hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

θɔˈla
favoritosfavoritos
advérbio
turvamente, pouco nítido
βλέπω θολά
vejo de maneira pouca nítida

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / life sciences
    θολά ρεύματα βυθού
    pt
    correntes de turbidez de fundo
  • earth sciences / life sciences
    ενδιάμεσα θολά ρεύματα
    pt
    correntes de turbidez intermediárias
  • earth sciences / life sciences
    θολά ρεύματα διερχόμενα άνωθεν
    pt
    correntes de turbidez por cima
  • earth sciences / life sciences
    θολά ρεύματα βυθού καταδυομένου τύπου
    pt
    correntes de turbidez de fundo do tipo mergulhante
  • earth sciences / life sciences
    θολά ρεύματα βυθού προσχωματικού τύπου
    pt
    correntes de turbidez de fundo do tipo que forma uma deposição
  • iron, steel and other metal industries
    θόλος / οροφή
    pt
    abóbada
  • life sciences
    δόμος / θόλος
    pt
    cimo arredondado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    θολός
    pt
    turvo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    θόλος
    pt
    cúpula do pote coberto, capuz do pote coberto
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    θόλος
    pt
    arcada, abóbada
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    θόλος
    pt
    abóbada
  • building and public works
    θόλος
    pt
    abóbada
  • mechanical engineering / earth sciences
    υγρό περιέχον στερεά σωματίδια / θολό υγρό
    pt
    líquido turvo
  • medical science
    θολή όραση
    pt
    perda de nitidez da visão
  • beverage
    θολή μπίρα / θολός ζύθος
    pt
    cerveja turva
  • electronics and electrical engineering
    θολό γυαλί / γαλακτώδες γυαλί μέτριας διάχυσης
    pt
    vidro opalescente
  • air transport
    φώτα θόλου
    pt
    luzes de abóbada
  • communications
    θόλος σόναρ / θόλος υποβρύχιου ανιχνευτή
    pt
    calote de sonar
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    μάσκα θόλου
    pt
    saimel, imposta, raspalde
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    λοβοί θόλου
    pt
    lóbulos da calote
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    βάθος θόλου
    pt
    profundidade da calote
  • geology
    θόλος άλατος
    pt
    domo de sal, domo salino
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    στάγμα θόλου
    pt
    gota da abóbada, lágrima da abóbada
  • industrial structures / chemical compound
    διπλός θόλος
    pt
    cavidade abobadada
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    εμβαδό θόλου
    pt
    área do material
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    αύλακα θόλου
    pt
    canal de calote
  • land transport / TRANSPORT
    αντερίς / μασχάλη θόλου / σκέλος τόξου / ράχη
    pt
    rim
  • means of communication
    μουτζούρα / θολή εκτύπωση
    pt
    estrias
  • land transport / TRANSPORT
    θόλος θαλάμου καύσης / θόλος θαλάμου
    pt
    fundo da câmara de combustão
  • building and public works
    "νεφρό" θόλου
    pt
    recontro
  • leisure / materials technology
    μοντέλο θόλου / δοκιμαστικό ομοίωμα θόλου
    pt
    modelo de calote
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    φόρτιση θόλου
    pt
    carga da calote
  • ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    υδάτινος θόλος
    pt
    cúpula de água
  • electronics and electrical engineering
    μεγάφωνο θόλου
    pt
    altifalante de cúpula
  • building and public works
    εσωράχιο θόλου
    pt
    aduela
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    περιφερειακό περίραμμα / στρίφωμα θόλου
    pt
    bainha periférica
  • physical sciences
    θόλος του ηχοεντοπιστή / θόλος του σόναρ
    pt
    cúpula do sonar
  • intellectual property
    θολή παρουσίαση
    pt
    imagem desfocada
  • land transport / TRANSPORT
    θόλος καλύπτρας
    pt
    arco de abóbada
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    κλείς του θόλου
    pt
    chave da abóbada, centro da abóbada
  • land transport / TRANSPORT
    θόλος συμπίεσης
    pt
    fundo hermético de fuselagem
  • land transport / TRANSPORT
    θόλος καλύπτρας
    pt
    arco de abóbada
  • οροφή του θόλου
    pt
    telhado da cúpula
  • communications systems
    θόλος του ραντάρ / ραδιοθόλος
    pt
    radome
  • earth sciences
    βασαλτικός θόλος / ηφαίστειο τύπου ασπίδας
    pt
    vulcão em escudo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    θολό ζυθογλεύκος
    pt
    primeiros mostos
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    εξαερισμός θόλου
    pt
    ventilação de cúpula
  • communications
    γεωδετικός θόλος
    pt
    calote esférica
  • building and public works / life sciences
    επενέργεια θόλου
    pt
    abaulamento
  • chemical compound / industrial structures
    Kαθισμένος θόλος
    pt
    abaixamento da abóbada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
θολά – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/θολά [visualizado em 2026-06-27 12:22:25].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / life sciences
    θολά ρεύματα βυθού
    pt
    correntes de turbidez de fundo
  • earth sciences / life sciences
    ενδιάμεσα θολά ρεύματα
    pt
    correntes de turbidez intermediárias
  • earth sciences / life sciences
    θολά ρεύματα διερχόμενα άνωθεν
    pt
    correntes de turbidez por cima
  • earth sciences / life sciences
    θολά ρεύματα βυθού καταδυομένου τύπου
    pt
    correntes de turbidez de fundo do tipo mergulhante
  • earth sciences / life sciences
    θολά ρεύματα βυθού προσχωματικού τύπου
    pt
    correntes de turbidez de fundo do tipo que forma uma deposição
  • iron, steel and other metal industries
    θόλος / οροφή
    pt
    abóbada
  • life sciences
    δόμος / θόλος
    pt
    cimo arredondado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    θολός
    pt
    turvo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    θόλος
    pt
    cúpula do pote coberto, capuz do pote coberto
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    θόλος
    pt
    arcada, abóbada
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    θόλος
    pt
    abóbada
  • building and public works
    θόλος
    pt
    abóbada
  • mechanical engineering / earth sciences
    υγρό περιέχον στερεά σωματίδια / θολό υγρό
    pt
    líquido turvo
  • medical science
    θολή όραση
    pt
    perda de nitidez da visão
  • beverage
    θολή μπίρα / θολός ζύθος
    pt
    cerveja turva
  • electronics and electrical engineering
    θολό γυαλί / γαλακτώδες γυαλί μέτριας διάχυσης
    pt
    vidro opalescente
  • air transport
    φώτα θόλου
    pt
    luzes de abóbada
  • communications
    θόλος σόναρ / θόλος υποβρύχιου ανιχνευτή
    pt
    calote de sonar
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    μάσκα θόλου
    pt
    saimel, imposta, raspalde
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    λοβοί θόλου
    pt
    lóbulos da calote
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    βάθος θόλου
    pt
    profundidade da calote
  • geology
    θόλος άλατος
    pt
    domo de sal, domo salino
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    στάγμα θόλου
    pt
    gota da abóbada, lágrima da abóbada
  • industrial structures / chemical compound
    διπλός θόλος
    pt
    cavidade abobadada
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    εμβαδό θόλου
    pt
    área do material
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    αύλακα θόλου
    pt
    canal de calote
  • land transport / TRANSPORT
    αντερίς / μασχάλη θόλου / σκέλος τόξου / ράχη
    pt
    rim
  • means of communication
    μουτζούρα / θολή εκτύπωση
    pt
    estrias
  • land transport / TRANSPORT
    θόλος θαλάμου καύσης / θόλος θαλάμου
    pt
    fundo da câmara de combustão
  • building and public works
    "νεφρό" θόλου
    pt
    recontro
  • leisure / materials technology
    μοντέλο θόλου / δοκιμαστικό ομοίωμα θόλου
    pt
    modelo de calote
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    φόρτιση θόλου
    pt
    carga da calote
  • ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    υδάτινος θόλος
    pt
    cúpula de água
  • electronics and electrical engineering
    μεγάφωνο θόλου
    pt
    altifalante de cúpula
  • building and public works
    εσωράχιο θόλου
    pt
    aduela
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    περιφερειακό περίραμμα / στρίφωμα θόλου
    pt
    bainha periférica
  • physical sciences
    θόλος του ηχοεντοπιστή / θόλος του σόναρ
    pt
    cúpula do sonar
  • intellectual property
    θολή παρουσίαση
    pt
    imagem desfocada
  • land transport / TRANSPORT
    θόλος καλύπτρας
    pt
    arco de abóbada
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    κλείς του θόλου
    pt
    chave da abóbada, centro da abóbada
  • land transport / TRANSPORT
    θόλος συμπίεσης
    pt
    fundo hermético de fuselagem
  • land transport / TRANSPORT
    θόλος καλύπτρας
    pt
    arco de abóbada
  • οροφή του θόλου
    pt
    telhado da cúpula
  • communications systems
    θόλος του ραντάρ / ραδιοθόλος
    pt
    radome
  • earth sciences
    βασαλτικός θόλος / ηφαίστειο τύπου ασπίδας
    pt
    vulcão em escudo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    θολό ζυθογλεύκος
    pt
    primeiros mostos
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    εξαερισμός θόλου
    pt
    ventilação de cúpula
  • communications
    γεωδετικός θόλος
    pt
    calote esférica
  • building and public works / life sciences
    επενέργεια θόλου
    pt
    abaulamento
  • chemical compound / industrial structures
    Kαθισμένος θόλος
    pt
    abaixamento da abóbada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
θολά – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/θολά [visualizado em 2026-06-27 12:22:25].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos