος
    pt
    rede de cerco dinamarquesa, rede de cerco dinamarquesa com âncora, rede de cerco fundeada
  • fisheries
    σκωτσέζικος γρίπος / δίχτυ σκωτσέζικης βιντζότρατας / σκωτικό δίχτυ / SSC
    pt
    rede envolvente-arrastante escocesa
  • fisheries
    αλιευτικό με γρίπο / αλιευτικό με γρι-γρι
    pt
    cercador, SO
  • fisheries
    σκάφος αλιείας με γρίπο
    pt
    cercador
  • fisheries
    γρίπος συρόμενος από σκάφος
    pt
    rede envolvente-arrastante de alar para bordo, mugiganga
  • fisheries
    γρίπος για γαρίδες και γλώσσες
    pt
    enxalavar, xalavar
  • fisheries
    αλιευτικό για ψάρεμα τύπου γρι-γρι/καθετής / γρι-γρι - τράτα με συρτή (χειροκίνητα) (MSN) / σκάφος αλιείας με γρίπο-πετονιές
    pt
    cercador de pesca à linha de mão, MSN
  • fisheries / TRANSPORT
    πελαγικό σκάφος αλιείας με γρίπο
    pt
    cercador pelágico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    πελαγικό αλιευτικό σκάφος με γρίπο
    pt
    cercador pelágico
  • fisheries
    γρίπος που τον χειρίζονται δύο σκάφη / δίχτυ διπλής βιντζότρατας
    pt
    rede envolvente-arrastante de parelha
  • illness
    συμπτώματα γριπώδους συνδρομής / παρόμοια συμπτώματα με αυτά της γρίπης
    pt
    síndrome pseudogripal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
γρίπη – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/γρίπη [visualizado em 2026-06-22 11:42:27].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos