-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ɛksuˈsia
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
poder masculino
ανέρχομαι στην εξουσία
subir ao poder
ασκώ την εξουσία
exercer o poder
γαντζώνομαι από την εξουσία
agarrar-se ao poder
δικαστική εξουσία
poder judicial
εδραίωσε την εξουσία του
consolidou o seu poder
εκτελεστική εξουσία
poder executivo
η άσκηση της εξουσίας τον εξαθλίωσε
o exercício do poder degradou-o
η πατρική εξουσία
o poder paterno
κατάληψη της εξουσίας
conquista do poder
κατάχρηση εξουσίας
abuso do poder
κοσμική εξουσία
poder temporal
νομοθετική εξουσία
poder legislativo
ο διαχωρισμός των εξουσιών
a separação dos poderes
πνευματική εξουσία
poder espiritual
παίρνω την εξουσία διά της βίας
tomar o poder pela força
2.
autoridade
δεν έχει καμιά εξουσία επάνω μου
não exerce qualquer autoridade sobre a minha pessoa
έχει εξουσία για να επιβάλει την θέλησή του
tem autoridade para impor o seu querer
τα όργανα της εξουσίας
os órgãos da autoridade
η τέταρτη εξουσία
o poder da imprensa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • POLITICS / social sciences
    εξουσία
    pt
    autoridade
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS / source of law
    γονική εξουσία
    pt
    autoridade parental
  • social sciences
    νόμιμη εξουσία
    pt
    autoridade legal
  • Family law
    γονική μέριμνα / πατρική εξουσία
    pt
    responsabilidade parental, patria potestas, pátrio poder, poder paternal, autoridade parental
  • administrative law
    εξουσία ελέγχου
    pt
    poder de controlo
  • ENVIRONMENT
    πολιτική εξουσία
    pt
    poder político
  • POLITICS / LAW
    δικαστική εξουσία
    pt
    sistema judiciário
  • LAW
    δικαστική εξουσία
    pt
    função jurisdicional
  • LAW
    εξουσία διορισμού
    pt
    poder de nomeação
  • administrative law
    εξουσία εποπτείας
    pt
    poder de fiscalização
  • Procedural law
    εξουσία αντικλήτου
    pt
    mandato para receber notificações
  • European Union law / European treaties
    εξουσία ανακλήσεως / δικαίωμα ανάκλησης / δικαίωμα έκκλησης
    pt
    direito de avocação
  • legislative procedure / LAW
    νομοθετική αρμοδιότητα / νομοθετική εξουσία
    pt
    competência legislativa, poder legislativo
  • financial institutions and credit
    εξουσία μεταβίβασης
    pt
    poder de transferência
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    εξουσία συναπόφασης
    pt
    poder de codecisão
  • social sciences
    παραδοσιακή εξουσία
    pt
    autoridade tradicional
  • social sciences
    χαρισματική εξουσία
    pt
    autoridade carismática
  • working population engaged in agriculture
    εξουσία λήψης αποφάσεων
    pt
    dirigente da exploração
  • ENVIRONMENT
    αστυνομική εξουσία (αρχή)
    pt
    poder policial
  • EUROPEAN UNION / LAW
    εξουσία για λήψη αποφάσεων
    pt
    capacidade decisória
  • financial supervision
    εξουσία έγκαιρης παρέμβασης
    pt
    poder de intervenção precoce
  • EUROPEAN UNION
    εξουσία ερμηνείας του Δικαστηρίου
    pt
    poder de interpretação por parte do Tribunal
  • Family law
    εξουσία επί του προσώπου του τέκνου
    pt
    autoridade sobre a pessoa do menor
  • taxation
    αποκλειστική εξουσία επιβολής φόρου
    pt
    competência fiscal exclusiva
  • LAW
    πειθαρχική εξουσία επί των υπαλλήλων
    pt
    poder disciplinar sobre os funcionários
  • FINANCE
    εξουσία σε θέματα νομισματικής πολιτικής
    pt
    competência em matéria monetária
  • insurance
    επίσχεση από πολιτική ή εκτελεστική εξουσία
    pt
    arrestos, restrições, detenções
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    εξουσία για την εκτέλεση του προϋπολογισμού
    pt
    poderes de execução do orçamento
  • LAW
    οικονομική εξουσία του δικαιοπαρόχου στο δίκτυο
    pt
    domínio económico sobre o franqueado
  • LAW
    εταίρος με εξουσία αντιπροσώπευσης της εταιρείας
    pt
    sócio representante da sociedade
  • LAW
    εξουσία της Κοινότητας ή ενός από τα όργανά της να συνάπτουν συμφωνίες
    pt
    competência da Comunidade ou de uma das suas Instituições para concluir um acordo
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    πράξη μεταβίβασης εξουσιών
    pt
    ato de delegação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
εξουσία – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/εξουσία [visualizado em 2026-08-07 02:55:57].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • POLITICS / social sciences
    εξουσία
    pt
    autoridade
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS / source of law
    γονική εξουσία
    pt
    autoridade parental
  • social sciences
    νόμιμη εξουσία
    pt
    autoridade legal
  • Family law
    γονική μέριμνα / πατρική εξουσία
    pt
    responsabilidade parental, patria potestas, pátrio poder, poder paternal, autoridade parental
  • administrative law
    εξουσία ελέγχου
    pt
    poder de controlo
  • ENVIRONMENT
    πολιτική εξουσία
    pt
    poder político
  • POLITICS / LAW
    δικαστική εξουσία
    pt
    sistema judiciário
  • LAW
    δικαστική εξουσία
    pt
    função jurisdicional
  • LAW
    εξουσία διορισμού
    pt
    poder de nomeação
  • administrative law
    εξουσία εποπτείας
    pt
    poder de fiscalização
  • Procedural law
    εξουσία αντικλήτου
    pt
    mandato para receber notificações
  • European Union law / European treaties
    εξουσία ανακλήσεως / δικαίωμα ανάκλησης / δικαίωμα έκκλησης
    pt
    direito de avocação
  • legislative procedure / LAW
    νομοθετική αρμοδιότητα / νομοθετική εξουσία
    pt
    competência legislativa, poder legislativo
  • financial institutions and credit
    εξουσία μεταβίβασης
    pt
    poder de transferência
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    εξουσία συναπόφασης
    pt
    poder de codecisão
  • social sciences
    παραδοσιακή εξουσία
    pt
    autoridade tradicional
  • social sciences
    χαρισματική εξουσία
    pt
    autoridade carismática
  • working population engaged in agriculture
    εξουσία λήψης αποφάσεων
    pt
    dirigente da exploração
  • ENVIRONMENT
    αστυνομική εξουσία (αρχή)
    pt
    poder policial
  • EUROPEAN UNION / LAW
    εξουσία για λήψη αποφάσεων
    pt
    capacidade decisória
  • financial supervision
    εξουσία έγκαιρης παρέμβασης
    pt
    poder de intervenção precoce
  • EUROPEAN UNION
    εξουσία ερμηνείας του Δικαστηρίου
    pt
    poder de interpretação por parte do Tribunal
  • Family law
    εξουσία επί του προσώπου του τέκνου
    pt
    autoridade sobre a pessoa do menor
  • taxation
    αποκλειστική εξουσία επιβολής φόρου
    pt
    competência fiscal exclusiva
  • LAW
    πειθαρχική εξουσία επί των υπαλλήλων
    pt
    poder disciplinar sobre os funcionários
  • FINANCE
    εξουσία σε θέματα νομισματικής πολιτικής
    pt
    competência em matéria monetária
  • insurance
    επίσχεση από πολιτική ή εκτελεστική εξουσία
    pt
    arrestos, restrições, detenções
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    εξουσία για την εκτέλεση του προϋπολογισμού
    pt
    poderes de execução do orçamento
  • LAW
    οικονομική εξουσία του δικαιοπαρόχου στο δίκτυο
    pt
    domínio económico sobre o franqueado
  • LAW
    εταίρος με εξουσία αντιπροσώπευσης της εταιρείας
    pt
    sócio representante da sociedade
  • LAW
    εξουσία της Κοινότητας ή ενός από τα όργανά της να συνάπτουν συμφωνίες
    pt
    competência da Comunidade ou de uma das suas Instituições para concluir um acordo
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    πράξη μεταβίβασης εξουσιών
    pt
    ato de delegação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
εξουσία – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/εξουσία [visualizado em 2026-08-07 02:55:57].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya