- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesMorte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ðɔkiˈmi
favoritos
nome feminino
1.
experiência, prova
αγοράζω ένα σαμπουάν για δοκιμή
comprar um champô para experimentar
υποβάλλω σε δοκιμή
pôr à prova
2.
ensaio masculino, teste masculino
η δοκιμή ενός προϊόντος
o teste de um produto
στη δοκιμή, ο κινητήρας τα πήγε καλά
no teste, o motor portou-se bem
3.
tentativa
ας κάνουμε μια δοκιμή
vamos lá fazer uma tentativa
4.
prova, degustação
δοκιμή κρασιών
prova de vinhos
5.
(teatro, cinema, etc.) ensaio masculino
θεατρικές δοκιμές
ensaios de teatro
6.
ver δοκίμιο
μια δοκιμή θα σας πείσει
nada melhor do que experimentar para se convencer
πυρηνική δοκιμή
experiência atómica
υπό δοκιμή(ν)
à experiência, à prova
η υπομονή μου είναι υπό δοκιμήν
a minha paciência está à provaOutros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTδοκιμή / δοκιμασία / έλεγχοςpttestes, ensaio
- information technology and data processingδοκιμή / εξέτασηptteste
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESδοκιμασία / δοκιμήptprova, desgustação
- statisticsδοκιμήptensaio, prova, teste, experiência
- materials technology / technology and technical regulationsδοκιμήptensaio, teste, prova
- electronics and electrical engineering / coal industry / chemical compoundδοκιμήptcomprovação
- land transport / TRANSPORTδοκιμήptensaio
- communicationsδοκιμή IMT / δοκιμή διαμηχανικού ζευκτικού κυκλώματοςptrealização de testes IMT
- materials technology / building and public worksδοκιμή CBRptensaio CBR
- iron, steel and other metal industriesδοκιμή AFSptteste AFS
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistryδοκιμή ΤΒΑptteste TBA
- land transport / TRANSPORTδοκιμή ροής / δοκιμή συνεκτικότηταςptensaio de consistência
- materials technology / industrial structuresδοκιμή T-50ptensaio T-50
- iron, steel and other metal industriesδοκιμή Hueyptensaio de Huey
- communications / technology and technical regulationsδοκιμή βήταptteste beta
- land transport / TRANSPORTδοκιμή ροήςptensaio de fluimento
- cultural policy / POLITICSπρώτο αντίτυπο χαλκογραφίας / πρώτη δοκιμήptprova antes da letra
- communicationsδοκιμή ορίουptprova nos limites
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESδοκιμή οσμήςptensaio de odor
- iron, steel and other metal industriesδοκιμή άμμουpttestes de areia
- mechanical engineering / earth sciencesδοκιμή ψύξηςptensaio de entrada em regime de abaixamento de temperatura
- healthδοκιμή HOMISptteste Hotis
- coal industry / chemical compoundδοκιμή στοάςptensaio em galeria
- chemistry / forensic medicineδοκιμή Marsh / αντίδραση Marshptreação de Marsh
- research / medical science / pharmaceutical industryδοκιμή με FCA / δοκιμή με πλήρες ανοσοενισχυτικό του Freundsptensaio com adjuvante
- research / medical science / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT / technologyδοκιμή πεδίου / πείραμα πεδίου / επιτόπια δοκιμήptensaio de campo
- medical science / life sciencesδοκιμή οριακής δόσης / οριακή δοκιμήptensaio limite
- pharmaceutical industryδοκιμή ισχύοςptteste de potência
- iron, steel and other metal industries / technology and technical regulationsδοκιμή κάμψης / δοκιμή δίπλωσηςptensaio de dobragem
- materials technology / industrial structuresδοκιμή Mullen / δοκιμασία Mullenptensaio de Mullen, ensaio de rebentamento
- ENVIRONMENTδοκιμή EP-Tox / Δοκιμή Τοξικότητας με Διαδικασία ΕκχύλισηςptProcedimento de Extração para Teste de Toxicidade
- iron, steel and other metal industriesφυσική δοκιμήptteste físico
- information technology and data processingτυπική δοκιμήptteste formal
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringδοκιμή πυρήναptensaio de circuito magnético
- iron, steel and other metal industriesειδική δοκιμήptensaio específico
- chemical compound / industrial structuresΔοκιμή τριβήςptensaio de atrito, ensaio de fricção
- land transport / TRANSPORTδοκιμή κάμψηςptensaio de flexão
- INDUSTRYδοκιμή τριβήςptensaio de resistência à abrasão
- earth sciencesδοκιμή ισχύοςptensaio de demonstração de capacidade
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
δοκιμή – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/δοκιμή [visualizado em 2026-06-23 18:28:46].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTδοκιμή / δοκιμασία / έλεγχοςpttestes, ensaio
- information technology and data processingδοκιμή / εξέτασηptteste
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESδοκιμασία / δοκιμήptprova, desgustação
- statisticsδοκιμήptensaio, prova, teste, experiência
- materials technology / technology and technical regulationsδοκιμήptensaio, teste, prova
- electronics and electrical engineering / coal industry / chemical compoundδοκιμήptcomprovação
- land transport / TRANSPORTδοκιμήptensaio
- communicationsδοκιμή IMT / δοκιμή διαμηχανικού ζευκτικού κυκλώματοςptrealização de testes IMT
- materials technology / building and public worksδοκιμή CBRptensaio CBR
- iron, steel and other metal industriesδοκιμή AFSptteste AFS
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistryδοκιμή ΤΒΑptteste TBA
- land transport / TRANSPORTδοκιμή ροής / δοκιμή συνεκτικότηταςptensaio de consistência
- materials technology / industrial structuresδοκιμή T-50ptensaio T-50
- iron, steel and other metal industriesδοκιμή Hueyptensaio de Huey
- communications / technology and technical regulationsδοκιμή βήταptteste beta
- land transport / TRANSPORTδοκιμή ροήςptensaio de fluimento
- cultural policy / POLITICSπρώτο αντίτυπο χαλκογραφίας / πρώτη δοκιμήptprova antes da letra
- communicationsδοκιμή ορίουptprova nos limites
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESδοκιμή οσμήςptensaio de odor
- iron, steel and other metal industriesδοκιμή άμμουpttestes de areia
- mechanical engineering / earth sciencesδοκιμή ψύξηςptensaio de entrada em regime de abaixamento de temperatura
- healthδοκιμή HOMISptteste Hotis
- coal industry / chemical compoundδοκιμή στοάςptensaio em galeria
- chemistry / forensic medicineδοκιμή Marsh / αντίδραση Marshptreação de Marsh
- research / medical science / pharmaceutical industryδοκιμή με FCA / δοκιμή με πλήρες ανοσοενισχυτικό του Freundsptensaio com adjuvante
- research / medical science / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT / technologyδοκιμή πεδίου / πείραμα πεδίου / επιτόπια δοκιμήptensaio de campo
- medical science / life sciencesδοκιμή οριακής δόσης / οριακή δοκιμήptensaio limite
- pharmaceutical industryδοκιμή ισχύοςptteste de potência
- iron, steel and other metal industries / technology and technical regulationsδοκιμή κάμψης / δοκιμή δίπλωσηςptensaio de dobragem
- materials technology / industrial structuresδοκιμή Mullen / δοκιμασία Mullenptensaio de Mullen, ensaio de rebentamento
- ENVIRONMENTδοκιμή EP-Tox / Δοκιμή Τοξικότητας με Διαδικασία ΕκχύλισηςptProcedimento de Extração para Teste de Toxicidade
- iron, steel and other metal industriesφυσική δοκιμήptteste físico
- information technology and data processingτυπική δοκιμήptteste formal
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringδοκιμή πυρήναptensaio de circuito magnético
- iron, steel and other metal industriesειδική δοκιμήptensaio específico
- chemical compound / industrial structuresΔοκιμή τριβήςptensaio de atrito, ensaio de fricção
- land transport / TRANSPORTδοκιμή κάμψηςptensaio de flexão
- INDUSTRYδοκιμή τριβήςptensaio de resistência à abrasão
- earth sciencesδοκιμή ισχύοςptensaio de demonstração de capacidade
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
δοκιμή – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/δοκιμή [visualizado em 2026-06-23 18:28:46].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
