hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ɛrˈɣatis
favoritosfavoritos
nome masculino
plural: εργάτες
feminino: εργάτρια
1.
próprio, figurado trabalhador, operário
ειδικευμένος εργάτης
trabalhador especializado
εκμεταλλεύομαι τους εργάτες
explorar os operários
έμμισθος εργάτης
operário assalariado
εργάτες που εξειδικεύτηκαν σε ναυπηγικές εργασίες
trabalhadores especializados em construção naval
οι εργάτες ενός εργοστασίου
os operários de uma fábrica
πνευματικός εργάτης
trabalhador intelectual
2.
figurado responsável 2 géneros
οι εργάτες της καταστροφής
os responsáveis pela catástrofe
nome masculino
NÁUTICA cabrestante
σηκώνω την άγκυρα με τον εργάτη
içar a âncora com o cabrestante

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    χειρώνακτες / εργάτης
    pt
    trabalhador manual, operário
  • INDUSTRY
    εργάτης
    pt
    cabrestante
  • mechanical engineering
    βαρούλκο / εργάτης
    pt
    volante de piloto, volante em cruz
  • iron, steel and other metal industries / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    εργάτης κάδων
    pt
    preparador de panelas-aciaria
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    εργάτης δασών
    pt
    trabalhador florestal
  • natural resources / inland waterway transport / fishing industry / maritime transport / technology and technical regulations
    βαρούλκο άγκυρας / εργάτης άγκυρας / πόμπα(κν.)
    pt
    guincho da amarra, molinete
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    εργάτης άγκυρας / έλικτρο εργάτη / εργάτης χειρισμού πρυμνησίων
    pt
    cabrestante
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    εργάτης αμπέλου
    pt
    trabalhador vitícola
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    μόνιμος εργάτης
    pt
    trabalhador permanente
  • means of communication / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    εργάτης στιχωτής / σταχωτής / βιβλιοδέτης
    pt
    encadernador
  • industrial structures
    εργάτης λαναριού / εργάτης μάλλινου χαρτζιού
    pt
    rolo trabalhador de carda
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / maritime and inland waterway transport
    εργάτης δεξαμενής
    pt
    escorador de navios
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    αρμεγάρης / αμελκτής / αρμεχτής / εργάτης αρμέγματος
    pt
    tratador de gado bovino-leite, vaqueiro
  • means of communication
    εργάτης τυπογράφος
    pt
    impressor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    εργάτης αναρριχητής
    pt
    trepador
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    εργάτης γουνοποιΐας
    pt
    trabalhador de peles com pelo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ανειδίκευτος εργάτης
    pt
    trabalhador não qualificado
  • means of communication
    εργάτης στοιχειοθέτης / στοιχειοθέτης τυπογραφείου / στοιχειοθέτης
    pt
    compositor
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    εργάτης επιχωματώσεως
    pt
    trabalhador em diques
  • mechanical engineering / building and public works
    ηλεκτροκίνητος εργάτης
    pt
    cabrestante elétrico
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    εργάτης που αποφλοιώνει
    pt
    operador de máquina de descasque
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    εργάτης ανυψώσεως θύρας
    pt
    operário do sistema de elevação da porta
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    εργάτης ψηκτικών θαλάμων
    pt
    trabalhador da fabricação de gelo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    εργάτης λάκκου χυτεύσεως
    pt
    trabalhador de bacia de fundição
  • labour force / working population engaged in agriculture / cultivation techniques / land use / beverage
    εργάτης πρέσσας σταφυλιών
    pt
    adegueiro
  • employment structure / organisation of work and working conditions
    εργάτης μερικής απασχόλησης / ημιαπασχολούμενος εργαζόμενος
    pt
    trabalhador a tempo parcial
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    εργάτης αποξηραντικών έργων
    pt
    colocador de tubos de drenagem
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    εργάτης εκφορτώσεως κλιβάνου
    pt
    operador de enfornamento e desenfornamento-laminagem
  • land transport / TRANSPORT
    αχθοφόρος / εργάτης που μεταφέρει αποσκευές
    pt
    bagageiro
  • means of communication
    χαρτοθέτης / εργάτης που τροφοδοτεί το πιεστήριο
    pt
    marginador
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    εργάτης παραγωγής ηλεκτρικών καλωδίων
    pt
    trabalhador de fabricação de cabos elétricos
  • means of communication
    εργάτης που εργάζεται σε μηχανή μινέρβα
    pt
    minervista
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    καθαριστής αμαξών / εργάτης καθαρισμού σιδηροδρομικών οχημάτων
    pt
    lavador de carruagens
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    εργάτης συναρμολογήσεως μεταλλοβιομηχανίας
    pt
    montador em linhas de montagem
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    εργάτης κατασκευής ειδών από φύλλα μετάλλου
    pt
    funileiro-latoeiro-industrial
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    εργάτης επεξεργαζόμενος τα χείλη αντικειμένων
    pt
    retificador
  • industrial structures / chemical compound
    εργάτης ασχολούμενος με την τοποθέτηση σε πυροδοχεία
    pt
    enfornador
  • international agreement
    ΔΣΕ 127: Για το ανώτατο βάρος φορτίου που μπορεί να μεταφέρει ένας μόνον εργάτης
    pt
    Convenção sobre o Peso Máximo, 1967, Convenção relativa ao Peso Máximo das Cargas que podem ser Transportadas por Um Só Trabalhador
  • mechanical engineering
    φρένο βαρούλκου / φρένο εργάτη
    pt
    travão de sarilho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    εργατικό γάντι
    pt
    luva de 5 dedos
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    κόστος εργασίας / εργατικό κόστος
    pt
    custos salariais, encargos salariais, massa salarial
  • LAW / financial institution / ENVIRONMENT
    εργατικό δίκαιο
    pt
    Direito do trabalho
  • LAW / FINANCE
    εργατικό δίκαιο
    pt
    direito do trabalho, direito laboral
  • social affairs / employment / medical science
    εργατικό ατύχημα
    pt
    acidente de trabalho
  • ENVIRONMENT
    εργατικό ατύχημα
    pt
    acidente de trabalho, acidentes de trabalho
  • employment / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS / FINANCE / social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    εισόδημα εργασίας / εισόδημα προερχόμενο από εργασία / εργατικό εισόδημα / δεδουλευμένο εισόδημα / εισόδημα από εργασία
    pt
    rendimento profissional, rendimentos do trabalho
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
εργάτης – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/εργάτης [visualizado em 2026-06-23 04:28:20].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    χειρώνακτες / εργάτης
    pt
    trabalhador manual, operário
  • INDUSTRY
    εργάτης
    pt
    cabrestante
  • mechanical engineering
    βαρούλκο / εργάτης
    pt
    volante de piloto, volante em cruz
  • iron, steel and other metal industries / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    εργάτης κάδων
    pt
    preparador de panelas-aciaria
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    εργάτης δασών
    pt
    trabalhador florestal
  • natural resources / inland waterway transport / fishing industry / maritime transport / technology and technical regulations
    βαρούλκο άγκυρας / εργάτης άγκυρας / πόμπα(κν.)
    pt
    guincho da amarra, molinete
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    εργάτης άγκυρας / έλικτρο εργάτη / εργάτης χειρισμού πρυμνησίων
    pt
    cabrestante
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    εργάτης αμπέλου
    pt
    trabalhador vitícola
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    μόνιμος εργάτης
    pt
    trabalhador permanente
  • means of communication / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    εργάτης στιχωτής / σταχωτής / βιβλιοδέτης
    pt
    encadernador
  • industrial structures
    εργάτης λαναριού / εργάτης μάλλινου χαρτζιού
    pt
    rolo trabalhador de carda
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / maritime and inland waterway transport
    εργάτης δεξαμενής
    pt
    escorador de navios
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    αρμεγάρης / αμελκτής / αρμεχτής / εργάτης αρμέγματος
    pt
    tratador de gado bovino-leite, vaqueiro
  • means of communication
    εργάτης τυπογράφος
    pt
    impressor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    εργάτης αναρριχητής
    pt
    trepador
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    εργάτης γουνοποιΐας
    pt
    trabalhador de peles com pelo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ανειδίκευτος εργάτης
    pt
    trabalhador não qualificado
  • means of communication
    εργάτης στοιχειοθέτης / στοιχειοθέτης τυπογραφείου / στοιχειοθέτης
    pt
    compositor
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    εργάτης επιχωματώσεως
    pt
    trabalhador em diques
  • mechanical engineering / building and public works
    ηλεκτροκίνητος εργάτης
    pt
    cabrestante elétrico
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    εργάτης που αποφλοιώνει
    pt
    operador de máquina de descasque
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    εργάτης ανυψώσεως θύρας
    pt
    operário do sistema de elevação da porta
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    εργάτης ψηκτικών θαλάμων
    pt
    trabalhador da fabricação de gelo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    εργάτης λάκκου χυτεύσεως
    pt
    trabalhador de bacia de fundição
  • labour force / working population engaged in agriculture / cultivation techniques / land use / beverage
    εργάτης πρέσσας σταφυλιών
    pt
    adegueiro
  • employment structure / organisation of work and working conditions
    εργάτης μερικής απασχόλησης / ημιαπασχολούμενος εργαζόμενος
    pt
    trabalhador a tempo parcial
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    εργάτης αποξηραντικών έργων
    pt
    colocador de tubos de drenagem
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    εργάτης εκφορτώσεως κλιβάνου
    pt
    operador de enfornamento e desenfornamento-laminagem
  • land transport / TRANSPORT
    αχθοφόρος / εργάτης που μεταφέρει αποσκευές
    pt
    bagageiro
  • means of communication
    χαρτοθέτης / εργάτης που τροφοδοτεί το πιεστήριο
    pt
    marginador
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    εργάτης παραγωγής ηλεκτρικών καλωδίων
    pt
    trabalhador de fabricação de cabos elétricos
  • means of communication
    εργάτης που εργάζεται σε μηχανή μινέρβα
    pt
    minervista
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    καθαριστής αμαξών / εργάτης καθαρισμού σιδηροδρομικών οχημάτων
    pt
    lavador de carruagens
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    εργάτης συναρμολογήσεως μεταλλοβιομηχανίας
    pt
    montador em linhas de montagem
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    εργάτης κατασκευής ειδών από φύλλα μετάλλου
    pt
    funileiro-latoeiro-industrial
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    εργάτης επεξεργαζόμενος τα χείλη αντικειμένων
    pt
    retificador
  • industrial structures / chemical compound
    εργάτης ασχολούμενος με την τοποθέτηση σε πυροδοχεία
    pt
    enfornador
  • international agreement
    ΔΣΕ 127: Για το ανώτατο βάρος φορτίου που μπορεί να μεταφέρει ένας μόνον εργάτης
    pt
    Convenção sobre o Peso Máximo, 1967, Convenção relativa ao Peso Máximo das Cargas que podem ser Transportadas por Um Só Trabalhador
  • mechanical engineering
    φρένο βαρούλκου / φρένο εργάτη
    pt
    travão de sarilho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    εργατικό γάντι
    pt
    luva de 5 dedos
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    κόστος εργασίας / εργατικό κόστος
    pt
    custos salariais, encargos salariais, massa salarial
  • LAW / financial institution / ENVIRONMENT
    εργατικό δίκαιο
    pt
    Direito do trabalho
  • LAW / FINANCE
    εργατικό δίκαιο
    pt
    direito do trabalho, direito laboral
  • social affairs / employment / medical science
    εργατικό ατύχημα
    pt
    acidente de trabalho
  • ENVIRONMENT
    εργατικό ατύχημα
    pt
    acidente de trabalho, acidentes de trabalho
  • employment / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS / FINANCE / social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    εισόδημα εργασίας / εισόδημα προερχόμενο από εργασία / εργατικό εισόδημα / δεδουλευμένο εισόδημα / εισόδημα από εργασία
    pt
    rendimento profissional, rendimentos do trabalho
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
εργάτης – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/εργάτης [visualizado em 2026-06-23 04:28:20].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos