εκδίδω

Outros exemplos de uso

• EUROPEAN UNION
  εκδίδω ECU

  pt

  emitir ECUS
• FINANCE
  εκδίδω δάνειο

  pt

  emitir um empréstimo, lançar um empréstimo
• FINANCE
  εκδίδω τίτλους

  pt

  emitir títulos
• preparation for market / FINANCE
  εκδίδω συναλλαγματική

  pt

  sacar
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  εκδίδω ένταλμα πληρωμής

  pt

  dar ordem de pagamento
• EU institution / European treaties / judicial proceedings
  εκδίδω προδικαστική απόφαση / αποφαίνομαι προδικαστικώς

  pt

  pronunciar-se a título prejudicial, decidir a título prejudicial
• Community budget
  εκδίδω εντολή πληρωμής δαπανών

  pt

  autorizar despesas
• administrative law
  εκδίδουσα αρχή

  pt

  entidade emissora, autoridade emissora
• FINANCE
  εκδίδουσα αρχή

  pt

  autoridade emissora
• FINANCE
  εκδίδων οργανισμός

  pt

  associação emissora
• means of communication
  διεκόπη η έκδοση / δεν εκδίδεται πλέον

  pt

  cessou a publicação
• ruling / EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  απόφαση που εκδίδεται ερήμην / ερήμην απόφαση

  pt

  acórdão à revelia, revelia, acórdão proferido à revelia
• means of communication
  έργο το οποίο εκδίδεται σε τόμους

  pt

  obra em volume
• means of communication
  βιβλίο το οποίο εκδίδεται σε τεύχη

  pt

  obra em fascículo
• FINANCE
  μετοχή που εκδίδεται προς αντικατάσταση

  pt

  ação emitida em substituição
• accounting
  χρεόγραφα που εκδίδονται με έκπτωση/πριμ

  pt

  títulos emitidos abaixo/acima do par
• insurance
  ασφαλιστική εταιρία που εκδίδει εγγυήσεις

  pt

  companhia de cauções
• LAW
  επίσημη εφημερίδα που εκδίδεται περιοδικά

  pt

  boletim periódico
• TRANSPORT
  πιστοποιητικό που εκδίδεται εκ των υστέρων

  pt

  certificado emitido a posteriori
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  πράξη που εκδίδεται κατ'εφαρμογή των συνθηκών

  pt

  ato adotado em execução dos Tratados
• FINANCE
  μετοχή που εκδίδεται στην ονομαστική της αξία

  pt

  ação emitida ao par
• ECONOMICS
  τραπεζογραμμάτια που εκδίδει η κεντρική τράπεζα

  pt

  notas emitidas pelo banco central
• ECONOMICS
  κέρματα και τραπεζαγραμμάτια που εκδίδει το κράτος

  pt

  moedas e notas emitidas pelo Estado
• EUROPEAN UNION / LAW
  το δικαστήριο εκδίδει απόφαση διαλύσεως μιας εταιρείας

  pt

  o juiz pronuncia a dissolução de uma sociedade
• FINANCE
  η απόδειξη παραλαβής εκδίδεται από το τελωνείο προορισμού

  pt

  a emissão de um recibo pela estância aduaneira
• LAW
  αίτηση για τη διενέργεια διαδικαστικών πράξεων που εκδίδεται με τη μορφή Διατάξεως

  pt

  carta rogatória emitida mediante despacho
• ECONOMICS
  τραπεζογραμμάτια που είναι σε κυκλοφορία και εκδίδονται από τις νομισματικές αρχές

  pt

  notas em circulação emitidas pelas autoridades monetárias nacionais
• FINANCE
  ομολογίες που εκδίδονται στην αμερικανική κεφαλαιαγορά από μη αμερικανούς δανειζόμενους / ομολογία Yankee

  pt

  obrigação yankee
• FINANCE
  κινητές αξίες που εκδίδονται από το κράτος και από τους οργανισμούς τοπικής αυτοδιοíκησης

  pt

  valores mobiliários emitidos por um Estado ou pelas suas coletividades territoriais
• EUROPEAN UNION / LAW
  διατάξεις δύναμει των οποίων εκδίδεται ο κανονισμός προηγουμένης της φράσεως "έχοντας υπόψη"

  pt

  as disposições por força das quais o regulamento é adotado, precedidas da expressão «Tendo em conta»
• EUROPEAN UNION / LAW
  κανονισμοί,οδηγίες και αποφάσεις που εκδίδονται από κοινού από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο

  pt

  regulamentos, diretivas e decisões adotados em conjunto pelo Parlamento Europeu e pelo Conselho