- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
θɛmatiˈkɔs
adjetivo
1.
temático
θεματική ανάπτυξη
desenvolvimento temático
θεματική σειρά γραμματοσήμων
série temática de selos
θεματικοί χάρτες
mapas temáticos
2.
GRAMÁTICA temático
θεματικά ρήματα
verbos temáticos
θεματικό φωνήεν
vogal temática
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- life sciencesθεματικός χάρτηςptcarta temática
- life sciencesθεματικός χάρτηςptmapa temático
- communications systems / mass mediaθεματικός σταθμόςptcanal temático
- communicationsθεματικός σταθμόςptcanal temático
- documentation / EU institutionθεματικός κωδικόςptsubcota
- documentation / information technology and data processingεξειδικευμένος θησαυρός / θεματικός θησαυρόςpttesauro especializado
- means of communicationθεματικός κατάλογοςptcatálogo temático
- means of communicationθεματικός κατάλογοςptcatálogo ideográfico
- electronics and electrical engineering / life sciencesθεματικός χαρτογράφοςpttraçador de cartografia temática
- leisure / communicationsθεματικός φιλοτελισμός / φιλοτελισμός κατά θέματαptfilatelia temática
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESειδικός θεματικός χάρτηςptcarta de visibilidade
- life sciencesδιαγραμματικός θεματικός χάρτηςptmapa esquemático
- documentation / information technology and data processingθεματική μελέτη / θεματική έρευναptrevisão temática
- criminal law / EUROPEAN UNIONθεματική ανάλυσηptanálise temática
- United Nationsθεματική επιτροπή / λειτουργική επιτροπήptcomissão funcional, comissão técnica
- documentation / information technology and data processingπεριγραφή περιεχομένου / θεματική περιγραφήptdescrição do conteúdo
- European Union law / financial supervisionθεματική αξιολόγησηptanálise temática
- parliamentary proceedings / documentation / European Parliamentθεματική επισκόπησηptsíntese temática
- communications / information technology and data processingθεματική απεικόνισηptmapeamento temático
- education / information technology and data processingθεματική προσπέλασηptendereçável por conteúdo
- documentation / information technology and data processingθεματικό λήμμα / θεματική επικεφαλίδαptentrada por assunto, rubrica de assunto
- documentation / information technology and data processingθεματική διαπαραπομπήptreferência cruzada de assunto
- European Economic and Social Committee / operation of the Institutionsμόνιμη ομάδα / μόνιμη ομάδα μελέτης / προσωρινή ομάδα μελέτης / θεματική ομάδα μελέτηςptgrupo de estudo temático, grupo permanente, grupo de estudo permanente
- communications / information technology and data processingθεματική ουρά αναμονήςptfila de espera de tarefas
- documentation / information technology and data processingπροτυπική θεματική επικεφαλίδα / πάγια θεματική επικεφαλίδαptcabeçalho de assunto normalizado, entrada normalizada
- documentation / information technology and data processingπραγματολογικώς ιεραρχική ταξινόμηση εννοιών / θεματική ταξινόμηση εννοιώνptclassificação temática
- space scienceκέντρο θεματικής συγκέντρωσηςptcentro de montagem temático
- documentation / information technology and data processingελεύθερη θεματική επικεφαλίδαptentrada livre, cabeçalho de assunto livre
- EUROPEAN UNIONαξιολόγηση θεματική ή οριζόντιαptavaliação temática ou horizontal
- education / information technology and data processingευρετήριο θεματικής προσπέλασηςptdiretoria endereçável por conteúdo, diretoria orientada por conteúdo
- operation of the Institutions / European Economic and Social Committeeθεματική ομάδα μελέτης «Ενέργεια» / μόνιμη ομάδα μελέτης «Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ενέργειας»ptGrupo de Estudo Temático para a Energia, Grupo de Estudo Permanente para a Comunidade Europeia da Energia
- psychoanalysis / medical scienceTAT / δοκιμασία της θεματικής αντίληψηςptteste da perceção temática, TAT
- operation of the Institutions / European Economic and Social Committeeθεματική ομάδα μελέτης «Μεταφορές» / μόνιμη ομάδα μελέτης «Εφαρμογή της λευκής βίβλου για τις μεταφορές»ptGrupo de Estudo Permanente para a Aplicação do Livro Branco sobre os Transportes, Grupo de Estudo Temático para os Transportes
- operation of the Institutions / European Economic and Social Committeeθεματική ομάδα μελέτης «Ένταξη των Ρομά» / μόνιμη ομάδα μελέτης «Ένταξη των Ρομά»ptGrupo de Estudo Permanente para a Integração dos Ciganos, Grupo de Estudo Temático para a Integração dos Ciganos
- documentation / information technology and data processingελεγχόμενη γλώσσα με θεματικές επικεφαλίδεςptlinguagem documental baseada em cabeçalhos de assunto
- ENVIRONMENTθεματική ομάδα (φόρουμ) συζήτησης [στο Διαδίκτυο]ptfórum, newsgroup
- operation of the Institutions / European Economic and Social Committeeθεματική ομάδα μελέτης «Υπηρεσίες κοινής ωφελείας» / μόνιμη ομάδα μελέτης «Υπηρεσίες κοινής ωφελείας»ptGrupo de Estudo Temático para os Serviços de Interesse Geral, Grupo de Estudo Permanente para os Serviços de Interesse Geral
- institutional structure / European Economic and Social Committeeμόνιμη ομάδα μελέτης «Βιώσιμα συστήματα τροφίμων» / θεματική ομάδα μελέτης «Βιώσιμα συστήματα τροφίμων» / Μόνιμη ομάδα μελέτης «Επισιτιστική ασφάλεια»ptGrupo de Estudo Temático para Sistemas Alimentares Sustentáveis, Grupo de Estudo Permanente para a Segurança Alimentar, Grupo de Estudo Permanente para Sistemas Alimentares Sustentáveis
- operation of the Institutions / European Economic and Social Committeeθεματική ομάδα μελέτης «Δικαιώματα των ατόμων με αναπηρία» / μόνιμη ομάδα μελέτης «Δικαιώματα των ατόμων με αναπηρία»ptGrupo de Estudo Temático para os Direitos das Pessoas com Deficiência, Grupo de Estudo Permanente para os Direitos das Pessoas com Deficiência
- United Nations / arms controlθεματική συλλογή για την εφαρμογή του ελέγχου των φορητών όπλων / MOSAICptcompêndio de aplicação modular do controlo de armas ligeiras
- operation of the Institutions / European Economic and Social Committeeμόνιμη ομάδα «Συντονισμός των οικονομικών πολιτικών» / μόνιμη ομάδα μελέτης «Οικονομική και δημοσιονομική διοίκηση της ευρωζώνης» / θεματική ομάδα μελέτης «Οικονομική και δημοσιονομική διοίκηση της ευρωζώνης»ptGrupo de Estudo Permanente para a Governação Económica e Orçamental da Área do Euro, Grupo de Estudo Permanente para a Coordenação das Políticas Económicas, Grupo de Estudo Temático para a Governação Económica e Orçamental da Área do Euro
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
θεματικός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/θεματικός [visualizado em 2026-06-21 05:03:48].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- life sciencesθεματικός χάρτηςptcarta temática
- life sciencesθεματικός χάρτηςptmapa temático
- communications systems / mass mediaθεματικός σταθμόςptcanal temático
- communicationsθεματικός σταθμόςptcanal temático
- documentation / EU institutionθεματικός κωδικόςptsubcota
- documentation / information technology and data processingεξειδικευμένος θησαυρός / θεματικός θησαυρόςpttesauro especializado
- means of communicationθεματικός κατάλογοςptcatálogo temático
- means of communicationθεματικός κατάλογοςptcatálogo ideográfico
- electronics and electrical engineering / life sciencesθεματικός χαρτογράφοςpttraçador de cartografia temática
- leisure / communicationsθεματικός φιλοτελισμός / φιλοτελισμός κατά θέματαptfilatelia temática
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESειδικός θεματικός χάρτηςptcarta de visibilidade
- life sciencesδιαγραμματικός θεματικός χάρτηςptmapa esquemático
- documentation / information technology and data processingθεματική μελέτη / θεματική έρευναptrevisão temática
- criminal law / EUROPEAN UNIONθεματική ανάλυσηptanálise temática
- United Nationsθεματική επιτροπή / λειτουργική επιτροπήptcomissão funcional, comissão técnica
- documentation / information technology and data processingπεριγραφή περιεχομένου / θεματική περιγραφήptdescrição do conteúdo
- European Union law / financial supervisionθεματική αξιολόγησηptanálise temática
- parliamentary proceedings / documentation / European Parliamentθεματική επισκόπησηptsíntese temática
- communications / information technology and data processingθεματική απεικόνισηptmapeamento temático
- education / information technology and data processingθεματική προσπέλασηptendereçável por conteúdo
- documentation / information technology and data processingθεματικό λήμμα / θεματική επικεφαλίδαptentrada por assunto, rubrica de assunto
- documentation / information technology and data processingθεματική διαπαραπομπήptreferência cruzada de assunto
- European Economic and Social Committee / operation of the Institutionsμόνιμη ομάδα / μόνιμη ομάδα μελέτης / προσωρινή ομάδα μελέτης / θεματική ομάδα μελέτηςptgrupo de estudo temático, grupo permanente, grupo de estudo permanente
- communications / information technology and data processingθεματική ουρά αναμονήςptfila de espera de tarefas
- documentation / information technology and data processingπροτυπική θεματική επικεφαλίδα / πάγια θεματική επικεφαλίδαptcabeçalho de assunto normalizado, entrada normalizada
- documentation / information technology and data processingπραγματολογικώς ιεραρχική ταξινόμηση εννοιών / θεματική ταξινόμηση εννοιώνptclassificação temática
- space scienceκέντρο θεματικής συγκέντρωσηςptcentro de montagem temático
- documentation / information technology and data processingελεύθερη θεματική επικεφαλίδαptentrada livre, cabeçalho de assunto livre
- EUROPEAN UNIONαξιολόγηση θεματική ή οριζόντιαptavaliação temática ou horizontal
- education / information technology and data processingευρετήριο θεματικής προσπέλασηςptdiretoria endereçável por conteúdo, diretoria orientada por conteúdo
- operation of the Institutions / European Economic and Social Committeeθεματική ομάδα μελέτης «Ενέργεια» / μόνιμη ομάδα μελέτης «Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ενέργειας»ptGrupo de Estudo Temático para a Energia, Grupo de Estudo Permanente para a Comunidade Europeia da Energia
- psychoanalysis / medical scienceTAT / δοκιμασία της θεματικής αντίληψηςptteste da perceção temática, TAT
- operation of the Institutions / European Economic and Social Committeeθεματική ομάδα μελέτης «Μεταφορές» / μόνιμη ομάδα μελέτης «Εφαρμογή της λευκής βίβλου για τις μεταφορές»ptGrupo de Estudo Permanente para a Aplicação do Livro Branco sobre os Transportes, Grupo de Estudo Temático para os Transportes
- operation of the Institutions / European Economic and Social Committeeθεματική ομάδα μελέτης «Ένταξη των Ρομά» / μόνιμη ομάδα μελέτης «Ένταξη των Ρομά»ptGrupo de Estudo Permanente para a Integração dos Ciganos, Grupo de Estudo Temático para a Integração dos Ciganos
- documentation / information technology and data processingελεγχόμενη γλώσσα με θεματικές επικεφαλίδεςptlinguagem documental baseada em cabeçalhos de assunto
- ENVIRONMENTθεματική ομάδα (φόρουμ) συζήτησης [στο Διαδίκτυο]ptfórum, newsgroup
- operation of the Institutions / European Economic and Social Committeeθεματική ομάδα μελέτης «Υπηρεσίες κοινής ωφελείας» / μόνιμη ομάδα μελέτης «Υπηρεσίες κοινής ωφελείας»ptGrupo de Estudo Temático para os Serviços de Interesse Geral, Grupo de Estudo Permanente para os Serviços de Interesse Geral
- institutional structure / European Economic and Social Committeeμόνιμη ομάδα μελέτης «Βιώσιμα συστήματα τροφίμων» / θεματική ομάδα μελέτης «Βιώσιμα συστήματα τροφίμων» / Μόνιμη ομάδα μελέτης «Επισιτιστική ασφάλεια»ptGrupo de Estudo Temático para Sistemas Alimentares Sustentáveis, Grupo de Estudo Permanente para a Segurança Alimentar, Grupo de Estudo Permanente para Sistemas Alimentares Sustentáveis
- operation of the Institutions / European Economic and Social Committeeθεματική ομάδα μελέτης «Δικαιώματα των ατόμων με αναπηρία» / μόνιμη ομάδα μελέτης «Δικαιώματα των ατόμων με αναπηρία»ptGrupo de Estudo Temático para os Direitos das Pessoas com Deficiência, Grupo de Estudo Permanente para os Direitos das Pessoas com Deficiência
- United Nations / arms controlθεματική συλλογή για την εφαρμογή του ελέγχου των φορητών όπλων / MOSAICptcompêndio de aplicação modular do controlo de armas ligeiras
- operation of the Institutions / European Economic and Social Committeeμόνιμη ομάδα «Συντονισμός των οικονομικών πολιτικών» / μόνιμη ομάδα μελέτης «Οικονομική και δημοσιονομική διοίκηση της ευρωζώνης» / θεματική ομάδα μελέτης «Οικονομική και δημοσιονομική διοίκηση της ευρωζώνης»ptGrupo de Estudo Permanente para a Governação Económica e Orçamental da Área do Euro, Grupo de Estudo Permanente para a Coordenação das Políticas Económicas, Grupo de Estudo Temático para a Governação Económica e Orçamental da Área do Euro
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
θεματικός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/θεματικός [visualizado em 2026-06-21 05:03:48].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: