hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈðiɔ
favoritosfavoritos
numeral cardinal [indeclinável]
dois
δύο χιλιάδες
dois mil
ένα κτίριο με δύο ορόφους
um edifício de dois andares
έφαγα δυο αυγά
comi dois ovos
έφτασε κατά τις δύο
chegou por volta das duas
έχει δυο αδέλφια
tem dois irmãos
θα πάμε μόνο οι δυο μας
vamos só nós os dois
μοιράζω στα δύο
dividir em duas partes, partir a meio
ο ένας από τους δύο είναι φίλος μου
um dos dois é meu amigo
σήμερα βγήκα δυο φορές
hoje saí duas vezes
το ταχυδρομείο είναι δυο βήματα από εδώ
os correios são a dois passos
δύο
nome neutro [indeclinável]
dois masculino
ποντάρω στο δύο
apostar no dois
το δύο είναι το τυχερό μου αριθμό
o dois é o meu número da sorte
το δύο κούπα
o dois de copas
ανά δύο/δυο-δυο
dois a dois, aos pares
ένα απ' τα δύο
das duas uma
και οι δύο
ambos, os dois
κάνα δυο
para aí uns dois, um ou dois
περίμενα κάνα δυο λεπτά
esperei um ou dois minutos

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    δύο φανοί / άρτιο πλήθος φανών
    pt
    duas luzes, número par de luzes
  • land transport
    άρτιο πλήθος φανών / δύο φανοί
    pt
    número par de luzes, duas luzes
  • iron, steel and other metal industries / ECONOMICS
    δύο όψεων
    pt
    ambas as faces
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    δύο πόλων
    pt
    bipolar
  • electronics and electrical engineering / land transport
    ζυγός αριθμός φανών / δύο φανοί
    pt
    número par de luzes, duas luzes
  • electronics and electrical engineering
    δύο φάσεων / με δύο φάσεις
    pt
    bifásico
  • information technology and data processing
    δύο συνθηκών
    pt
    de duas condições
  • means of communication
    σε δύο τόμους
    pt
    em dois volumes
  • electronics and electrical engineering
    σήμα δύο τιμών
    pt
    sinal bivalente
  • political framework / international balance
    δικρατική λύση / λύση δύο κρατών
    pt
    solução bi-estatal, solução de dois Estados, solução assente na coexistência de dois Estados
  • insurance
    όρος δύο πλοίων
    pt
    garantia de dois navios
  • means of communication
    διπλώνω στα δύο
    pt
    dobrar em dois
  • chemical compound / iron, steel and other metal industries
    χρώση δύο μερών
    pt
    tinta de dois elementos miscíveis
  • electronics and electrical engineering
    δίκτυο δύο θυρών
    pt
    malha em quadripolo, quadripolo
  • means of communication
    δύο τόμοι σε ένα
    pt
    dois tomos num volume
  • communications
    δισύρματη γραμμή / γραμμή δύο αγωγών
    pt
    circuito bifilar, circuito com dois fios
  • industrial structures
    σύνδεση δύο μερών
    pt
    junção, ligamento, acoplamento
  • insurance
    όρος δύο κινδύνων
    pt
    garantia de dois riscos
  • means of transport / ENERGY / road transport
    όχημα δύο καυσίμων
    pt
    veículo bicombustível
  • electronics and electrical engineering
    ηλεκτρονόμος δύο στοιχείων / ρελέ δύο στοιχείων
    pt
    relé de dois elementos
  • statistics
    δείγμα δύο σταδίων
    pt
    amostra em dois estágios, amostra recolhida em dois estágios, amostra bietápica
  • earth sciences
    αεροτομή δύο ακμών
    pt
    plano de bordo duplo
  • fisheries
    απόχη δύο πασσάλων
    pt
    chalrão
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κρουνός δύο εξόδων
    pt
    torneira com duas saídas
  • materials technology / mechanical engineering
    παλέτα δύο εισόδων
    pt
    palete de duas entradas
  • mechanical engineering / earth sciences
    φίλτρο δύο σταδίων
    pt
    filtro com dois andares
  • building and public works / life sciences
    μέθοδος δύο ογδόων
    pt
    método dos dois oitavos
  • chemical compound / industrial structures
    Λειαντής δύο άκρων
    pt
    esmeriladora de bordo duplo, mó de bordo duplo
  • communications / information technology and data processing
    ζεύξη δύο τμημάτων
    pt
    ligação de dois saltos
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    έλεγχος-ρύθμιση / λειτουργία "ανοίγω-κλείνω" / έλεγχος δύο σημείων
    pt
    ação tudo ou nada
  • land transport / TRANSPORT
    κατασκευή με δύο δοκούς / δίδοκη κατασκευή / κατασκευή δύο δοκών
    pt
    construção de duas longarinas
  • διπλή πένσα / λαβίδα δύο δακτύλων
    pt
    pinça bidigital
  • industrial structures / technology and technical regulations
    χαρτί δύο στρωμάτων / χαρτί ντούμπλεξ
    pt
    papel de camada dupla, papel dúplex, papel de duas camadas
  • communications / electrical engineering
    ηλεκτρονόμος δύο θέσεων / ρωστήρας δύο θέσεων
    pt
    relé com duas posições estáveis
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    μηχανή δύο ρευμάτων / μηχανή διπλής ηλεκτρικής τροφοδοσίας
    pt
    locomotiva bicorrente
  • communications / electrical engineering
    σύζευξη δύο λυχνιών
    pt
    acoplamento entre andares
  • mechanical engineering / earth sciences
    αντλια δύο βαθμίδων
    pt
    bomba de dois andares
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    γραμμή δύο συρμάτων
    pt
    linha bifilar
  • earth sciences
    μοντέλο δύο ρευστών
    pt
    modelo de dois fluidos
  • mechanical engineering
    σύνδεση δύο σημείων
    pt
    engate de dois pontos
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    μανόμετρο δύο υγρών
    pt
    manómetro de dois líquidos
  • insurance
    όρος δύο αεροσκαφών
    pt
    garantia de duas aeronaves
  • means of communication
    δύο δωρεάν αντίτυπα
    pt
    doze-treze
  • vaccination
    πρόγραμμα δύο δόσεων
    pt
    esquema de vacinação de duas doses, esquema vacinal de duas doses
  • deepening of the European Union / POLITICS / European construction
    Ευρώπη δύο ταχυτήτων
    pt
    Europa a duas velocidades
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
δύο – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/δύο [visualizado em 2026-06-24 16:51:07].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    δύο φανοί / άρτιο πλήθος φανών
    pt
    duas luzes, número par de luzes
  • land transport
    άρτιο πλήθος φανών / δύο φανοί
    pt
    número par de luzes, duas luzes
  • iron, steel and other metal industries / ECONOMICS
    δύο όψεων
    pt
    ambas as faces
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    δύο πόλων
    pt
    bipolar
  • electronics and electrical engineering / land transport
    ζυγός αριθμός φανών / δύο φανοί
    pt
    número par de luzes, duas luzes
  • electronics and electrical engineering
    δύο φάσεων / με δύο φάσεις
    pt
    bifásico
  • information technology and data processing
    δύο συνθηκών
    pt
    de duas condições
  • means of communication
    σε δύο τόμους
    pt
    em dois volumes
  • electronics and electrical engineering
    σήμα δύο τιμών
    pt
    sinal bivalente
  • political framework / international balance
    δικρατική λύση / λύση δύο κρατών
    pt
    solução bi-estatal, solução de dois Estados, solução assente na coexistência de dois Estados
  • insurance
    όρος δύο πλοίων
    pt
    garantia de dois navios
  • means of communication
    διπλώνω στα δύο
    pt
    dobrar em dois
  • chemical compound / iron, steel and other metal industries
    χρώση δύο μερών
    pt
    tinta de dois elementos miscíveis
  • electronics and electrical engineering
    δίκτυο δύο θυρών
    pt
    malha em quadripolo, quadripolo
  • means of communication
    δύο τόμοι σε ένα
    pt
    dois tomos num volume
  • communications
    δισύρματη γραμμή / γραμμή δύο αγωγών
    pt
    circuito bifilar, circuito com dois fios
  • industrial structures
    σύνδεση δύο μερών
    pt
    junção, ligamento, acoplamento
  • insurance
    όρος δύο κινδύνων
    pt
    garantia de dois riscos
  • means of transport / ENERGY / road transport
    όχημα δύο καυσίμων
    pt
    veículo bicombustível
  • electronics and electrical engineering
    ηλεκτρονόμος δύο στοιχείων / ρελέ δύο στοιχείων
    pt
    relé de dois elementos
  • statistics
    δείγμα δύο σταδίων
    pt
    amostra em dois estágios, amostra recolhida em dois estágios, amostra bietápica
  • earth sciences
    αεροτομή δύο ακμών
    pt
    plano de bordo duplo
  • fisheries
    απόχη δύο πασσάλων
    pt
    chalrão
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κρουνός δύο εξόδων
    pt
    torneira com duas saídas
  • materials technology / mechanical engineering
    παλέτα δύο εισόδων
    pt
    palete de duas entradas
  • mechanical engineering / earth sciences
    φίλτρο δύο σταδίων
    pt
    filtro com dois andares
  • building and public works / life sciences
    μέθοδος δύο ογδόων
    pt
    método dos dois oitavos
  • chemical compound / industrial structures
    Λειαντής δύο άκρων
    pt
    esmeriladora de bordo duplo, mó de bordo duplo
  • communications / information technology and data processing
    ζεύξη δύο τμημάτων
    pt
    ligação de dois saltos
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    έλεγχος-ρύθμιση / λειτουργία "ανοίγω-κλείνω" / έλεγχος δύο σημείων
    pt
    ação tudo ou nada
  • land transport / TRANSPORT
    κατασκευή με δύο δοκούς / δίδοκη κατασκευή / κατασκευή δύο δοκών
    pt
    construção de duas longarinas
  • διπλή πένσα / λαβίδα δύο δακτύλων
    pt
    pinça bidigital
  • industrial structures / technology and technical regulations
    χαρτί δύο στρωμάτων / χαρτί ντούμπλεξ
    pt
    papel de camada dupla, papel dúplex, papel de duas camadas
  • communications / electrical engineering
    ηλεκτρονόμος δύο θέσεων / ρωστήρας δύο θέσεων
    pt
    relé com duas posições estáveis
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    μηχανή δύο ρευμάτων / μηχανή διπλής ηλεκτρικής τροφοδοσίας
    pt
    locomotiva bicorrente
  • communications / electrical engineering
    σύζευξη δύο λυχνιών
    pt
    acoplamento entre andares
  • mechanical engineering / earth sciences
    αντλια δύο βαθμίδων
    pt
    bomba de dois andares
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    γραμμή δύο συρμάτων
    pt
    linha bifilar
  • earth sciences
    μοντέλο δύο ρευστών
    pt
    modelo de dois fluidos
  • mechanical engineering
    σύνδεση δύο σημείων
    pt
    engate de dois pontos
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    μανόμετρο δύο υγρών
    pt
    manómetro de dois líquidos
  • insurance
    όρος δύο αεροσκαφών
    pt
    garantia de duas aeronaves
  • means of communication
    δύο δωρεάν αντίτυπα
    pt
    doze-treze
  • vaccination
    πρόγραμμα δύο δόσεων
    pt
    esquema de vacinação de duas doses, esquema vacinal de duas doses
  • deepening of the European Union / POLITICS / European construction
    Ευρώπη δύο ταχυτήτων
    pt
    Europa a duas velocidades
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
δύο – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/δύο [visualizado em 2026-06-24 16:51:07].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos