hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ðiaˈpratɔ
favoritosfavoritos
verbo transitivo
aoristo: διέπραξα
aoristo passivo: διαπράχθηκα ou διαπράχτηκα
particípio passado: διαπραγμένος
perpetrar, cometer
διαπράττω έγκλημα ενάντια στην ανθρωπότητα
cometer um crime contra a humanidade
διαπράττω ένα αδίκημα
cometer um delito
διαπράττω μια δολοφονία
cometer um assassínio
διέπραξα άθελά μου ένα μεγάλο λάθος
cometi sem querer um grande erro
η ανθρωποκτονία διαπράχθηκε από επαγγελματία δολοφόνο
o homicídio foi perpetrado por um assassino profissional

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • criminal law
    διαπράττω αξιόποινη πράξη
    pt
    cometimento de uma infração
  • FINANCE
    διαπράττω παράβαση ή παρατυπία
    pt
    cometer uma infração ou uma irregularidade
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    σοβαρή παράλειψη εκπλήρωσης του υπηρεσιακού καθήκοντος εκ προθέσεως ή εξ αμελείας / διαπράττω εκ προθέσεως ή εξ αμελείας σοβαρή παράλειψη εκπλήρωσης του υπηρεσιακού καθήκοντος
    pt
    cometer voluntariamente ou por negligência uma falta grave aos deveres
  • rights and freedoms
    έγκλημα που διαπράττεται για λόγους τιμής
    pt
    crime em nome da honra
  • LAW
    αμνηστεία για τα αδικήματα που διαπράττονται κατά τη διάρκεια εργατικών διαφορών
    pt
    amnistia para delitos cometidos por ocasião de conflitos de trabalho
  • LAW
    έγκλημα αντίστοιχο με εκείνο που διαπράττεται ενώπιον εθνικού πολιτικού δικαστηρίου
    pt
    infração cometida perante um tribunal nacional com competência em matéria cível
  • LAW
    περιστατικό που διαπράττεται στο εσωτερικό των κτιρίων που καταλαμβάνουν τα κοινοτικά όργανα
    pt
    ato cometido no interior das instalações das instituições comunitárias
  • criminal law / international agreement / European organisation / information technology and data processing
    Πρόσθετο Πρωτόκολλο σχετικά μετην ποινικοποίηση πράξεων ρατσιστικής και ξενοφοβικής φύσης, που διαπράττονται μέσω Συστημάτων Υπολογιστών
    pt
    Protocolo Adicional à Convenção sobre o Cibercrime relativo à Criminalização dos Atos de natureza Racista ou Xenófoba cometidos através de Sistemas Informáticos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
διαπράττω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/διαπράττω [visualizado em 2026-06-21 10:00:12].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • criminal law
    διαπράττω αξιόποινη πράξη
    pt
    cometimento de uma infração
  • FINANCE
    διαπράττω παράβαση ή παρατυπία
    pt
    cometer uma infração ou uma irregularidade
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    σοβαρή παράλειψη εκπλήρωσης του υπηρεσιακού καθήκοντος εκ προθέσεως ή εξ αμελείας / διαπράττω εκ προθέσεως ή εξ αμελείας σοβαρή παράλειψη εκπλήρωσης του υπηρεσιακού καθήκοντος
    pt
    cometer voluntariamente ou por negligência uma falta grave aos deveres
  • rights and freedoms
    έγκλημα που διαπράττεται για λόγους τιμής
    pt
    crime em nome da honra
  • LAW
    αμνηστεία για τα αδικήματα που διαπράττονται κατά τη διάρκεια εργατικών διαφορών
    pt
    amnistia para delitos cometidos por ocasião de conflitos de trabalho
  • LAW
    έγκλημα αντίστοιχο με εκείνο που διαπράττεται ενώπιον εθνικού πολιτικού δικαστηρίου
    pt
    infração cometida perante um tribunal nacional com competência em matéria cível
  • LAW
    περιστατικό που διαπράττεται στο εσωτερικό των κτιρίων που καταλαμβάνουν τα κοινοτικά όργανα
    pt
    ato cometido no interior das instalações das instituições comunitárias
  • criminal law / international agreement / European organisation / information technology and data processing
    Πρόσθετο Πρωτόκολλο σχετικά μετην ποινικοποίηση πράξεων ρατσιστικής και ξενοφοβικής φύσης, που διαπράττονται μέσω Συστημάτων Υπολογιστών
    pt
    Protocolo Adicional à Convenção sobre o Cibercrime relativo à Criminalização dos Atos de natureza Racista ou Xenófoba cometidos através de Sistemas Informáticos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
διαπράττω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/διαπράττω [visualizado em 2026-06-21 10:00:12].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos