hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ðiˈpla
favoritosfavoritos
advérbio
duplamente, a dobrar
τα βλέπω όλα διπλά
vejo tudo a dobrar
τα λόγια του με ενόχλησαν διπλά
as palavras dele incomodaram-me duplamente
μια απασχόληση διπλά επικερδής
uma ocupação duplamente proveitosa
νιώθω διπλά χαρούμενος
sentir-se duplamente contente
ξόδεψα διπλά απ' ό, τι περίμενα
gastei duas vezes mais do que contava
προσπάθησε διπλά, αλλά τίποτε δεν κατάφερε
esforçou-se a dobrar, mas nada conseguiu

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pharmaceutical industry / research
    διπλά τυφλό
    pt
    duplamente anónimo, com dupla ocultação, duplamente cego, duplamente oculto
  • data processing / information technology and data processing
    διπλά κριτήρια
    pt
    critérios cruzados
  • chemistry
    διπλά απεσταγμένο νερό / δισαπεσταγμένο ύδωρ
    pt
    água bidestilada
  • iron, steel and other metal industries
    διπλά ελασματοποιημένο
    pt
    laminagem folha dupla
  • chemical compound
    καλούπι με διπλά έμβολα
    pt
    molde com duplo macho
  • mechanical engineering / building and public works
    πόρτα με διπλά τοιχώματα
    pt
    porta de dupla chapa
  • statistics / SCIENCE
    διπλά στοχαστικός πίνακας
    pt
    matriz duplamente estocástica
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    κώδωνας με διπλά τοιχώματα
    pt
    campânula de parede dupla
  • mechanical engineering
    διπλά εναλλασόμενη διάταξη
    pt
    aresta cortante alterando com aresta circular do mesmo diâmetro exterior
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    δεξαμενή με διπλά τοιχώματα
    pt
    reservatório de dupla parede
  • statistics / SCIENCE
    διπλά μη κεντρική κατανομή F
    pt
    dupla distribuição F não central
  • statistics / SCIENCE
    διπλά κολοβή Κανονική κατανομή
    pt
    distribuição Normal bitruncada
  • life sciences
    πολυγωνική γραμμή διπλά εξαρτημένη
    pt
    ligação de poligonais
  • chemical compound
    διογκούμενη ύλη με διπλά τοιχώματα
    pt
    estruturas laminares com ar retido
  • statistics / SCIENCE
    διπλά στοχαστική διαδικασία Poisson
    pt
    processo de Poisson duplamente estocástico
  • mechanical engineering
    λίμα διπλά διασταυρούμενης οδόντωσης
    pt
    lima de picaduras cruzadas
  • materials technology / industrial structures
    διπλά επιχρισμένη συγκολλητική ταινία
    pt
    fita adesiva de face dupla
  • statistics
    τριγωνικά μονά ή διπλά συνδεδεμένα μπλοκ
    pt
    blocos com ligação triangular simples ou dupla, blocos com conexão triangular simples ou dupla
  • chemical compound / industrial structures
    Eξωτερικός υαλοπίνακας(για διπλά τζάμια)
    pt
    vidro exterior
  • industrial structures
    βάτα / δίπλα / φύλλο
    pt
    prega de tecido, dobra de tecido, volta de tecido enrolado, manta
  • medical science
    διπλό
    pt
    dobrado
  • biology
    διπλός / διπλή έλικα
    pt
    hélice dupla
  • mechanical engineering
    διπλό Τ
    pt
    T em forma de ponte
  • textile industry
    διπλό χαλί / χαλί διπλής όψης / χαλί ντούμπλε-φας
    pt
    tapete duplo
  • iron, steel and other metal industries
    διπλή βαφή / διπλή σκλήρυνση
    pt
    dupla têmpera
  • industrial structures / technology and technical regulations
    αδελφωμένο νήμα / διπλό νήμα
    pt
    fio torcido a dois cabos
  • industrial structures
    διπλό βέλο / διπλή αράχνη
    pt
    véu duplo da carda
  • industrial structures
    διπλή ραφή / διπλό γαζί
    pt
    costura dupla
  • information technology and data processing
    Διπλή λέξη
    pt
    dupla palavra
  • industrial structures
    διπλό πικέ
    pt
    piqué duplo
  • industrial structures
    διπλή σόλα
    pt
    sola dupla
  • TRANSPORT / land transport / mechanical engineering
    διπλή έλξη
    pt
    tração dupla
  • ECONOMICS / FINANCE
    διπλή ύφεση / ύφεση διπλής καταβύθισης
    pt
    recessão dupla
  • building and public works
    κλίμακα με δύο κλιμακτήρες / διπλή σκάλα
    pt
    escada de dois lanços, escada de dois tramos
  • building and public works / industrial structures
    δίφυλλη πόρτα / διπλή πόρτα
    pt
    porta de duas folhas, porta dupla
  • διπλή πένσα / λαβίδα δύο δακτύλων
    pt
    pinça bidigital
  • communications / electrical engineering
    δίδυμη επαφή / διπλή επαφή
    pt
    contactos gémeos
  • INDUSTRY
    διπλό γυαλί / φυσητό γυαλί διπλού στρώματος
    pt
    vidro oco encamisado
  • industrial structures
    διπλή φέλπα / διπλό βελούδο
    pt
    pelúcia dupla
  • industrial structures
    σφυρί / διπλό σφυρί
    pt
    martelo de cravar, martelo de pregar
  • electronics and electrical engineering
    διπλό σύρμα / διπλαγωγός
    pt
    cabo bifilar
  • information technology and data processing
    Διπλό μήκος
    pt
    comprimento duplo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    διπλή οχεία
    pt
    cobrição dupla, dupla monta, acasalamento duplo
  • industrial structures
    διπλό σατέν
    pt
    cetim duplo
  • industrial structures / technology and technical regulations
    διπλή πλέξη
    pt
    laçada presa, laçada dupla, laçada alongada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    διπλή σειρά
    pt
    estábulo duplo
  • chemical compound
    διπλή μήτρα
    pt
    molde duplo
  • ENERGY
    διπλό αέριο
    pt
    gás duplo
  • information technology and data processing
    Διπλό χαρτί
    pt
    papel dúplex
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
διπλά – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/διπλά [visualizado em 2026-06-22 18:13:53].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pharmaceutical industry / research
    διπλά τυφλό
    pt
    duplamente anónimo, com dupla ocultação, duplamente cego, duplamente oculto
  • data processing / information technology and data processing
    διπλά κριτήρια
    pt
    critérios cruzados
  • chemistry
    διπλά απεσταγμένο νερό / δισαπεσταγμένο ύδωρ
    pt
    água bidestilada
  • iron, steel and other metal industries
    διπλά ελασματοποιημένο
    pt
    laminagem folha dupla
  • chemical compound
    καλούπι με διπλά έμβολα
    pt
    molde com duplo macho
  • mechanical engineering / building and public works
    πόρτα με διπλά τοιχώματα
    pt
    porta de dupla chapa
  • statistics / SCIENCE
    διπλά στοχαστικός πίνακας
    pt
    matriz duplamente estocástica
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    κώδωνας με διπλά τοιχώματα
    pt
    campânula de parede dupla
  • mechanical engineering
    διπλά εναλλασόμενη διάταξη
    pt
    aresta cortante alterando com aresta circular do mesmo diâmetro exterior
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    δεξαμενή με διπλά τοιχώματα
    pt
    reservatório de dupla parede
  • statistics / SCIENCE
    διπλά μη κεντρική κατανομή F
    pt
    dupla distribuição F não central
  • statistics / SCIENCE
    διπλά κολοβή Κανονική κατανομή
    pt
    distribuição Normal bitruncada
  • life sciences
    πολυγωνική γραμμή διπλά εξαρτημένη
    pt
    ligação de poligonais
  • chemical compound
    διογκούμενη ύλη με διπλά τοιχώματα
    pt
    estruturas laminares com ar retido
  • statistics / SCIENCE
    διπλά στοχαστική διαδικασία Poisson
    pt
    processo de Poisson duplamente estocástico
  • mechanical engineering
    λίμα διπλά διασταυρούμενης οδόντωσης
    pt
    lima de picaduras cruzadas
  • materials technology / industrial structures
    διπλά επιχρισμένη συγκολλητική ταινία
    pt
    fita adesiva de face dupla
  • statistics
    τριγωνικά μονά ή διπλά συνδεδεμένα μπλοκ
    pt
    blocos com ligação triangular simples ou dupla, blocos com conexão triangular simples ou dupla
  • chemical compound / industrial structures
    Eξωτερικός υαλοπίνακας(για διπλά τζάμια)
    pt
    vidro exterior
  • industrial structures
    βάτα / δίπλα / φύλλο
    pt
    prega de tecido, dobra de tecido, volta de tecido enrolado, manta
  • medical science
    διπλό
    pt
    dobrado
  • biology
    διπλός / διπλή έλικα
    pt
    hélice dupla
  • mechanical engineering
    διπλό Τ
    pt
    T em forma de ponte
  • textile industry
    διπλό χαλί / χαλί διπλής όψης / χαλί ντούμπλε-φας
    pt
    tapete duplo
  • iron, steel and other metal industries
    διπλή βαφή / διπλή σκλήρυνση
    pt
    dupla têmpera
  • industrial structures / technology and technical regulations
    αδελφωμένο νήμα / διπλό νήμα
    pt
    fio torcido a dois cabos
  • industrial structures
    διπλό βέλο / διπλή αράχνη
    pt
    véu duplo da carda
  • industrial structures
    διπλή ραφή / διπλό γαζί
    pt
    costura dupla
  • information technology and data processing
    Διπλή λέξη
    pt
    dupla palavra
  • industrial structures
    διπλό πικέ
    pt
    piqué duplo
  • industrial structures
    διπλή σόλα
    pt
    sola dupla
  • TRANSPORT / land transport / mechanical engineering
    διπλή έλξη
    pt
    tração dupla
  • ECONOMICS / FINANCE
    διπλή ύφεση / ύφεση διπλής καταβύθισης
    pt
    recessão dupla
  • building and public works
    κλίμακα με δύο κλιμακτήρες / διπλή σκάλα
    pt
    escada de dois lanços, escada de dois tramos
  • building and public works / industrial structures
    δίφυλλη πόρτα / διπλή πόρτα
    pt
    porta de duas folhas, porta dupla
  • διπλή πένσα / λαβίδα δύο δακτύλων
    pt
    pinça bidigital
  • communications / electrical engineering
    δίδυμη επαφή / διπλή επαφή
    pt
    contactos gémeos
  • INDUSTRY
    διπλό γυαλί / φυσητό γυαλί διπλού στρώματος
    pt
    vidro oco encamisado
  • industrial structures
    διπλή φέλπα / διπλό βελούδο
    pt
    pelúcia dupla
  • industrial structures
    σφυρί / διπλό σφυρί
    pt
    martelo de cravar, martelo de pregar
  • electronics and electrical engineering
    διπλό σύρμα / διπλαγωγός
    pt
    cabo bifilar
  • information technology and data processing
    Διπλό μήκος
    pt
    comprimento duplo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    διπλή οχεία
    pt
    cobrição dupla, dupla monta, acasalamento duplo
  • industrial structures
    διπλό σατέν
    pt
    cetim duplo
  • industrial structures / technology and technical regulations
    διπλή πλέξη
    pt
    laçada presa, laçada dupla, laçada alongada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    διπλή σειρά
    pt
    estábulo duplo
  • chemical compound
    διπλή μήτρα
    pt
    molde duplo
  • ENERGY
    διπλό αέριο
    pt
    gás duplo
  • information technology and data processing
    Διπλό χαρτί
    pt
    papel dúplex
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
διπλά – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/διπλά [visualizado em 2026-06-22 18:13:53].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos