hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ɛliɣˈmɔs
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
ziguezague
κάνω ελιγμούς για να αποφύγω μια σύγκρουση
fazer ziguezagues para evitar uma colisão
2.
manobra feminino
ελιγμός αντιπερισπασμού
MILITAR manobra de diversão
ένας στρατηγός που εξαπατά τον εχθρό με τους ελιγμούς του
um general que engana o inimigo com as suas manobras
ο ελιγμός ενός πλοίου
a manobra de um navio
στρατιωτικοί ελιγμοί
manobras militares
τακτικοί ελιγμοί
manobras táticas
3.
figurado manobra feminino, ardil
ανατρέχει συχνά σε ελιγμούς
recorre muitas vezes a ardis
έξυπνος ελιγμός
manobra inteligente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    ελιγμός / κίνηση ελιγμού
    pt
    movimento de manobra
  • land transport / TRANSPORT
    ελιγμός S
    pt
    manobra em S
  • land transport / TRANSPORT
    ελιγμός ζεύξης
    pt
    manobra de reunião
  • land transport / TRANSPORT
    ελιγμός σύνδεσης
    pt
    atracagem
  • land transport / TRANSPORT
    ελιγμός ακριβείας / ελιγμός με έλεγχο ακριβείας
    pt
    manobra controlada
  • communications policy / information technology and data processing
    ελιγμός υπηρεσίας
    pt
    manobra de serviço
  • air and space transport
    ελιγμός προσάραξης
    pt
    manobra de atracagem
  • land transport / TRANSPORT
    ελιγμός αναστροφής
    pt
    reversement
  • air transport
    διαδικασία προσέγγισης / ελιγμός προσέγγισης
    pt
    procedimento de aproximação, manobra de aproximação
  • land transport / TRANSPORT
    ελιγμός αναγνώρισης
    pt
    manobra de identificação
  • land transport / TRANSPORT
    ελιγμός διαχωρισμού
    pt
    manobra de reparação
  • land transport / TRANSPORT
    ελιγμός με πλωτήρες
    pt
    manobra de flutuação
  • land transport / TRANSPORT
    μεταβατικός ελιγμός
    pt
    manobra de transição
  • communications / land transport / TRANSPORT
    ελιγμός αύξησης ύψους
    pt
    manobra de aquisição de altitude
  • land transport / TRANSPORT
    ελιγμός με τη βαρύτητα
    pt
    manobra por gravidade
  • land transport / TRANSPORT
    ελιγμός πλαγίου βήματος
    pt
    manobra de retificação
  • land transport / TRANSPORT
    ελιγμός με οπισθοδρόμηση
    pt
    manobra por retrocesso
  • air transport
    ελιγμός εξόδου από περιδίνηση
    pt
    manobra de redução de vrille, manobra de saída de vrille
  • air transport
    ελιγμός (όπισθεν) επί του εδάφους
    pt
    empurrar
  • land transport / TRANSPORT
    διορθωτικός ελιγμός κατά την πορεία
    pt
    manobra de correção de trajetória intermédia
  • air transport
    ελιγμός ελεγχόμενος από τον χειριστή
    pt
    manobra manual
  • air transport
    ελιγμός χωρίς παρέμβαση του χειριστή
    pt
    manobra automática
  • communications / land transport / TRANSPORT
    ελιγμός ευθυγράμμισης με το διάδρομο
    pt
    manobra de alinhamento na pista
  • land transport / TRANSPORT
    ελιγμός κατά την προσέγγιση πλοηγίδας
    pt
    manobra de aproximação à embarcação do piloto
  • space transport
    ελιγμός επωφελούμενος από την πλανητική έλξη
    pt
    aceleração gravítica
  • communications / land transport / TRANSPORT
    σήμα ελιγμών
    pt
    sinal de manobra
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    όριο ελιγμού
    pt
    limite de manobra
  • mechanical engineering / land transport
    φρένο ελιγμών
    pt
    travão de serviço
  • land transport / TRANSPORT
    οροφή ελιγμών
    pt
    teto de manobra
  • land transport / TRANSPORT
    πλάκα ελιγμού
    pt
    placa de manobra
  • rolling stock
    μηχανή ελιγμών
    pt
    locomotiva de manobra, locomotiva de manobras
  • air transport
    περιοχή ελιγμών' περιοχή ελιγμών αεροσκαφών / περιοχή ελιγμών
    pt
    área de manobra
  • mechanical engineering / building and public works
    έλιγμα επαγωγέα
    pt
    espira indutora
  • land transport / TRANSPORT
    σταθμός ελιγμών
    pt
    estação de manobra
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    σύζευξη ελιγμού
    pt
    acoplamento de manobra
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    βαλβίδα ελιγμών
    pt
    válvula de manobra
  • air transport
    Ταχύτητα ελιγμών / Ταχύτητα ελιγμών σχεδιασμού
    pt
    velocidade de manobra do projeto, velocidade de cálculo de manobra
  • land transport / TRANSPORT
    υπηρεσία ελιγμών
    pt
    serviço de manobras
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ποσότητα ελιγμού
    pt
    massa de manobra
  • building and public works / TRANSPORT
    ικανότητα ελιγμών / ευελικτότητα
    pt
    manobrabilidade
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    περιθώριο ελιγμού
    pt
    margem de manobra
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ελιγμός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ελιγμός [visualizado em 2026-06-27 16:22:28].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    ελιγμός / κίνηση ελιγμού
    pt
    movimento de manobra
  • land transport / TRANSPORT
    ελιγμός S
    pt
    manobra em S
  • land transport / TRANSPORT
    ελιγμός ζεύξης
    pt
    manobra de reunião
  • land transport / TRANSPORT
    ελιγμός σύνδεσης
    pt
    atracagem
  • land transport / TRANSPORT
    ελιγμός ακριβείας / ελιγμός με έλεγχο ακριβείας
    pt
    manobra controlada
  • communications policy / information technology and data processing
    ελιγμός υπηρεσίας
    pt
    manobra de serviço
  • air and space transport
    ελιγμός προσάραξης
    pt
    manobra de atracagem
  • land transport / TRANSPORT
    ελιγμός αναστροφής
    pt
    reversement
  • air transport
    διαδικασία προσέγγισης / ελιγμός προσέγγισης
    pt
    procedimento de aproximação, manobra de aproximação
  • land transport / TRANSPORT
    ελιγμός αναγνώρισης
    pt
    manobra de identificação
  • land transport / TRANSPORT
    ελιγμός διαχωρισμού
    pt
    manobra de reparação
  • land transport / TRANSPORT
    ελιγμός με πλωτήρες
    pt
    manobra de flutuação
  • land transport / TRANSPORT
    μεταβατικός ελιγμός
    pt
    manobra de transição
  • communications / land transport / TRANSPORT
    ελιγμός αύξησης ύψους
    pt
    manobra de aquisição de altitude
  • land transport / TRANSPORT
    ελιγμός με τη βαρύτητα
    pt
    manobra por gravidade
  • land transport / TRANSPORT
    ελιγμός πλαγίου βήματος
    pt
    manobra de retificação
  • land transport / TRANSPORT
    ελιγμός με οπισθοδρόμηση
    pt
    manobra por retrocesso
  • air transport
    ελιγμός εξόδου από περιδίνηση
    pt
    manobra de redução de vrille, manobra de saída de vrille
  • air transport
    ελιγμός (όπισθεν) επί του εδάφους
    pt
    empurrar
  • land transport / TRANSPORT
    διορθωτικός ελιγμός κατά την πορεία
    pt
    manobra de correção de trajetória intermédia
  • air transport
    ελιγμός ελεγχόμενος από τον χειριστή
    pt
    manobra manual
  • air transport
    ελιγμός χωρίς παρέμβαση του χειριστή
    pt
    manobra automática
  • communications / land transport / TRANSPORT
    ελιγμός ευθυγράμμισης με το διάδρομο
    pt
    manobra de alinhamento na pista
  • land transport / TRANSPORT
    ελιγμός κατά την προσέγγιση πλοηγίδας
    pt
    manobra de aproximação à embarcação do piloto
  • space transport
    ελιγμός επωφελούμενος από την πλανητική έλξη
    pt
    aceleração gravítica
  • communications / land transport / TRANSPORT
    σήμα ελιγμών
    pt
    sinal de manobra
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    όριο ελιγμού
    pt
    limite de manobra
  • mechanical engineering / land transport
    φρένο ελιγμών
    pt
    travão de serviço
  • land transport / TRANSPORT
    οροφή ελιγμών
    pt
    teto de manobra
  • land transport / TRANSPORT
    πλάκα ελιγμού
    pt
    placa de manobra
  • rolling stock
    μηχανή ελιγμών
    pt
    locomotiva de manobra, locomotiva de manobras
  • air transport
    περιοχή ελιγμών' περιοχή ελιγμών αεροσκαφών / περιοχή ελιγμών
    pt
    área de manobra
  • mechanical engineering / building and public works
    έλιγμα επαγωγέα
    pt
    espira indutora
  • land transport / TRANSPORT
    σταθμός ελιγμών
    pt
    estação de manobra
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    σύζευξη ελιγμού
    pt
    acoplamento de manobra
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    βαλβίδα ελιγμών
    pt
    válvula de manobra
  • air transport
    Ταχύτητα ελιγμών / Ταχύτητα ελιγμών σχεδιασμού
    pt
    velocidade de manobra do projeto, velocidade de cálculo de manobra
  • land transport / TRANSPORT
    υπηρεσία ελιγμών
    pt
    serviço de manobras
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ποσότητα ελιγμού
    pt
    massa de manobra
  • building and public works / TRANSPORT
    ικανότητα ελιγμών / ευελικτότητα
    pt
    manobrabilidade
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    περιθώριο ελιγμού
    pt
    margem de manobra
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ελιγμός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ελιγμός [visualizado em 2026-06-27 16:22:28].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos