-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ðɛðɔˈmɛnɔ
favoritosfavoritos
nome neutro
geralmente plural dado masculino, elemento masculino, facto masculino
δεν θα αποφασίσω χωρίς να γνωρίζω όλα τα δεδομένα
não vou tomar uma decisão sem conhecer todos os factos
μελετώ τα δεδομένα ενός προβλήματος
estudar os dados de um problema
με τα σημερινά δεδομένα, γρήγορα θα χρεοκοπήσει
tal como as coisas estão, rapidamente irá à falência
πραγματικά δεδομένα
factos comprovados
στηρίζομαι σε δεδομένα
apoiar-se em factos
INFORMÁTICA βάση δεδομένων
base de dados
θεωρώ/παίρνω σα δεδομένο ότι...
aceitar como verdadeiro que...
δεδομένο

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / SCIENCE
    δεδομένο / δεδομένα / στοιχεία
    pt
    dado
  • earth sciences / maritime and inland waterway transport
    γεωδαιτικό δεδομένο / γεωδαιτικό σημείο / γεωδαιτικό σύστημα αναφοράς
    pt
    referencial geodésico, datum geodésico
  • ECONOMICS / accounting / insurance
    μη παρατηρήσιμο δεδομένο
    pt
    dados não observáveis
  • communications
    βοηθητικό επίγειο δεδομένο
    pt
    dado no solo
  • information technology and data processing
    βασικό διαγνωστικό δεδομένο
    pt
    dado básico de diagnóstico
  • land transport
    βασικό διαγνωστικό δεδομένο
    pt
    dado básico de diagnóstico
  • information technology and data processing
    δεδομένο δικατευθυντικού ελέγχου / πληροφορία δικατευθυντικού ελέγχου
    pt
    informação do controlo bidirecional
  • land transport
    δεδομένο δικατευθυντικού ελέγχου / πληροφορία δικατευθυντικού ελέγχου
    pt
    informação do controlo bidirecional
  • accounting / insurance
    δεδομένο που βασίζεται στην αγορά
    pt
    dados corroborados pelo mercado
  • information technology and data processing
    δεδομένο βιομηχανικής ιδιοκτησίας / πληροφορία βιομηχανικής ιδιοκτησίας
    pt
    informação confidencial
  • earth sciences / information technology and data processing
    προσωρινό δεδομένο της επεξεργασίας
    pt
    dado de processamento temporário
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    καθαρό βάρος για δεδομένο ποσοστό υγρασίας
    pt
    peso líquido a dado grau de humidade
  • mechanical engineering / air transport
    υστέρηση προχώρησης σε δεδομένο βήμα έλικας / ανατροχασμός έλικας
    pt
    recuo da hélice
  • SCIENCE / insurance
    ασφαλιστικό δεδομένο διαφοροποιούμενο αναλόγως του φύλου
    pt
    fator atuarial distinto segundo o sexo
  • communications
    δεδομένα
    pt
    dado
  • information technology and data processing
    δεδομένα
    pt
    dados
  • politics and public safety / migration / Schengen Information System
    δεδομένα του SIS / δεδομένα SIS
    pt
    dados do SIS
  • visa policy / information technology and data processing
    δεδομένα VIS
    pt
    dados VIS
  • information policy / research / data processing
    δεδομένα FAIR / ευρέσιμα, προσβάσιμα, διαλειτουργικά και επαναχρησιμοποιήσιμα δεδομένα
    pt
    dados FAIR, dados localizáveis, acessíveis, interoperáveis ​​e reutilizáveis
  • FINANCE / information technology and data processing
    ροή δεδομένων
    pt
    fluxos relativos aos dados, fluxo de dados
  • data processing / information technology and data processing
    bus δεδομένων / Αρτηρία δεδομένων/Διάδρομος δεδομένων
    pt
    barramento de dados, bus de dados
  • communications
    PABX δεδομένων / PBX δεδομένων
    pt
    comutador de dados privado
  • air transport
    δεδομένα FSTD
    pt
    dados de FSTD
  • information technology and data processing
    σιλό δεδομένων
    pt
    silo de dados
  • data processing
    δεδομένα θέσης
    pt
    dados de localização
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / information technology and data processing
    BDT / βάση δεδομένων / βάση δεδομένων υπό μορφή πίνακα
    pt
    banco de dados tabulares, BDT
  • information technology and data processing
    RD / δεδομένα λήψης
    pt
    dados em receção
  • communications
    πόρτα δεδομένων / θύρα δεδομένων
    pt
    ponto de acesso de dados
  • documentation / information technology and data processing
    βάση δεδομένων / απόθεμα δεδομένων
    pt
    base de dados
  • data processing / information technology and data processing
    βάση δεδομένων / βάση γεγονότων
    pt
    base de dados
  • information technology and data processing
    πηγή δεδομένων
    pt
    fonte de dados
  • information technology and data processing
    δομή δεδομένων
    pt
    estrutura de dados
  • ENVIRONMENT
    βάση δεδομένων
    pt
    bases de dados, base de dados
  • electronics and electrical engineering
    σήμα δεδομένων
    pt
    sinal de dados
  • information technology and data processing
    Λέξη δεδομένων
    pt
    palavra de dados
  • personal data / health policy
    δεδομένα υγείας / δεδομένα που αφορούν την υγεία
    pt
    dados relativos à saúde, dados pessoais médicos
  • information technology and data processing / technology
    μεγάλα σύνολα δεδομένων / μεγάλα δεδομένα
    pt
    megadados
  • information and information processing
    σχήμα δεδομένων / σύστημα στοιχείων
    pt
    esquema de dados
  • information technology and data processing / information science
    μαζικά δεδομένα
    pt
    megadados, grandes dados
  • information technology and data processing
    Πεδίο δεδομένων
    pt
    campo de dados
  • electronics and electrical engineering
    ζεύξη δεδομένων / DL / αγωγός δεδομένων
    pt
    ligação de dados
  • statistics / information technology and data processing
    βασικά δεδομένα / βασικά στοιχεία
    pt
    base de dados
  • information technology and data processing
    τύπος δεδομένων
    pt
    tipos de dados
  • information technology and data processing
    δεδομένα λάθους
    pt
    dados de erro
  • documentation / information technology and data processing
    γραφή δεδομένων
    pt
    escrita dos dados
  • information technology and data processing
    Μορφή δεδομένων
    pt
    estrutura dos dados, formato dos dados
  • electronics and electrical engineering / communications
    έγκυρα δεδομένα
    pt
    termo válido
  • LAW / information technology and data processing
    φθορά δεδομένων
    pt
    deterioração dos dados
  • communications
    τυχαία δεδομένα
    pt
    dados aleatórios
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
δεδομένο – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/δεδομένο [visualizado em 2026-08-07 08:23:20].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / SCIENCE
    δεδομένο / δεδομένα / στοιχεία
    pt
    dado
  • earth sciences / maritime and inland waterway transport
    γεωδαιτικό δεδομένο / γεωδαιτικό σημείο / γεωδαιτικό σύστημα αναφοράς
    pt
    referencial geodésico, datum geodésico
  • ECONOMICS / accounting / insurance
    μη παρατηρήσιμο δεδομένο
    pt
    dados não observáveis
  • communications
    βοηθητικό επίγειο δεδομένο
    pt
    dado no solo
  • information technology and data processing
    βασικό διαγνωστικό δεδομένο
    pt
    dado básico de diagnóstico
  • land transport
    βασικό διαγνωστικό δεδομένο
    pt
    dado básico de diagnóstico
  • information technology and data processing
    δεδομένο δικατευθυντικού ελέγχου / πληροφορία δικατευθυντικού ελέγχου
    pt
    informação do controlo bidirecional
  • land transport
    δεδομένο δικατευθυντικού ελέγχου / πληροφορία δικατευθυντικού ελέγχου
    pt
    informação do controlo bidirecional
  • accounting / insurance
    δεδομένο που βασίζεται στην αγορά
    pt
    dados corroborados pelo mercado
  • information technology and data processing
    δεδομένο βιομηχανικής ιδιοκτησίας / πληροφορία βιομηχανικής ιδιοκτησίας
    pt
    informação confidencial
  • earth sciences / information technology and data processing
    προσωρινό δεδομένο της επεξεργασίας
    pt
    dado de processamento temporário
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    καθαρό βάρος για δεδομένο ποσοστό υγρασίας
    pt
    peso líquido a dado grau de humidade
  • mechanical engineering / air transport
    υστέρηση προχώρησης σε δεδομένο βήμα έλικας / ανατροχασμός έλικας
    pt
    recuo da hélice
  • SCIENCE / insurance
    ασφαλιστικό δεδομένο διαφοροποιούμενο αναλόγως του φύλου
    pt
    fator atuarial distinto segundo o sexo
  • communications
    δεδομένα
    pt
    dado
  • information technology and data processing
    δεδομένα
    pt
    dados
  • politics and public safety / migration / Schengen Information System
    δεδομένα του SIS / δεδομένα SIS
    pt
    dados do SIS
  • visa policy / information technology and data processing
    δεδομένα VIS
    pt
    dados VIS
  • information policy / research / data processing
    δεδομένα FAIR / ευρέσιμα, προσβάσιμα, διαλειτουργικά και επαναχρησιμοποιήσιμα δεδομένα
    pt
    dados FAIR, dados localizáveis, acessíveis, interoperáveis ​​e reutilizáveis
  • FINANCE / information technology and data processing
    ροή δεδομένων
    pt
    fluxos relativos aos dados, fluxo de dados
  • data processing / information technology and data processing
    bus δεδομένων / Αρτηρία δεδομένων/Διάδρομος δεδομένων
    pt
    barramento de dados, bus de dados
  • communications
    PABX δεδομένων / PBX δεδομένων
    pt
    comutador de dados privado
  • air transport
    δεδομένα FSTD
    pt
    dados de FSTD
  • information technology and data processing
    σιλό δεδομένων
    pt
    silo de dados
  • data processing
    δεδομένα θέσης
    pt
    dados de localização
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / information technology and data processing
    BDT / βάση δεδομένων / βάση δεδομένων υπό μορφή πίνακα
    pt
    banco de dados tabulares, BDT
  • information technology and data processing
    RD / δεδομένα λήψης
    pt
    dados em receção
  • communications
    πόρτα δεδομένων / θύρα δεδομένων
    pt
    ponto de acesso de dados
  • documentation / information technology and data processing
    βάση δεδομένων / απόθεμα δεδομένων
    pt
    base de dados
  • data processing / information technology and data processing
    βάση δεδομένων / βάση γεγονότων
    pt
    base de dados
  • information technology and data processing
    πηγή δεδομένων
    pt
    fonte de dados
  • information technology and data processing
    δομή δεδομένων
    pt
    estrutura de dados
  • ENVIRONMENT
    βάση δεδομένων
    pt
    bases de dados, base de dados
  • electronics and electrical engineering
    σήμα δεδομένων
    pt
    sinal de dados
  • information technology and data processing
    Λέξη δεδομένων
    pt
    palavra de dados
  • personal data / health policy
    δεδομένα υγείας / δεδομένα που αφορούν την υγεία
    pt
    dados relativos à saúde, dados pessoais médicos
  • information technology and data processing / technology
    μεγάλα σύνολα δεδομένων / μεγάλα δεδομένα
    pt
    megadados
  • information and information processing
    σχήμα δεδομένων / σύστημα στοιχείων
    pt
    esquema de dados
  • information technology and data processing / information science
    μαζικά δεδομένα
    pt
    megadados, grandes dados
  • information technology and data processing
    Πεδίο δεδομένων
    pt
    campo de dados
  • electronics and electrical engineering
    ζεύξη δεδομένων / DL / αγωγός δεδομένων
    pt
    ligação de dados
  • statistics / information technology and data processing
    βασικά δεδομένα / βασικά στοιχεία
    pt
    base de dados
  • information technology and data processing
    τύπος δεδομένων
    pt
    tipos de dados
  • information technology and data processing
    δεδομένα λάθους
    pt
    dados de erro
  • documentation / information technology and data processing
    γραφή δεδομένων
    pt
    escrita dos dados
  • information technology and data processing
    Μορφή δεδομένων
    pt
    estrutura dos dados, formato dos dados
  • electronics and electrical engineering / communications
    έγκυρα δεδομένα
    pt
    termo válido
  • LAW / information technology and data processing
    φθορά δεδομένων
    pt
    deterioração dos dados
  • communications
    τυχαία δεδομένα
    pt
    dados aleatórios
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
δεδομένο – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/δεδομένο [visualizado em 2026-08-07 08:23:20].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya