hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ðiˈmɔsiɔs
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
público
δημόσια ασφάλεια
segurança pública
δημόσια βιβλιοθήκη
biblioteca pública
δημόσια συνεδρίαση
sessão pública
δημόσια τελετή
cerimónia pública
δημόσιες τουαλέτες
lavabos públicos
δημόσιο συμφέρον
interesse público
δημόσιος χώρος
lugar público
η διασάλευση της δημόσιας τάξης
a perturbação da ordem pública
2.
estatal, público
δημόσια γραμμάτια
títulos do Tesouro
δημόσια εκπαίδευση
instrução pública
δημόσιο κτίριο
edifício público
δημόσιος δρόμος
estrada estatal
δημόσιος οργανισμός
organismo estatal
δημόσιος προϋπολογισμός
orçamento do Estado
δημόσιο σχολείο
escola pública
δημόσια αιδώς
moral pública
προσβολή της δημόσιας αιδούς
atentado à moral pública
δημοσία δαπάνη
a expensas do Estado
δημόσια διοίκηση
administração pública
δημόσια επιχείρηση
empresa pública
δημόσια επιχείρηση κοινής ωφελείας
empresa pública de interesse nacional
δημόσια έργα
obras públicas
δημόσια έσοδα
receitas públicas
δημόσια τάξη
ordem pública
δημόσια υγεία
saúde pública
δημόσια υγιεινή
higiene pública
δημόσια υπηρεσία
repartição pública
δημόσιες ανάγκες
razões de Estado
δημόσιες δαπάνες
despesas públicas
δημόσιες επενδύσεις
investimentos estatais
δημόσιες σχέσεις
relações públicas
Δημόσιο Δίκαιο
Direito Público
δημόσιο θέαμα
espetáculo público
δημόσιος άνδρας
estadista
δημόσιος βίος
vida pública
DIREITO δημόσιος κατήγορος
procurador da República
δημόσιος κίνδυνος
perigo público
δημόσιος τομέας
setor público
δημόσιος υπάλληλος
funcionário público
δημόσιο χρέος
dívida pública
Δημόσιο Ταμείο
Tesouraria do Estado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • construction and town planning / public safety / social life
    δημόσιος χώρος / δημόσια προσβάσιμος χώρος
    pt
    espaço público, área pública, espaço acessível ao público
  • public finance / LAW / accounting / ECONOMICS
    δημόσιος τομέας / δημόσια υπηρεσία
    pt
    setor público
  • ECONOMICS / business classification
    δημόσιος τομέας
    pt
    setor público
  • statistics / FINANCE
    δημόσιος τομέας
    pt
    setor oficial a curto prazo
  • statistics / FINANCE
    δημόσιος τομέας
    pt
    setor oficial a longo prazo
  • ENVIRONMENT
    δημόσιος τομέας
    pt
    domínio público
  • LAW / POLITICS
    δημόσιος έλεγχος
    pt
    escrutínio público, controlo público
  • Internet
    δημόσιος ιστότοπος / δημόσιος δικτυακός τόπος
    pt
    sítio Web público
  • administrative law / employment
    δημόσιος υπάλληλος
    pt
    funcionário público
  • public administration
    δημόσιος λειτουργός
    pt
    agente público
  • building and public works
    δημόσιος οργανισμός
    pt
    organismo público
  • land transport / TRANSPORT
    δημόσιος μεταφορέας
    pt
    empresa de transportes pública
  • administrative law
    δημόσιος λειτουργός
    pt
    funcionário público
  • LAW / FINANCE
    δημόσιος πλειστηριασμός
    pt
    hasta pública
  • FINANCE
    δημόσιος προϋπολογισμός
    pt
    orçamentos públicos, orçamento geral do Estado
  • administrative law
    εθνικός δημόσιος υπάλληλος
    pt
    funcionário nacional
  • administrative law
    εθνικός δημόσιος υπάλληλος
    pt
    funcionário nacional
  • ENVIRONMENT
    καταστατικός δημόσιος φορέας
    pt
    corpo legislativo (organismos públicos, órgão legislativo
  • insurance
    δημόσιος διακανονιστής ζημιών
    pt
    regulador oficial, perito do segurado
  • administrative law / materials technology
    δημόσιος πυροσβεστικός αγγελτήρας
    pt
    posto avisador de fogo na via pública
  • communications / information technology and data processing
    δημόσιος χαρακτήρας του Eurosport
    pt
    caráter de serviço público de Eurosport
  • ECONOMICS / national accounts / statistics
    δημόσιος και δημοσιονομικός τομέας / γενική κυβέρνηση / ευρύτερη δημόσια διοίκηση
    pt
    governo em geral, Estado, SPA, administrações públicas, setor público administrativo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    δημόσιος διοικητικός υπάλληλος γενικά
    pt
    empregado de escritório qualificado
  • EUROPEAN UNION
    μόνιμος ή μη μόνιμος δημόσιος υπάλληλος
    pt
    funcionário ou agente de um estado
  • administrative law
    ανοικτός διαγωνισμός εκτιμήσεως προσφορών / δημόσιος διαγωνισμός εκτιμήσεως προσφορών
    pt
    concurso público
  • FINANCE / budget
    PIFC / δημόσιος εσωτερικός δημοσιονομικός έλεγχος
    pt
    controlo interno das finanças públicas
  • public contract
    δημοπρασία / δημόσιος ή ανοικτός μειοδοτικός διαγωνισμός / ανοικτή δημοπρασία
    pt
    concurso público com adjudicação à proposta de preço mais baixo, concurso público com adjudicação à proposta de mais baixo preço, concurso público com adjudicação pela melhor oferta
  • administrative law / LAW
    δίωξη στη οποία εμπλέκεται δημόσιος υπάλληλος
    pt
    ação penal que diga respeito a um funcionário
  • FINANCE
    το δημόσιο ταμείο / το Δημόσιο
    pt
    Tesouro, Fazenda Pública, Tesouro Público
  • ENVIRONMENT
    δημόσιο έργο
    pt
    obras públicas
  • public finance and budget policy
    δημόσιο χρέος / κρατικό χρέος
    pt
    dívida bruta das administrações públicas, dívida pública bruta
  • ECONOMICS / public finance and budget policy / public debt
    δημόσιο χρέος
    pt
    dívida pública
  • public goods / natural resources / economic resources
    δημόσιο αγαθό
    pt
    bem público
  • ENVIRONMENT
    δημόσιο πάρκο
    pt
    parque público, parques públicos
  • financial institutions and credit / communications systems / information technology and data processing
    δημόσιο κλειδί
    pt
    chave pública
  • FINANCE
    δημόσιο ταμείο / ταμείο
    pt
    erário público, tesouro público, tesouro
  • LAW / ENVIRONMENT
    δημόσιο δίκαιο
    pt
    Direito público
  • ENVIRONMENT
    δημόσιο κτήριο
    pt
    edifício público, edifícios públicos
  • building and public works / information technology and data processing
    δημόσιο δίκτυο
    pt
    rede pública
  • electronics and electrical engineering / administrative law
    δημόσιο δίκτυο
    pt
    rede de serviço público, rede pública
  • communications
    δημόσιο δίκτυο
    pt
    rede pública
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    δημόσιο έγγραφο
    pt
    documento autêntico
  • LAW
    δημόσιο έγγραφο
    pt
    documento autêntico
  • data processing / FINANCE / information technology and data processing
    δημόσιο κείμενο
    pt
    texto público
  • trade policy / means of communication / communications policy
    δημόσιες σχέσεις / ΔΣ
    pt
    relações públicas
  • public finance and budget policy / budget financing
    δημοσιονομικό έλλειμμα / δημόσιο έλλειμμα
    pt
    défice público, défice orçamental
  • FINANCE / public finance
    δημόσιες δαπάνες
    pt
    despesa pública, despesas públicas
  • ENVIRONMENT
    δημόσιες σχέσεις
    pt
    relações públicas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
δημόσιος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/δημόσιος [visualizado em 2026-06-19 03:03:56].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • construction and town planning / public safety / social life
    δημόσιος χώρος / δημόσια προσβάσιμος χώρος
    pt
    espaço público, área pública, espaço acessível ao público
  • public finance / LAW / accounting / ECONOMICS
    δημόσιος τομέας / δημόσια υπηρεσία
    pt
    setor público
  • ECONOMICS / business classification
    δημόσιος τομέας
    pt
    setor público
  • statistics / FINANCE
    δημόσιος τομέας
    pt
    setor oficial a curto prazo
  • statistics / FINANCE
    δημόσιος τομέας
    pt
    setor oficial a longo prazo
  • ENVIRONMENT
    δημόσιος τομέας
    pt
    domínio público
  • LAW / POLITICS
    δημόσιος έλεγχος
    pt
    escrutínio público, controlo público
  • Internet
    δημόσιος ιστότοπος / δημόσιος δικτυακός τόπος
    pt
    sítio Web público
  • administrative law / employment
    δημόσιος υπάλληλος
    pt
    funcionário público
  • public administration
    δημόσιος λειτουργός
    pt
    agente público
  • building and public works
    δημόσιος οργανισμός
    pt
    organismo público
  • land transport / TRANSPORT
    δημόσιος μεταφορέας
    pt
    empresa de transportes pública
  • administrative law
    δημόσιος λειτουργός
    pt
    funcionário público
  • LAW / FINANCE
    δημόσιος πλειστηριασμός
    pt
    hasta pública
  • FINANCE
    δημόσιος προϋπολογισμός
    pt
    orçamentos públicos, orçamento geral do Estado
  • administrative law
    εθνικός δημόσιος υπάλληλος
    pt
    funcionário nacional
  • administrative law
    εθνικός δημόσιος υπάλληλος
    pt
    funcionário nacional
  • ENVIRONMENT
    καταστατικός δημόσιος φορέας
    pt
    corpo legislativo (organismos públicos, órgão legislativo
  • insurance
    δημόσιος διακανονιστής ζημιών
    pt
    regulador oficial, perito do segurado
  • administrative law / materials technology
    δημόσιος πυροσβεστικός αγγελτήρας
    pt
    posto avisador de fogo na via pública
  • communications / information technology and data processing
    δημόσιος χαρακτήρας του Eurosport
    pt
    caráter de serviço público de Eurosport
  • ECONOMICS / national accounts / statistics
    δημόσιος και δημοσιονομικός τομέας / γενική κυβέρνηση / ευρύτερη δημόσια διοίκηση
    pt
    governo em geral, Estado, SPA, administrações públicas, setor público administrativo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    δημόσιος διοικητικός υπάλληλος γενικά
    pt
    empregado de escritório qualificado
  • EUROPEAN UNION
    μόνιμος ή μη μόνιμος δημόσιος υπάλληλος
    pt
    funcionário ou agente de um estado
  • administrative law
    ανοικτός διαγωνισμός εκτιμήσεως προσφορών / δημόσιος διαγωνισμός εκτιμήσεως προσφορών
    pt
    concurso público
  • FINANCE / budget
    PIFC / δημόσιος εσωτερικός δημοσιονομικός έλεγχος
    pt
    controlo interno das finanças públicas
  • public contract
    δημοπρασία / δημόσιος ή ανοικτός μειοδοτικός διαγωνισμός / ανοικτή δημοπρασία
    pt
    concurso público com adjudicação à proposta de preço mais baixo, concurso público com adjudicação à proposta de mais baixo preço, concurso público com adjudicação pela melhor oferta
  • administrative law / LAW
    δίωξη στη οποία εμπλέκεται δημόσιος υπάλληλος
    pt
    ação penal que diga respeito a um funcionário
  • FINANCE
    το δημόσιο ταμείο / το Δημόσιο
    pt
    Tesouro, Fazenda Pública, Tesouro Público
  • ENVIRONMENT
    δημόσιο έργο
    pt
    obras públicas
  • public finance and budget policy
    δημόσιο χρέος / κρατικό χρέος
    pt
    dívida bruta das administrações públicas, dívida pública bruta
  • ECONOMICS / public finance and budget policy / public debt
    δημόσιο χρέος
    pt
    dívida pública
  • public goods / natural resources / economic resources
    δημόσιο αγαθό
    pt
    bem público
  • ENVIRONMENT
    δημόσιο πάρκο
    pt
    parque público, parques públicos
  • financial institutions and credit / communications systems / information technology and data processing
    δημόσιο κλειδί
    pt
    chave pública
  • FINANCE
    δημόσιο ταμείο / ταμείο
    pt
    erário público, tesouro público, tesouro
  • LAW / ENVIRONMENT
    δημόσιο δίκαιο
    pt
    Direito público
  • ENVIRONMENT
    δημόσιο κτήριο
    pt
    edifício público, edifícios públicos
  • building and public works / information technology and data processing
    δημόσιο δίκτυο
    pt
    rede pública
  • electronics and electrical engineering / administrative law
    δημόσιο δίκτυο
    pt
    rede de serviço público, rede pública
  • communications
    δημόσιο δίκτυο
    pt
    rede pública
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    δημόσιο έγγραφο
    pt
    documento autêntico
  • LAW
    δημόσιο έγγραφο
    pt
    documento autêntico
  • data processing / FINANCE / information technology and data processing
    δημόσιο κείμενο
    pt
    texto público
  • trade policy / means of communication / communications policy
    δημόσιες σχέσεις / ΔΣ
    pt
    relações públicas
  • public finance and budget policy / budget financing
    δημοσιονομικό έλλειμμα / δημόσιο έλλειμμα
    pt
    défice público, défice orçamental
  • FINANCE / public finance
    δημόσιες δαπάνες
    pt
    despesa pública, despesas públicas
  • ENVIRONMENT
    δημόσιες σχέσεις
    pt
    relações públicas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
δημόσιος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/δημόσιος [visualizado em 2026-06-19 03:03:56].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos