- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesikaˈnɔs
favoritos
adjetivo
1.
capaz, competente, eficaz, eficiente
είναι ικανός τεχνικός
é um técnico capaz
είναι μια ικανή δακτυλογράφος
é uma datilógrafa competente
ικανός υπάλληλος
empregado competente
2.
capaz
δεν ξέρω τι θα είναι ικανός να κάνει!
não sei o que é que será capaz de fazer!
δεν τον είχα ικανό για τόση χαμέρπεια
não o considerava capaz de tanta baixeza
είναι ικανός να βάλει τη ζωή του σε κίνδυνο
é muito capaz de pôr a vida em perigo
είναι ικανός να φύγει και να μας αφήσει εδώ
é muito capaz de se ir embora e deixar-nos aqui
τον θεωρώ ικανό να κάνει κάτι τέτοιο
julgo-o capaz de fazer uma coisa dessas
3.
MILITAR apto
είναι ικανός για στρατιωτική θητεία
está apto para o serviço militar
4.
literário suficiente
δικαιούται μια ικανή σύνταξη
tem direito a uma reforma suficiente
ένας ικανός αριθμός υποψηφίων
um número suficiente de candidatos
μας δόθηκε ικανό χρόνο για να λύσουμε το πρόβλημα
foi-nos dado tempo suficiente para resolver o problema
pejorativo είμαι ικανός για όλα
ser capaz de tudo
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical scienceικανός φορέαςptvetor competente
- air transportπτητικά ικανόςptapto a voar com segurança, aeronavegável
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
ικανός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ικανός [visualizado em 2026-06-22 18:56:15].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical scienceικανός φορέαςptvetor competente
- air transportπτητικά ικανόςptapto a voar com segurança, aeronavegável
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
ικανός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ικανός [visualizado em 2026-06-22 18:56:15].
