hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

θɛmatiˈkɔs
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
temático
θεματική ανάπτυξη
desenvolvimento temático
θεματική σειρά γραμματοσήμων
série temática de selos
θεματικοί χάρτες
mapas temáticos
2.
GRAMÁTICA temático
θεματικά ρήματα
verbos temáticos
θεματικό φωνήεν
vogal temática

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    θεματικός χάρτης
    pt
    carta temática
  • life sciences
    θεματικός χάρτης
    pt
    mapa temático
  • communications systems / mass media
    θεματικός σταθμός
    pt
    canal temático
  • communications
    θεματικός σταθμός
    pt
    canal temático
  • documentation / EU institution
    θεματικός κωδικός
    pt
    subcota
  • documentation / information technology and data processing
    εξειδικευμένος θησαυρός / θεματικός θησαυρός
    pt
    tesauro especializado
  • means of communication
    θεματικός κατάλογος
    pt
    catálogo temático
  • means of communication
    θεματικός κατάλογος
    pt
    catálogo ideográfico
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    θεματικός χαρτογράφος
    pt
    traçador de cartografia temática
  • leisure / communications
    θεματικός φιλοτελισμός / φιλοτελισμός κατά θέματα
    pt
    filatelia temática
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ειδικός θεματικός χάρτης
    pt
    carta de visibilidade
  • life sciences
    διαγραμματικός θεματικός χάρτης
    pt
    mapa esquemático
  • documentation / information technology and data processing
    θεματική μελέτη / θεματική έρευνα
    pt
    revisão temática
  • criminal law / EUROPEAN UNION
    θεματική ανάλυση
    pt
    análise temática
  • United Nations
    θεματική επιτροπή / λειτουργική επιτροπή
    pt
    comissão funcional, comissão técnica
  • documentation / information technology and data processing
    περιγραφή περιεχομένου / θεματική περιγραφή
    pt
    descrição do conteúdo
  • European Union law / financial supervision
    θεματική αξιολόγηση
    pt
    análise temática
  • parliamentary proceedings / documentation / European Parliament
    θεματική επισκόπηση
    pt
    síntese temática
  • communications / information technology and data processing
    θεματική απεικόνιση
    pt
    mapeamento temático
  • education / information technology and data processing
    θεματική προσπέλαση
    pt
    endereçável por conteúdo
  • documentation / information technology and data processing
    θεματικό λήμμα / θεματική επικεφαλίδα
    pt
    entrada por assunto, rubrica de assunto
  • documentation / information technology and data processing
    θεματική διαπαραπομπή
    pt
    referência cruzada de assunto
  • European Economic and Social Committee / operation of the Institutions
    μόνιμη ομάδα / μόνιμη ομάδα μελέτης / προσωρινή ομάδα μελέτης / θεματική ομάδα μελέτης
    pt
    grupo de estudo temático, grupo permanente, grupo de estudo permanente
  • communications / information technology and data processing
    θεματική ουρά αναμονής
    pt
    fila de espera de tarefas
  • documentation / information technology and data processing
    προτυπική θεματική επικεφαλίδα / πάγια θεματική επικεφαλίδα
    pt
    cabeçalho de assunto normalizado, entrada normalizada
  • documentation / information technology and data processing
    πραγματολογικώς ιεραρχική ταξινόμηση εννοιών / θεματική ταξινόμηση εννοιών
    pt
    classificação temática
  • space science
    κέντρο θεματικής συγκέντρωσης
    pt
    centro de montagem temático
  • documentation / information technology and data processing
    ελεύθερη θεματική επικεφαλίδα
    pt
    entrada livre, cabeçalho de assunto livre
  • EUROPEAN UNION
    αξιολόγηση θεματική ή οριζόντια
    pt
    avaliação temática ou horizontal
  • education / information technology and data processing
    ευρετήριο θεματικής προσπέλασης
    pt
    diretoria endereçável por conteúdo, diretoria orientada por conteúdo
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    θεματική ομάδα μελέτης «Ενέργεια» / μόνιμη ομάδα μελέτης «Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ενέργειας»
    pt
    Grupo de Estudo Temático para a Energia, Grupo de Estudo Permanente para a Comunidade Europeia da Energia
  • psychoanalysis / medical science
    TAT / δοκιμασία της θεματικής αντίληψης
    pt
    teste da perceção temática, TAT
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    θεματική ομάδα μελέτης «Μεταφορές» / μόνιμη ομάδα μελέτης «Εφαρμογή της λευκής βίβλου για τις μεταφορές»
    pt
    Grupo de Estudo Permanente para a Aplicação do Livro Branco sobre os Transportes, Grupo de Estudo Temático para os Transportes
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    θεματική ομάδα μελέτης «Ένταξη των Ρομά» / μόνιμη ομάδα μελέτης «Ένταξη των Ρομά»
    pt
    Grupo de Estudo Permanente para a Integração dos Ciganos, Grupo de Estudo Temático para a Integração dos Ciganos
  • documentation / information technology and data processing
    ελεγχόμενη γλώσσα με θεματικές επικεφαλίδες
    pt
    linguagem documental baseada em cabeçalhos de assunto
  • ENVIRONMENT
    θεματική ομάδα (φόρουμ) συζήτησης [στο Διαδίκτυο]
    pt
    fórum, newsgroup
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    θεματική ομάδα μελέτης «Υπηρεσίες κοινής ωφελείας» / μόνιμη ομάδα μελέτης «Υπηρεσίες κοινής ωφελείας»
    pt
    Grupo de Estudo Temático para os Serviços de Interesse Geral, Grupo de Estudo Permanente para os Serviços de Interesse Geral
  • institutional structure / European Economic and Social Committee
    μόνιμη ομάδα μελέτης «Βιώσιμα συστήματα τροφίμων» / θεματική ομάδα μελέτης «Βιώσιμα συστήματα τροφίμων» / Μόνιμη ομάδα μελέτης «Επισιτιστική ασφάλεια»
    pt
    Grupo de Estudo Temático para Sistemas Alimentares Sustentáveis, Grupo de Estudo Permanente para a Segurança Alimentar, Grupo de Estudo Permanente para Sistemas Alimentares Sustentáveis
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    θεματική ομάδα μελέτης «Δικαιώματα των ατόμων με αναπηρία» / μόνιμη ομάδα μελέτης «Δικαιώματα των ατόμων με αναπηρία»
    pt
    Grupo de Estudo Temático para os Direitos das Pessoas com Deficiência, Grupo de Estudo Permanente para os Direitos das Pessoas com Deficiência
  • United Nations / arms control
    θεματική συλλογή για την εφαρμογή του ελέγχου των φορητών όπλων / MOSAIC
    pt
    compêndio de aplicação modular do controlo de armas ligeiras
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    μόνιμη ομάδα «Συντονισμός των οικονομικών πολιτικών» / μόνιμη ομάδα μελέτης «Οικονομική και δημοσιονομική διοίκηση της ευρωζώνης» / θεματική ομάδα μελέτης «Οικονομική και δημοσιονομική διοίκηση της ευρωζώνης»
    pt
    Grupo de Estudo Permanente para a Governação Económica e Orçamental da Área do Euro, Grupo de Estudo Permanente para a Coordenação das Políticas Económicas, Grupo de Estudo Temático para a Governação Económica e Orçamental da Área do Euro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
θεματικός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/θεματικός [visualizado em 2026-06-21 05:03:48].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    θεματικός χάρτης
    pt
    carta temática
  • life sciences
    θεματικός χάρτης
    pt
    mapa temático
  • communications systems / mass media
    θεματικός σταθμός
    pt
    canal temático
  • communications
    θεματικός σταθμός
    pt
    canal temático
  • documentation / EU institution
    θεματικός κωδικός
    pt
    subcota
  • documentation / information technology and data processing
    εξειδικευμένος θησαυρός / θεματικός θησαυρός
    pt
    tesauro especializado
  • means of communication
    θεματικός κατάλογος
    pt
    catálogo temático
  • means of communication
    θεματικός κατάλογος
    pt
    catálogo ideográfico
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    θεματικός χαρτογράφος
    pt
    traçador de cartografia temática
  • leisure / communications
    θεματικός φιλοτελισμός / φιλοτελισμός κατά θέματα
    pt
    filatelia temática
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ειδικός θεματικός χάρτης
    pt
    carta de visibilidade
  • life sciences
    διαγραμματικός θεματικός χάρτης
    pt
    mapa esquemático
  • documentation / information technology and data processing
    θεματική μελέτη / θεματική έρευνα
    pt
    revisão temática
  • criminal law / EUROPEAN UNION
    θεματική ανάλυση
    pt
    análise temática
  • United Nations
    θεματική επιτροπή / λειτουργική επιτροπή
    pt
    comissão funcional, comissão técnica
  • documentation / information technology and data processing
    περιγραφή περιεχομένου / θεματική περιγραφή
    pt
    descrição do conteúdo
  • European Union law / financial supervision
    θεματική αξιολόγηση
    pt
    análise temática
  • parliamentary proceedings / documentation / European Parliament
    θεματική επισκόπηση
    pt
    síntese temática
  • communications / information technology and data processing
    θεματική απεικόνιση
    pt
    mapeamento temático
  • education / information technology and data processing
    θεματική προσπέλαση
    pt
    endereçável por conteúdo
  • documentation / information technology and data processing
    θεματικό λήμμα / θεματική επικεφαλίδα
    pt
    entrada por assunto, rubrica de assunto
  • documentation / information technology and data processing
    θεματική διαπαραπομπή
    pt
    referência cruzada de assunto
  • European Economic and Social Committee / operation of the Institutions
    μόνιμη ομάδα / μόνιμη ομάδα μελέτης / προσωρινή ομάδα μελέτης / θεματική ομάδα μελέτης
    pt
    grupo de estudo temático, grupo permanente, grupo de estudo permanente
  • communications / information technology and data processing
    θεματική ουρά αναμονής
    pt
    fila de espera de tarefas
  • documentation / information technology and data processing
    προτυπική θεματική επικεφαλίδα / πάγια θεματική επικεφαλίδα
    pt
    cabeçalho de assunto normalizado, entrada normalizada
  • documentation / information technology and data processing
    πραγματολογικώς ιεραρχική ταξινόμηση εννοιών / θεματική ταξινόμηση εννοιών
    pt
    classificação temática
  • space science
    κέντρο θεματικής συγκέντρωσης
    pt
    centro de montagem temático
  • documentation / information technology and data processing
    ελεύθερη θεματική επικεφαλίδα
    pt
    entrada livre, cabeçalho de assunto livre
  • EUROPEAN UNION
    αξιολόγηση θεματική ή οριζόντια
    pt
    avaliação temática ou horizontal
  • education / information technology and data processing
    ευρετήριο θεματικής προσπέλασης
    pt
    diretoria endereçável por conteúdo, diretoria orientada por conteúdo
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    θεματική ομάδα μελέτης «Ενέργεια» / μόνιμη ομάδα μελέτης «Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ενέργειας»
    pt
    Grupo de Estudo Temático para a Energia, Grupo de Estudo Permanente para a Comunidade Europeia da Energia
  • psychoanalysis / medical science
    TAT / δοκιμασία της θεματικής αντίληψης
    pt
    teste da perceção temática, TAT
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    θεματική ομάδα μελέτης «Μεταφορές» / μόνιμη ομάδα μελέτης «Εφαρμογή της λευκής βίβλου για τις μεταφορές»
    pt
    Grupo de Estudo Permanente para a Aplicação do Livro Branco sobre os Transportes, Grupo de Estudo Temático para os Transportes
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    θεματική ομάδα μελέτης «Ένταξη των Ρομά» / μόνιμη ομάδα μελέτης «Ένταξη των Ρομά»
    pt
    Grupo de Estudo Permanente para a Integração dos Ciganos, Grupo de Estudo Temático para a Integração dos Ciganos
  • documentation / information technology and data processing
    ελεγχόμενη γλώσσα με θεματικές επικεφαλίδες
    pt
    linguagem documental baseada em cabeçalhos de assunto
  • ENVIRONMENT
    θεματική ομάδα (φόρουμ) συζήτησης [στο Διαδίκτυο]
    pt
    fórum, newsgroup
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    θεματική ομάδα μελέτης «Υπηρεσίες κοινής ωφελείας» / μόνιμη ομάδα μελέτης «Υπηρεσίες κοινής ωφελείας»
    pt
    Grupo de Estudo Temático para os Serviços de Interesse Geral, Grupo de Estudo Permanente para os Serviços de Interesse Geral
  • institutional structure / European Economic and Social Committee
    μόνιμη ομάδα μελέτης «Βιώσιμα συστήματα τροφίμων» / θεματική ομάδα μελέτης «Βιώσιμα συστήματα τροφίμων» / Μόνιμη ομάδα μελέτης «Επισιτιστική ασφάλεια»
    pt
    Grupo de Estudo Temático para Sistemas Alimentares Sustentáveis, Grupo de Estudo Permanente para a Segurança Alimentar, Grupo de Estudo Permanente para Sistemas Alimentares Sustentáveis
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    θεματική ομάδα μελέτης «Δικαιώματα των ατόμων με αναπηρία» / μόνιμη ομάδα μελέτης «Δικαιώματα των ατόμων με αναπηρία»
    pt
    Grupo de Estudo Temático para os Direitos das Pessoas com Deficiência, Grupo de Estudo Permanente para os Direitos das Pessoas com Deficiência
  • United Nations / arms control
    θεματική συλλογή για την εφαρμογή του ελέγχου των φορητών όπλων / MOSAIC
    pt
    compêndio de aplicação modular do controlo de armas ligeiras
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    μόνιμη ομάδα «Συντονισμός των οικονομικών πολιτικών» / μόνιμη ομάδα μελέτης «Οικονομική και δημοσιονομική διοίκηση της ευρωζώνης» / θεματική ομάδα μελέτης «Οικονομική και δημοσιονομική διοίκηση της ευρωζώνης»
    pt
    Grupo de Estudo Permanente para a Governação Económica e Orçamental da Área do Euro, Grupo de Estudo Permanente para a Coordenação das Políticas Económicas, Grupo de Estudo Temático para a Governação Económica e Orçamental da Área do Euro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
θεματικός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/θεματικός [visualizado em 2026-06-21 05:03:48].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos